家具租赁 Mobilya kiralama
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：你好，我想租一套公寓的家具。
B：您好！请问您需要哪些家具？我们有各种风格的家具可以选择，比如现代简约、中式古典等等。
A：我想租一套沙发、一张餐桌和四把椅子，最好是现代简约风格的。
B：好的，我们有几套现代简约风格的沙发和餐桌椅组合，您可以看看图片吗？（拿出图片）
A：嗯，这个沙发和餐桌椅组合不错，价格是多少？
B：这套组合的价格是每月800元，押金是1500元，您看可以吗？
A：可以，什么时候可以送货？
B：您什么时候方便？我们一般在工作日送货，请问您工作日哪天比较方便？
拼音
Turkish
A: Merhaba, bir daire için mobilya kiralamak istiyorum.
B: Merhaba! Ne tür mobilyalar arıyorsunuz? Modern minimalist, Çin klasiği vb. çeşitli stillerde mobilyalarımız var.
A: Bir kanepe, bir yemek masası ve dört sandalye kiralamak istiyorum, tercihen modern minimalist tarzda.
B: Tamam, birkaç modern minimalist tarzı kanepe ve yemek takımı setimiz var. Resimlerini gösterebilir miyim? (resimleri gösterir)
A: Evet, bu kanepe ve yemek takımı güzel görünüyor. Fiyatı ne kadar?
B: Bu takımın fiyatı ayda 800 yuan, depozito 1500 yuan. Sizin için uygun olur mu?
A: Evet, uygun. Ne zaman teslim edebilirsiniz?
B: Sizin için ne zaman uygun olur? Genellikle hafta içi teslimat yapıyoruz. Hangi hafta içi size uygun olur?
Sık Kullanılan İfadeler
家具租赁
Mobilya kiralama
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，家具租赁是一种比较常见的现象，尤其是在大城市。许多人为了方便或者节省开支，会选择租用家具。租赁的家具种类繁多，从简单的床、桌子、椅子到复杂的沙发、橱柜等都有。租赁合同通常会规定租赁期限、租金、押金、损坏赔偿等事宜。
拼音
Turkish
Çin'de, özellikle büyük şehirlerde mobilya kiralama oldukça yaygındır. Birçok insan rahatlık veya para tasarrufu için mobilya kiralamayı tercih eder. Kiralık olarak sunulan mobilya türleri çok çeşitlidir, basit yatak, masa ve sandalyelerden karmaşık kanepeler ve dolaplara kadar. Kira sözleşmeleri genellikle kira süresi, kira bedeli, depozito ve hasar tazminatını belirtir.
Gelişmiş İfadeler
中文
请问贵公司提供哪些类型的家具租赁服务？
我们公司需要长期租赁大量的办公家具，请问贵公司是否有相关的优惠政策？
除了租赁费之外，还需要支付哪些额外的费用？
拼音
Turkish
Şirketiniz hangi tür mobilya kiralama hizmetleri sunmaktadır?
Şirketimiz uzun süreli olarak büyük miktarda ofis mobilyasına ihtiyaç duymaktadır. Şirketiniz bununla ilgili herhangi bir indirim sunuyor mu?
Kira ücreti dışında, başka hangi ek ücretler ödenmelidir?
Kültürel Tabuklar
中文
租赁家具时，要注意保护家具，避免损坏，否则需要赔偿。选择正规的租赁公司，避免上当受骗。租赁合同要仔细阅读，了解相关的条款。
拼音
zūlìn jiājù shí, yào zhùyì bǎohù jiājù, bìmiǎn sǔnhuài, fǒuzé xūyào péicháng. xuǎnzé zhèngguī de zūlìn gōngsī, bìmiǎn shàngdàng shòupiàn. zūlìn hétóng yào zǐxì yuedú, liǎojiě xiāngguān de tiáokuǎn。
Turkish
Mobilya kiralarken mobilyalara dikkat edip hasardan kaçınmalısınız, aksi takdirde tazminat ödemeniz gerekecektir. Dolandırıcılıktan kaçınmak için düzenli bir mobilya kiralama şirketini tercih edin. Kira sözleşmesini dikkatlice okuyun ve ilgili şartları anlayın.Ana Noktalar
中文
家具租赁适合居住在酒店或民宿的人群，也适合一些短期居住的人士，比如旅游者、出差人士等。不同年龄段的人群都可以使用家具租赁服务。但是，租赁时要注意选择正规的租赁公司，仔细阅读租赁合同，了解相关的条款和规定。
拼音
Turkish
Mobilya kiralama, oteller veya pansiyonlarda kalan kişiler ve turistler veya iş gezginleri gibi kısa süreli konaklayanlar için uygundur. Her yaştan insan mobilya kiralama hizmetlerinden yararlanabilir. Ancak kiralama yaparken düzenli bir mobilya kiralama şirketi seçmeye, kiralama sözleşmesini dikkatlice okumaya ve ilgili şartları ve düzenlemeleri anlamaya dikkat edin.Alıştırma İpucu
中文
可以从简单的场景开始练习，例如租借一张桌子和椅子。 可以模拟不同的租赁场景，例如与租赁公司人员的对话，与朋友讨论租赁方案等。 练习时要注意语调和语气，使对话更自然流畅。
拼音
Turkish
Basit senaryolarla, örneğin bir masa ve sandalye kiralayarak pratik yapabilirsiniz. Kira şirketi personeliyle görüşme veya arkadaşlarınızla kira planları hakkında tartışma gibi farklı kira senaryolarını simüle edebilirsiniz. Pratik yaparken, konuşmanın daha doğal ve akıcı bir şekilde ilerlemesi için tonlama ve tona dikkat edin.