宿舍认识室友 Yurt: Oda Arkadaşlarıyla Tanışma
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
小明：嗨，大家好！我是小明，来自中国。
小丽：你好，小明！我是小丽，来自日本。
小强：大家好，我叫小强，来自美国。
小明：你们好！很高兴认识你们！
小丽：我也是！你们的专业是什么？
小明：我是学中文的，你们呢？
小丽：我学的是经济学，小强呢？
小强：我学计算机。
小明：哇，听起来都很不错！希望我们能成为好朋友！
小丽：当然！
小强：一起加油吧！
拼音
Turkish
Xiaoming: Herkese merhaba! Ben Xiaoming, Çin'den geliyorum.
Xiaoli: Merhaba Xiaoming! Ben Xiaoli, Japonya'dan geliyorum.
Xiaoqiang: Herkese merhaba, ben Xiaoqiang, Amerika Birleşik Devletleri'nden geliyorum.
Xiaoming: Tanıştığımıza memnun oldum!
Xiaoli: Ben de! Ne okuyorsunuz?
Xiaoming: Çince okuyorum, siz?
Xiaoli: Ekonomi okuyorum, peki ya sen Xiaoqiang?
Xiaoqiang: Bilgisayar bilimi okuyorum.
Xiaoming: Vay, harika geliyor! Umarım iyi arkadaşlar oluruz!
Xiaoli: Elbette!
Xiaoqiang: Birlikte çalışalım!
Diyaloglar 2
中文
小明：嗨，大家好！我是小明，来自中国。
小丽：你好，小明！我是小丽，来自日本。
小强：大家好，我叫小强，来自美国。
小明：你们好！很高兴认识你们！
小丽：我也是！你们的专业是什么？
小明：我是学中文的，你们呢？
小丽：我学的是经济学，小强呢？
小强：我学计算机。
小明：哇，听起来都很不错！希望我们能成为好朋友！
小丽：当然！
小强：一起加油吧！
Turkish
Xiaoming: Herkese merhaba! Ben Xiaoming, Çin'den geliyorum.
Xiaoli: Merhaba Xiaoming! Ben Xiaoli, Japonya'dan geliyorum.
Xiaoqiang: Herkese merhaba, ben Xiaoqiang, Amerika Birleşik Devletleri'nden geliyorum.
Xiaoming: Tanıştığımıza memnun oldum!
Xiaoli: Ben de! Ne okuyorsunuz?
Xiaoming: Çince okuyorum, siz?
Xiaoli: Ekonomi okuyorum, peki ya sen Xiaoqiang?
Xiaoqiang: Bilgisayar bilimi okuyorum.
Xiaoming: Vay, harika geliyor! Umarım iyi arkadaşlar oluruz!
Xiaoli: Elbette!
Xiaoqiang: Birlikte çalışalım!
Sık Kullanılan İfadeler
宿舍认识室友
Yurtta oda arkadaşlarıyla tanışmak
Kültürel Arka Plan
中文
在中国大学宿舍里，室友之间通常比较随意，见面后会互相问候，简单自我介绍，然后聊一些生活上的事情，比如家乡、爱好等。
宿舍是相对私密的空间，尽量避免过多的干涉室友的生活。
尊重室友的个人习惯和生活方式。
拼音
Turkish
Çin üniversite yurtlarında, oda arkadaşları arasındaki ilişki genellikle gayri resmi olur. Karşılaştıklarında birbirlerini selamlarlar, kısaca kendilerini tanıtırlar ve daha sonra memleketleri ve hobileri gibi günlük konular hakkında sohbet ederler.
Yurtlar nispeten özel alanlardır; bu nedenle, oda arkadaşlarının yaşamına aşırı müdahaleden kaçınılmalıdır.
Oda arkadaşlarınızın kişisel alışkanlıklarına ve yaşam tarzlarına saygı gösterin
Gelişmiş İfadeler
中文
我很荣幸能和你们成为室友。
希望我们能够互相帮助，共同进步。
我对你们的文化很感兴趣，以后有机会可以一起交流。
拼音
Turkish
Sizinle oda arkadaşlığı yapmaktan onur duyuyorum.
Umarım birbirimize yardımcı olur ve birlikte gelişirz.
Kültürünüze çok ilgi duyuyorum ve gelecekte fikir alışverişinde bulunabiliriz.
Kültürel Tabuklar
中文
避免谈论过于私人的话题，例如收入、家庭纠纷等。尊重室友的个人空间和隐私。
拼音
bìmiǎn tánlùn guòyú sīrén de huàtí, lìrú shōurù, jiātíng jiūfēn děng。zūnzòng shìyǒu de gèrén kōngjiān hé yǐnsī。
Turkish
Gelir veya aile anlaşmazlıkları gibi çok kişisel konuları tartışmaktan kaçının. Oda arkadaşlarınızın kişisel alanına ve mahremiyetine saygı gösterin.Ana Noktalar
中文
在宿舍认识室友时，要保持热情友善的态度，注意语言的礼貌，避免冒犯他人。
拼音
Turkish
Yurtta oda arkadaşlarınızla tanışırken, sıcak ve arkadaş canlısı bir tutum sergileyin, nazik bir dil kullanmaya dikkat edin ve başkalarını kırmaktan kaçının.Alıştırma İpucu
中文
多练习简单的自我介绍，并尝试用不同的方式表达。
可以和朋友一起模拟宿舍认识室友的场景进行练习。
可以参考一些影视作品或书籍中的相关对话，学习更自然的表达方式。
拼音
Turkish
Basit tanışma ifadelerini pratik yapın ve farklı şekillerde ifade etmeyi deneyin.
Arkadaşlarınızla birlikte yurtta oda arkadaşlarıyla tanışma senaryosunu simüle ederek pratik yapabilirsiniz.
Daha doğal ifade biçimleri öğrenmek için film veya kitaplardaki ilgili diyaloglara bakabilirsiniz.