寻找招待所 Pansiyon arama
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
游客：您好，请问附近有招待所吗？
当地人：有啊，往前走大概500米，在路口左转，就能看到一家“阳光招待所”。
游客：谢谢！请问大概需要走多久呢？
当地人：大概需要走10分钟左右，您也可以打车，很方便的。
游客：好的，谢谢您的帮助！
当地人：不客气，祝您旅途愉快！
拼音
Turkish
Turist: Kusura bakın, yakınlarda bir pansiyon var mı?
Yerli: Evet var. Yaklaşık 500 metre düz gidin, kavşakta sola dönün, "Sunshine Pansiyon" adında bir pansiyon göreceksiniz.
Turist: Teşekkürler! Yürümek yaklaşık ne kadar sürer?
Yerli: Yaklaşık 10 dakika sürer. Ayrıca taksiye de binebilirsiniz, çok rahat.
Turist: Tamam, yardımınız için teşekkürler!
Yerli: Rica ederim! İyi yolculuklar!
Diyaloglar 2
中文
游客：请问，这里有便宜的招待所吗？
当地人：有啊，往前走，看到邮局后右转，那有一家“老张招待所”，比较便宜。
游客：谢谢！请问具体位置怎么走呢？
当地人：过了桥，第二个路口右转，就看到了。
游客：好的，非常感谢！
拼音
Turkish
Turist: Kusura bakın, burada ucuz pansiyonlar var mı?
Yerli: Evet var. Düz gidin, postaneyi gördükten sonra sağa dönün, "Lao Zhang Pansiyonu" adında nispeten ucuz bir pansiyon var.
Turist: Teşekkürler! Tam konumunu söyleyebilir misiniz?
Yerli: Köprüyü geçtikten sonra ikinci kavşakta sağa dönün, göreceksiniz.
Turist: Tamam, çok teşekkür ederim!
Sık Kullanılan İfadeler
附近有招待所吗？
Yakınlarda bir pansiyon var mı?
便宜的招待所
Ucuz pansiyonlar
招待所位置
Pansiyonun konumu
Kültürel Arka Plan
中文
招待所是中国的一种小型旅馆，价格相对便宜，多见于中小城镇，也有些在旅游景点。与酒店相比，服务设施较为简陋，但价格实惠。
选择招待所时，最好提前了解一下安全和卫生情况。
在问路时，可以用更具体的描述，比如距离，地标等，方便当地人理解。
拼音
Turkish
Çin'de bir pansiyon, nispeten düşük fiyatlı küçük bir oteldir ve genellikle küçük şehir ve kasabalarda, bazen de turistik bölgelerde bulunur. Otellere kıyasla hizmet ve olanakları daha basittir, ancak fiyatları uygundur.
Bir pansiyon seçerken, önceden güvenlik ve hijyen durumunu kontrol etmek en iyisidir.
Yol sorarken, yerli halkın daha iyi anlamasını sağlamak için mesafe, yer işaretleri vb. gibi daha ayrıntılı açıklamalar kullanmak daha iyidir
Gelişmiş İfadeler
中文
请问附近有没有价格实惠、环境舒适的招待所？
除了招待所，还有哪些经济实惠的住宿选择？
能不能推荐几家口碑较好的招待所？
拼音
Turkish
Yakınlarda hem uygun fiyatlı hem de rahat bir pansiyon var mı?
Pansiyonlar dışında, başka uygun fiyatlı konaklama seçenekleri nelerdir?
İyi bir üne sahip birkaç pansiyon önerebilir misiniz?
Kültürel Tabuklar
中文
在询问住宿信息时，要注意措辞礼貌，避免过分直接或不礼貌的表达。不要在公共场合大声喧哗，以免引起不必要的麻烦。
拼音
Zài xúnwèn zhùsù xìnxī shí, yào zhùyì cuòcí lǐmào, bìmiǎn guòfèn zhíjiē huò bù lǐmào de biǎodá. Bùyào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá, yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de máfan.
Turkish
Konaklama hakkında bilgi sorarken, ifadelerde kibarlığı gözetin ve aşırı doğrudan veya kaba ifadelerden kaçının. Gereksiz sorunları önlemek için halka açık yerlerde yüksek sesle konuşmaktan kaçının.Ana Noktalar
中文
在询问招待所时，最好能提供一些额外的信息，比如预算、人数、入住时间等，以便对方更好地推荐适合你的招待所。
拼音
Turkish
Pansiyon hakkında bilgi sorarken, bütçe, kişi sayısı ve giriş saati gibi ek bilgiler vermek, sorulan kişinin size uygun bir pansiyon önermesini kolaylaştırır.Alıştırma İpucu
中文
可以多找一些场景进行练习，例如在火车站、景点等地方。
可以用不同的表达方式来询问信息，比如委婉一点的或者直接一点的。
可以练习不同的应答方式，比如表达感谢，或者提出其他问题。
拼音
Turkish
Tren istasyonları ve turistik yerler gibi çeşitli senaryolarda pratik yapın.
Bilgi istemek için farklı ifadeler deneyin, örneğin daha kibar veya daha doğrudan ifadeler.
Teşekkür etmek veya başka sorular sormak gibi farklı yanıtlama biçimleri üzerinde pratik yapın