寻找新机会 Yeni Fırsatlar Arama
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
老李：最近工作感觉有点瓶颈，想换个环境，你有什么建议？
小王：我也是，最近一直在关注一些新的机会。我听说XX公司在招聘，你对那家公司了解吗？
老李：听说过，待遇不错，发展空间也大。
小王：是啊，我正准备投简历呢。你也要考虑看看吗？
老李：嗯，我会认真考虑的，我们一起加油吧！
小王：好！一起努力，找到更好的工作！
拼音
Turkish
Li: Son zamanlarda işimde biraz tıkanmış hissediyorum ve ortamı değiştirmek istiyorum. Herhangi bir önerin var mı?
Wang: Ben de öyle. Son zamanlarda yeni fırsatlar arıyorum. XX şirketinin işe alım yaptığını duydum. Bu şirketi tanıyor musun?
Li: Duydum. Maaşı iyi ve gelişme olanağı da büyük.
Wang: Evet, özgeçmişimi göndermek üzereyim. Sen de başvurmayı düşünecek misin?
Li: Evet, ciddi olarak düşüneceğim. Birlikte çalışalım!
Wang: Harika! Birlikte çalışalım ve daha iyi işler bulalım!
Diyaloglar 2
中文
小张：我最近想换工作，但是不知道从哪里开始。
老王：现在有很多招聘网站，你可以试试。
小张：可是，这么多网站，我感觉有点迷茫。
老王：你可以根据你的技能和兴趣，选择一些合适的公司。
小张：你有什么好的建议吗？
老王：你可以先列一个清单，把你想要的工作条件列出来，然后在网上搜索符合条件的公司。
拼音
Turkish
Xiao Zhang: Son zamanlarda iş değiştirmeyi düşünüyorum, ama nereden başlayacağımı bilmiyorum.
Lao Wang: Şu anda birçok iş ilanı web sitesi var, deneyebilirsiniz.
Xiao Zhang: Ama çok fazla web sitesi var, biraz kafam karıştı.
Lao Wang: Becerilerinize ve ilgi alanlarınıza göre uygun bazı şirketler seçebilirsiniz.
Xiao Zhang: İyi bir önerin var mı?
Lao Wang: Önce istediğiniz iş koşullarını listeleyen bir liste oluşturabilir ve ardından internette bu koşulları karşılayan şirketleri arayabilirsiniz.
Sık Kullanılan İfadeler
寻找新机会
Yeni fırsatlar arama
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，找工作通常会通过多种途径，例如：招聘网站，熟人介绍，猎头公司等。 中国人比较重视人际关系，熟人介绍往往更有效率。 在面试过程中，中国人注重个人能力与团队合作精神的平衡。
拼音
Turkish
Türkiye'de iş arama genellikle iş siteleri, tanıdıkların tavsiyeleri ve işe alım şirketleri gibi çeşitli kanallar aracılığıyla yapılır. Türkler kişilerarası ilişkilere büyük önem verir, bu nedenle tanıdıkların tavsiyeleri genellikle daha etkilidir. Görüşmelerde Türkler bireysel yetenekler ve takım çalışması ruhu arasında dengeye dikkat eder.
Gelişmiş İfadeler
中文
积极主动地寻求发展机会
精益求精地提升自身技能
建立良好的人际网络
制定清晰的职业规划
拼音
Turkish
Gelişim fırsatlarını aktif olarak arayın
Kendi becerilerinizi geliştirmede mükemmelliğe ulaşın
Güçlü bir profesyonel ağ oluşturun
Net bir kariyer planı geliştirin
Kültürel Tabuklar
中文
避免在面试中谈论敏感话题，例如政治、宗教等。 避免夸大个人能力或经验，要实事求是。
拼音
Bìmiǎn zài miànshì zhōng tánlùn mǐngǎn huàtí，lìrú zhèngzhì、zōngjiào děng。 Bìmiǎn kuādà gèrén nénglì huò jīngyàn，yào shíshìqiúsì。
Turkish
Mülakatlarda siyaset ve din gibi hassas konuları tartışmaktan kaçının. Kişisel yeteneklerinizi veya deneyimlerinizi abartmaktan kaçının, dürüst ve gerçekçi olun.Ana Noktalar
中文
根据自身情况选择合适的求职途径，并注意不同场合下的表达方式。
拼音
Turkish
Kendi durumunuza göre uygun iş arama yöntemlerini seçin ve farklı durumlarda ifade biçimine dikkat edin.Alıştırma İpucu
中文
多练习不同场景下的对话，例如：与招聘人员的对话，与朋友的讨论等。 模拟面试场景，提升自己的应答能力。
拼音
Turkish
Farklı senaryolarda diyaloglar uygulayın, örneğin: işe alım uzmanlarıyla görüşmeler ve arkadaşlarınızla tartışmalar. Yanıt verme yeteneğinizi geliştirmek için mülakat senaryolarını simüle edin.
vn