应用安装 Uygulama Kurulumu
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
老王：师傅，您好！我新买的智能冰箱，怎么安装这个手机应用？
师傅：您好！您先打开冰箱侧面的电源开关，再打开手机蓝牙，然后打开应用，按照提示连接就可以了。
老王：我试了，可是连接不上，显示“连接失败”。
师傅：您检查一下冰箱的WiFi是否开启，还有手机的网络是否正常。
老王：都正常啊！
师傅：那您看看冰箱后边的WiFi模块是否插好，有时候会松动。
老王：哦！还真是，我把它插紧了，再试试！
师傅：好的，这次应该可以了。
老王：可以了，连接成功！谢谢师傅！
师傅：不客气！
拼音
Turkish
Bay Wang: Merhaba usta! Yeni aldığım akıllı buzdolabı, bu cep telefonu uygulamasını nasıl kurabilirim?
Usta: Merhaba! Önce buzdolabının yan tarafındaki güç düğmesini açın, ardından telefonunuzun Bluetooth'unu açın, ardından uygulamayı açın ve bağlantı için talimatları izleyin.
Bay Wang: Deneyip bağlantı yapmaya çalıştım, ama bağlanamadım, "Bağlantı başarısız" gösteriyor.
Usta: Buzdolabının WiFi'sinin açık olup olmadığını ve telefonunuzun ağının normal çalışıp çalışmadığını kontrol edin.
Bay Wang: İkisi de normal!
Usta: O zaman buzdolabının arkasındaki WiFi modülünün doğru şekilde takılı olup olmadığını kontrol edin. Bazen gevşeyebilir.
Bay Wang: Aa! Doğru, sıkıca takacağım ve tekrar deneyeceğim!
Usta: Tamam, bu sefer işe yaramalı.
Bay Wang: Çalışıyor, bağlantı başarılı! Teşekkür ederim usta!
Usta: Rica ederim!
Diyaloglar 2
中文
老王：师傅，您好！我新买的智能冰箱，怎么安装这个手机应用？
师傅：您好！您先打开冰箱侧面的电源开关，再打开手机蓝牙，然后打开应用，按照提示连接就可以了。
老王：我试了，可是连接不上，显示“连接失败”。
师傅：您检查一下冰箱的WiFi是否开启，还有手机的网络是否正常。
老王：都正常啊！
师傅：那您看看冰箱后边的WiFi模块是否插好，有时候会松动。
老王：哦！还真是，我把它插紧了，再试试！
师傅：好的，这次应该可以了。
老王：可以了，连接成功！谢谢师傅！
师傅：不客气！
Turkish
Bay Wang: Merhaba usta! Yeni aldığım akıllı buzdolabı, bu cep telefonu uygulamasını nasıl kurabilirim?
Usta: Merhaba! Önce buzdolabının yan tarafındaki güç düğmesini açın, ardından telefonunuzun Bluetooth'unu açın, ardından uygulamayı açın ve bağlantı için talimatları izleyin.
Bay Wang: Deneyip bağlantı yapmaya çalıştım, ama bağlanamadım, "Bağlantı başarısız" gösteriyor.
Usta: Buzdolabının WiFi'sinin açık olup olmadığını ve telefonunuzun ağının normal çalışıp çalışmadığını kontrol edin.
Bay Wang: İkisi de normal!
Usta: O zaman buzdolabının arkasındaki WiFi modülünün doğru şekilde takılı olup olmadığını kontrol edin. Bazen gevşeyebilir.
Bay Wang: Aa! Doğru, sıkıca takacağım ve tekrar deneyeceğim!
Usta: Tamam, bu sefer işe yaramalı.
Bay Wang: Çalışıyor, bağlantı başarılı! Teşekkür ederim usta!
Usta: Rica ederim!
Sık Kullanılan İfadeler
安装应用
Uygulamayı yükle
连接网络
Ağa bağlan
连接失败
Bağlantı başarısız
Kültürel Arka Plan
中文
在中国的家用电器安装服务中，通常会有专业师傅上门进行安装和指导，这体现了中国服务业的细致入微。
在安装过程中，师傅通常会耐心解答用户疑问，并提供一些实用技巧。
拼音
Turkish
Türkiye'de, ev aletlerinin montajı genellikle uzman teknisyenler tarafından yapılır, bu da Türkiye'deki detaylı hizmet anlayışını gösterir.
Montaj sırasında, teknisyenler genellikle kullanıcıların sorularını sabırla yanıtlar ve bazı faydalı ipuçları verir.
Gelişmiş İfadeler
中文
请帮我检查一下网络连接是否正常。
这个应用的兼容性如何？
能否提供更详细的安装步骤？
拼音
Turkish
Lütfen ağ bağlantısının normal olup olmadığını kontrol edin.
Bu uygulamanın uyumluluğu nasıl?
Daha ayrıntılı kurulum adımları verebilir misiniz?
Kültürel Tabuklar
中文
避免在安装过程中出现粗鲁或不耐烦的行为，要尊重安装师傅的劳动。
拼音
bìmiǎn zài ānzhuāng guòchéng zhōng chūxiàn cūlǔ huò bùnàifán de xíngwéi，yào zūnzhòng ānzhuāng shīfu de láodòng。
Turkish
Kurulum sırasında kaba veya sabırsız davranışlardan kaçının ve teknisyenin işine saygı gösterin.Ana Noktalar
中文
用户需要了解自己的设备型号以及网络状况，并能够按照说明书或师傅的指导进行操作。
拼音
Turkish
Kullanıcı, cihazının modelini ve ağ durumunu anlamalı ve kılavuzdaki talimatlara veya teknisyenin talimatlarına göre çalışabilmelidir.Alıştırma İpucu
中文
可以模拟真实的安装场景，与朋友一起练习对话。
可以针对不同的情况进行练习，例如网络连接失败、应用无法启动等。
可以尝试使用更高级的表达，提高语言表达能力。
拼音
Turkish
Gerçek kurulum senaryolarını simüle edebilir ve arkadaşlarınızla diyalogları pratik yapabilirsiniz.
Ağ bağlantısı başarısızlığı, uygulamanın başlamaması vb. gibi farklı durumlar için pratik yapabilirsiniz.
Dil ifade becerilerinizi geliştirmek için daha gelişmiş ifadeler kullanmayı deneyebilirsiniz.