Dialogue
建立目标
Hedef Belirleme
jiànlì mùbiāo
Dialogue 1
A
小李，咱们部门下个月的目标是什么？
Xiao Li，zenmen bu men xia ge yue de mubiao shi shenme？
Xiao Li, departmanımızın gelecek ayki hedefi nedir?
B
王姐，下个月的目标是提升销售额20%，重点推广新产品。
Wang Jie，xia ge yue de mubiao shi tisheng xiaoshou e 20%，zhongdian tuiguang xin chanpin。
Wang Jie, gelecek ayki hedefimiz satışları %20 artırmak ve yeni ürünlerin tanıtımına odaklanmaktır.
A
嗯，这个目标有点挑战性，你觉得我们能做到吗？
En，zhege mubiao youdian tiaozhanxing，ni jue de women neng zuo dao ma？
Hmm, bu hedef biraz zorlayıcı, başarabileceğimizi düşünüyor musun?
B
我觉得可以，只要我们团队齐心协力，制定详细的计划，并认真执行，一定能完成目标。
Wo jue de keyi，zhiyao women tuandui qixin xiel, zhidingleixide jihua，bing renzhen zhixing，yiding neng wancheng mubiao。
Bence başarabiliriz. Bir ekip olarak birlikte çalıştığımız, ayrıntılı bir plan oluşturduğumuz ve dikkatlice uyguladığımız sürece, hedefi kesinlikle başaracağız.
A
好的，那接下来我们具体怎么实施呢？
Hao de，na jiezhelai women ju ti zenme shi shi ne？
Tamam, bunu özel olarak nasıl uygulayacağız?
B
我准备先做一个市场调研，了解客户需求，然后制定相应的销售策略。
Wo zhunbei xian zuo yige shichang diaoyan，liaojie kehu xuqiu，ranhou zhidingleixiangying de xiaoshou celue。
Önce müşteri ihtiyaçlarını anlamak için bir pazar araştırması yapmayı planlıyorum ve ardından buna uygun bir satış stratejisi geliştireceğim.
A
这个主意不错，我会全力支持你的工作。
Zhege zhuyi bucuo，wo hui quanli zhichi ni de gongzuo。
Bu iyi bir fikir, çalışmalarını tam olarak destekleyeceğim.
B
谢谢王姐！
Xiexie Wang Jie！
Teşekkür ederim, Wang Jie!
Dialogue 2
A
小李，咱们部门下个月的目标是什么？
Xiao Li, departmanımızın gelecek ayki hedefi nedir?
B
王姐，下个月的目标是提升销售额20%，重点推广新产品。
Wang Jie, gelecek ayki hedefimiz satışları %20 artırmak ve yeni ürünlerin tanıtımına odaklanmaktır.
A
嗯，这个目标有点挑战性，你觉得我们能做到吗？
Hmm, bu hedef biraz zorlayıcı, başarabileceğimizi düşünüyor musun?
B
我觉得可以，只要我们团队齐心协力，制定详细的计划，并认真执行，一定能完成目标。
Bence başarabiliriz. Bir ekip olarak birlikte çalıştığımız, ayrıntılı bir plan oluşturduğumuz ve dikkatlice uyguladığımız sürece, hedefi kesinlikle başaracağız.
A
好的，那接下来我们具体怎么实施呢？
Tamam, bunu özel olarak nasıl uygulayacağız?
B
我准备先做一个市场调研，了解客户需求，然后制定相应的销售策略。
Önce müşteri ihtiyaçlarını anlamak için bir pazar araştırması yapmayı planlıyorum ve ardından buna uygun bir satış stratejisi geliştireceğim.
A
这个主意不错，我会全力支持你的工作。
Bu iyi bir fikir, çalışmalarını tam olarak destekleyeceğim.
B
谢谢王姐！
Teşekkür ederim, Wang Jie!