开场白 Giriş Konuşması kāichǎngbái

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

您好！非常荣幸今天能与各位代表在此见面，共同探讨中国与贵国的经济合作。

拼音

nǐn hǎo! fēicháng róngxìng jīntiān néng yǔ gèwèi dàibiǎo zài cǐ miànjiàn, gòngtóng tàolùn zhōngguó yǔ guì guó de jīngjì hézuò.

Turkish

Merhaba! Çin ve ülkeniz arasındaki ekonomik işbirliğini görüşmek üzere bugün burada tüm temsilcilerle bir araya gelmek büyük bir onurdur.

Diyaloglar 2

中文

首先，我谨代表中国公司，对贵方的到来表示热烈的欢迎，并感谢贵方长期以来对我们工作的支持。

拼音

shǒuxiān, wǒ jǐn dàibiǎo zhōngguó gōngsī, duì guìfāng de dàolái biǎoshì rèliè de huānyíng, bìng gǎnxiè guìfāng chángqí yǐlái duì wǒmen gōngzuò de zhīchí.

Turkish

Öncelikle, Çin şirketi adına, heyetinizi sıcak bir şekilde karşılamak ve çalışmalarımıza uzun süredir verdiğiniz destek için teşekkür etmek istiyorum.

Diyaloglar 3

中文

接下来，我将简要介绍一下我们公司的发展历程和未来规划，并期待与贵方进行深入的交流与合作。

拼音

jiēxiàlái, wǒ jiāng jiǎnyào jièshào yīxià wǒmen gōngsī de fāzhǎn lìchéng hé wèilái guīhuà, bìng qídài yǔ guìfāng jìnxíng shēnrù de jiāoliú yǔ hézuò.

Turkish

Ardından, şirketimizin gelişim geçmişini ve gelecek planlarını kısaca tanıtacağım ve sizinle derinlemesine bir etkileşim ve iş birliği yapmayı umuyorum.

Sık Kullanılan İfadeler

您好！

Nǐn hǎo!

Merhaba!

非常荣幸

Fēicháng róngxìng

Büyük bir onurdur

经济合作

Jīngjì hézuò

ekonomik işbirliği

Kültürel Arka Plan

中文

在中国商务场合，开场白通常简洁正式，注重礼貌和尊重。

在非正式场合，开场白可以相对轻松一些，但仍需保持礼貌。

拼音

zài zhōngguó shāngwù chǎnghé, kāichǎngbái tōngcháng jiǎnjié zhèngshì, zhòngshì lǐmào hé zūnjìng.

zài fēi zhèngshì chǎnghé, kāichǎngbái kěyǐ xiāngduì qīngsōng yīxiē, dàn réng xū bǎochí lǐmào.

Turkish

Çin iş ortamında, giriş konuşmaları genellikle özlü ve resmi olup, nezaket ve saygıya önem verilir.

Resmi olmayan ortamlarda, giriş konuşmaları nispeten rahat olabilir, ancak nezaket yine de korunmalıdır.

Gelişmiş İfadeler

中文

值此机会，我谨代表…向各位表示诚挚的谢意。

承蒙各位厚爱，我感到非常荣幸。

今天我们相聚在此，是…的良好开端。

拼音

zhí cǐ jīhuì, wǒ jǐn dàibiǎo… xiàng gèwèi biǎoshì chéngzhì de xièyì.

chéngméng gèwèi hòu'ài, wǒ gǎndào fēicháng róngxìng.

jīntiān wǒmen xiāngjù zài cǐ, shì… de liánghǎo kāiduān.

Turkish

Bu fırsatta, ... adına hepinize içten teşekkürlerimi iletmek istiyorum.

Lütfunuz için çok onur duyuyorum.

Bugünkü bir araya gelişimiz ... için iyi bir başlangıçtır.

Kültürel Tabuklar

中文

避免在开场白中提及敏感的政治话题或不尊重对方的文化习俗。

拼音

bìmiǎn zài kāichǎngbái zhōng tíjí mǐngǎn de zhèngzhì huàtí huò bù zūnjìng duìfāng de wénhuà xísú.

Turkish

Giriş konuşmasında hassas politik konuları veya karşı tarafın kültür ve geleneklerine saygısızlık göstermeyi önleyin.

Ana Noktalar

中文

根据场合和对象选择合适的开场白，注意语言的正式程度和表达方式。

拼音

gēnjù chǎnghé hé duìxiàng xuǎnzé héshì de kāichǎngbái, zhùyì yǔyán de zhèngshì chéngdù hé biǎodá fāngshì.

Turkish

Duruma ve kitleye uygun giriş konuşmasını seçin, dilin resmiyet derecesi ve ifade biçimine dikkat edin.

Alıştırma İpucu

中文

多练习不同场合下的开场白，例如商务谈判、商务会议、产品推介等。

可以参考一些商务人士的演讲视频或文章，学习他们的开场白技巧。

在练习过程中，注意语音语调和表情，使开场白更具感染力。

拼音

duō liànxí bùtóng chǎnghé xià de kāichǎngbái, lìrú shāngwù tánpàn, shāngwù huìyì, chǎnpǐn tuījì děng.

kěyǐ cānkǎo yīxiē shāngwù rénshì de yǎnjiǎng shìpín huò wénzhāng, xuéxí tāmen de kāichǎngbái jìqiǎo.

zài liànxí guòchéng zhōng, zhùyì yǔyīn yǔdiào hé biǎoqíng, shǐ kāichǎngbái gèng jù gǎnrǎnlì.

Turkish

İş görüşmeleri, iş toplantıları ve ürün lansmanları gibi farklı durumlar için giriş konuşmaları yapmayı deneyin.

İş insanlarının konuşma videolarına veya makalelerine bakarak giriş konuşmaları tekniklerini öğrenin.

Pratik yaparken ses tonunuza ve yüz ifadenize dikkat ederek giriş konuşmalarınızı daha ilgi çekici hale getirin.