意外事故 Otel veya Kiralık Dairede Kaza
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
房东：您好，请问有什么事情吗？
房客：您好，我房间里的水管突然爆裂了，水流很大，现在已经弄湿了地板和一些家具。
房东：啊，真是太抱歉了！请您先关闭总水阀，以免造成更大的损失。我现在立刻赶过去处理。
房客：好的，谢谢您。
房东：您不用客气，这是我的责任。我会尽快请人来修理，并负责赔偿您的损失。
拼音
Turkish
Ev sahibi: Merhaba, bir sorun mu var?
Kiracı: Merhaba, odamamdaki su borusu aniden patladı. Su çok şiddetle akıyor ve zemin ile bazı mobilyaları ıslattı.
Ev sahibi: Of, çok üzgünüm! Lütfen daha büyük hasarları önlemek için önce ana su vanasını kapatın. Hemen geliyorum.
Kiracı: Tamam, teşekkür ederim.
Ev sahibi: Rica ederim, bu benim sorumluluğum. Birini en kısa sürede tamir için çağıracağım ve kayıplarınızı karşılayacağım.
Sık Kullanılan İfadeler
意外事故
Kaza
Kültürel Arka Plan
中文
中国文化讲究人情世故，在处理意外事故时，房东通常会比较积极地承担责任，并主动安抚房客的情绪。
拼音
Turkish
Türk kültüründe, ev sahibinin hasarlardan sorumlu olması ve hızlı bir çözüm bulmak için çaba göstermesi yaygındır. İletişim genellikle doğrudan ve özlüdür, ancak saygılı bir dil kullanılır
Gelişmiş İfadeler
中文
由于本次事故给我带来了极大的不便，我希望能够获得相应的赔偿。
对此次事故，我保留追究相关责任人的权利。
拼音
Turkish
Bu kaza nedeniyle büyük bir rahatsızlık yaşadım, uygun bir tazminat almayı umuyorum.
Bu kaza ile ilgili olarak, sorumluları hesaba çekme hakkımı saklı tutuyorum
Kültürel Tabuklar
中文
避免在与房东交涉时过于强硬或情绪激动，保持冷静和礼貌是处理此类问题的关键。
拼音
biànmiǎn zài yǔ fángdōng jiāoshè shí guòyú qiángyìng huò qíngxù jīdòng, bǎochí lìngjìng hé lǐmào shì chǔlǐ cǐlèi wèntí de guānjiàn。
Turkish
Ev sahibiyle iletişim kurarken çok agresif veya duygusal olmaktan kaçının. Sakin ve kibar kalmak, bu tür sorunları çözmenin anahtarıdır.Ana Noktalar
中文
在发生意外事故后，应立即采取措施避免损失扩大，并及时联系房东或相关人员寻求帮助。
拼音
Turkish
Bir kazadan sonra, daha fazla hasarı önlemek için hemen önlem alın ve yardım için ev sahibiyle veya ilgili kişilerle hemen iletişime geçin.Alıştırma İpucu
中文
模拟各种意外事故场景进行角色扮演，例如：水管爆裂、电路故障、窗户损坏等。
在练习中，注意语气和语调的变化，使对话更自然流畅。
可以与朋友或家人一起练习，互相纠正错误，提高口语表达能力。
拼音
Turkish
Su borusu patlaması, elektrik kesintisi, kırık cam gibi çeşitli kaza senaryolarını canlandırarak rol yapma egzersizleri yapın.
Alıştırma sırasında, konuşmanın daha doğal ve akıcı olması için tonlama ve vurgulamalardaki değişikliklere dikkat edin.
Arkadaşlarınız veya ailenizle birlikte pratik yapabilir, karşılıklı olarak hatalarınızı düzeltebilir ve sözlü ifade yeteneğinizi geliştirebilirsiniz