Dialogue
意见表达
Görüş Belirtme
Yìjian biǎodá
Dialogue 1
李明
王先生，关于这个项目的市场调研报告，我觉得有些数据需要进一步核实。
Wang xiansheng，guanyu zhege xiangmu de shichang diaoyan baogao，wo juede youxie shuju xuyao jin yi bu heshi。
Bay Wang, bu projenin pazar araştırması raporunda bazı verilerin daha fazla doğrulanması gerektiğini düşünüyorum.
王先生
哦？是哪方面的数据呢？请详细说说你的看法。
O？Shi na fangmian de shuju ne？Qing xiangxi shuo shuo ni de kanfa。
Ha? Hangi verilerden bahsediyorsunuz? Lütfen görüşünüzü ayrıntılı olarak açıklayın.
李明
我注意到，报告中对年轻消费群体的购买力预测偏低，我认为这需要更深入的研究。
Wo zhuyi dao，baogao zhong dui niangling xiaofeiqun ti de goumai li yuce pian di，wo renwei zhe xuyao geng shenru de yanjiu。
Raporun genç tüketici gruplarının satın alma gücü tahmininin çok düşük olduğunu fark ettim. Bunun daha derinlemesine bir araştırma gerektirdiğine inanıyorum.
王先生
你的观点很有见地，我们会仔细分析报告中关于年轻消费者这一部分的资料。
Ni de guangdian hen you jianding，women hui zixi fenxi baogao zhong guanyu niangling xiaofeizhe zhe ibufen de ziliao。
Görüşünüz oldukça keskin. Genç tüketicilerle ilgili rapor verilerini dikkatlice analiz edeceğiz.
李明
另外，报告中对潜在竞争对手的分析略显不足，建议补充一些市场竞争信息。
Lingwai，baogao zhong dui zaiqian jingzheng duishou de fenxi liexian buzu，jianyi buchong yixie shichang jingzheng xinxi。
Ayrıca, rapordaki potansiyel rakiplerin analizi biraz yetersiz. Pazar rekabetine dair bazı bilgiler eklenmesi önerilir.
王先生
好的，我们也会补充这方面的内容，谢谢你的反馈。
Hao de，women ye hui buchong zhe fangmian de neirong，xiexie ni de fan kui。
Tamam, bu yönü de ekleyeceğiz. Geri bildiriminiz için teşekkürler.
李明
不客气，希望这个项目能顺利进行。
Bu keqi，xiwang zhege xiangmu neng shunli jinxing。
Rica ederim, umarım bu proje yolunda ilerler.
Dialogue 2
李明
王先生，关于这个项目的市场调研报告，我觉得有些数据需要进一步核实。
Bay Wang, bu projenin pazar araştırması raporunda bazı verilerin daha fazla doğrulanması gerektiğini düşünüyorum.
王先生
哦？是哪方面的数据呢？请详细说说你的看法。
Ha? Hangi verilerden bahsediyorsunuz? Lütfen görüşünüzü ayrıntılı olarak açıklayın.
李明
我注意到，报告中对年轻消费群体的购买力预测偏低，我认为这需要更深入的研究。
Raporun genç tüketici gruplarının satın alma gücü tahmininin çok düşük olduğunu fark ettim. Bunun daha derinlemesine bir araştırma gerektirdiğine inanıyorum.
王先生
你的观点很有见地，我们会仔细分析报告中关于年轻消费者这一部分的资料。
Görüşünüz oldukça keskin. Genç tüketicilerle ilgili rapor verilerini dikkatlice analiz edeceğiz.
李明
另外，报告中对潜在竞争对手的分析略显不足，建议补充一些市场竞争信息。
Ayrıca, rapordaki potansiyel rakiplerin analizi biraz yetersiz. Pazar rekabetine dair bazı bilgiler eklenmesi önerilir.
王先生
好的，我们也会补充这方面的内容，谢谢你的反馈。
Tamam, bu yönü de ekleyeceğiz. Geri bildiriminiz için teşekkürler.
李明
不客气，希望这个项目能顺利进行。
Rica ederim, umarım bu proje yolunda ilerler.