感谢表达 Minnettarlık İfadeleri
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
甲：非常感谢您在这次项目合作中给予我们的支持，我们非常 appreciate 您的专业性和效率。
乙：哪里哪里，合作愉快！你们的团队也很优秀，我们一起努力才取得了这样的好成绩。
甲：是的，我们也学到了很多东西，希望未来有机会继续合作。
乙：一定，期待与你们下次合作！
甲：非常感谢您的时间，祝您一切顺利！
乙：谢谢，也祝你们一切顺利！
拼音
Turkish
A: Bu projedeki iş birliğiniz için çok teşekkür ederim. Profesyonelliğinizi ve verimliliğinizi gerçekten takdir ettik.
B: Rica ederim! Sizinle çalışmak büyük bir zevkti. Ekibiniz de mükemmeldi; bu harika sonuçları ortak çabalarımız sayesinde elde ettik.
A: Evet, biz de çok şey öğrendik. Gelecekte tekrar iş birliği yapma fırsatı bulmayı umuyoruz.
B: Kesinlikle, bir sonraki iş birliğimizi dört gözle bekliyorum!
A: Zamanınız için teşekkür ederim, her şey gönlünüzce olsun!
B: Teşekkür ederim, size de her şey gönlünüzce olsun!
Diyaloglar 2
中文
甲：非常感谢您在这次项目合作中给予我们的支持，我们非常 appreciate 您的专业性和效率。
乙：哪里哪里，合作愉快！你们的团队也很优秀，我们一起努力才取得了这样的好成绩。
甲：是的，我们也学到了很多东西，希望未来有机会继续合作。
乙：一定，期待与你们下次合作！
甲：非常感谢您的时间，祝您一切顺利！
乙：谢谢，也祝你们一切顺利！
Turkish
A: Bu projedeki iş birliğiniz için çok teşekkür ederim. Profesyonelliğinizi ve verimliliğinizi gerçekten takdir ettik.
B: Rica ederim! Sizinle çalışmak büyük bir zevkti. Ekibiniz de mükemmeldi; bu harika sonuçları ortak çabalarımız sayesinde elde ettik.
A: Evet, biz de çok şey öğrendik. Gelecekte tekrar iş birliği yapma fırsatı bulmayı umuyoruz.
B: Kesinlikle, bir sonraki iş birliğimizi dört gözle bekliyorum!
A: Zamanınız için teşekkür ederim, her şey gönlünüzce olsun!
B: Teşekkür ederim, size de her şey gönlünüzce olsun!
Sık Kullanılan İfadeler
感谢您的支持
Desteğiniz için teşekkür ederim
非常感谢您的合作
İş birliğiniz için çok teşekkür ederim
感谢您的帮助
Yardımınız için teşekkür ederim
Kültürel Arka Plan
中文
感谢是中国文化中非常重要的一个方面，表达感谢的方式多种多样，从正式到非正式场合都有不同的表达。
在商业场合，表达感谢通常比较正式，注重礼貌和尊重。
在非正式场合，表达感谢可以比较随意，但也要注意语气和场合。
拼音
Turkish
Türk kültüründe, özellikle iş hayatında, minnettarlığı ifade etmek çok önemlidir.
Resmi ortamlarda resmi ve kibar bir dil kullanılır.
Gayri resmi ortamlarda dil daha rahat olabilir, ancak ton ve bağlam göz önünde bulundurulmalıdır.
Gelişmiş İfadeler
中文
承蒙厚爱
不胜感激
感激不尽
拼音
Turkish
Size çok minnettarım
Derinden müteşekkirim
En derin minnettarlığım
Kültürel Tabuklar
中文
避免过于夸张或虚假的感谢，要真诚自然。
拼音
Bìmiǎn guòyú kuāzhāng huò xūjiǎ de gǎnxiè, yào zhēnchéng zìrán.
Turkish
Aşırı veya samimiyetsiz minnettarlık ifadelerinden kaçının; samimi ve doğal olun.Ana Noktalar
中文
根据场合和对象选择合适的表达方式，注意语气和措辞。
拼音
Turkish
Duruma ve alıcıya uygun minnettarlık ifadelerini seçin, tona ve kelime seçimine dikkat edin.Alıştırma İpucu
中文
多练习不同场合下的感谢表达
与他人进行角色扮演，模拟实际场景
拼音
Turkish
Farklı durumlarda minnettarlık ifade etmeyi uygulayın.
Gerçek hayat senaryolarını simüle etmek için başkalarıyla rol yapın