房屋买卖 Ev Satışı
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
买方：您好，我想了解一下这套房子的具体情况。
卖方：您好，欢迎！这套房子面积120平方米，三室两厅两卫，采光很好，楼层适中。
买方：价格是多少？
卖方：售价是300万元，可以适当议价。
买方：贷款方面有相关的政策吗？
卖方：可以，我们可以协助您办理贷款手续，具体政策您可以咨询银行。
买方：好的，谢谢您！
拼音
Turkish
Alıcı: Merhaba, bu mülk hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorum.
Satıcı: Merhaba, hoş geldiniz! Bu mülk 120 metrekare olup, üç yatak odası, iki oturma odası, iki banyo ve mükemmel aydınlatmaya sahiptir. Kat orta seviyededir.
Alıcı: Fiyatı ne kadar?
Satıcı: Fiyat 3 milyon yuan, pazarlık payı vardır.
Alıcı: İlgili kredi politikaları var mı?
Satıcı: Evet, kredi işlemlerinde size yardımcı olabiliriz. Belirli politikalar için bankaya danışabilirsiniz.
Alıcı: Tamam, teşekkür ederim!
Sık Kullanılan İfadeler
房屋买卖
Ev satışı
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，房屋买卖通常需要通过中介公司进行，或者在网上平台交易。买卖双方会签订房屋买卖合同，并办理过户手续。
房屋买卖的流程和相关政策受到国家法律法规的严格监管。
拼音
Turkish
Türkiye'de gayrimenkul alım satımları genellikle emlakçılar veya online platformlar aracılığıyla yapılır. Alıcı ve satıcı, alım satım sözleşmesi imzalar ve mülkiyet devrini gerçekleştirir.
Gayrimenkul alım satımı süreci ve ilgili politikalar, Türk hukuku ve yönetmelikleri tarafından sıkı bir şekilde düzenlenir.
Gelişmiş İfadeler
中文
本案标的物为一套位于市中心的高层住宅，建筑面积120平方米，拥有全明格局和优越的地理位置，市场价位在300万元左右。
根据现有市场行情以及房屋的具体情况，建议买卖双方协商确定最终成交价格，并签订具有法律效力的房屋买卖合同。
拼音
Turkish
Bu davadaki konu, şehir merkezinde yer alan, 120 metrekarelik, ferah bir düzene sahip, mükemmel bir konuma sahip yüksek katlı bir konut birimidir. Piyasa fiyatı yaklaşık 3 milyon yuandır.
Mevcut piyasa koşullarına ve mülkün özel durumlarına göre, her iki tarafın da nihai işlem fiyatını görüşmesi ve yasal olarak bağlayıcı bir konut satın alma sözleşmesi imzalaması önerilir.
Kültürel Tabuklar
中文
避免在谈话中提及一些敏感话题，例如政治、宗教等。尊重对方的个人隐私，避免问一些过于私人的问题。
拼音
bìmiǎn zài tánhuà zhōng tíjí yīxiē mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng. zūnzhòng duìfāng de gèrén yǐnsī, bìmiǎn wèn yīxiē guòyú gèrén de wèntí.
Turkish
Görüşmede politika veya din gibi hassas konulardan bahsetmekten kaçının. Karşı tarafın mahremiyetine saygı gösterin ve çok kişisel sorular sormaktan kaçının.Ana Noktalar
中文
在进行房屋买卖交易时，需要仔细阅读合同条款，确保自身权益不受损害。了解相关的法律法规，避免因不了解政策而造成不必要的损失。
拼音
Turkish
Gayrimenkul alım satım işlemlerinde, haklarınızın korunmasını sağlamak için sözleşme maddelerini dikkatlice okumak gerekir. Politika bilgisizliğinden kaynaklanabilecek gereksiz kayıpları önlemek için ilgili kanun ve düzenlemeleri anlamak gerekir.Alıştırma İpucu
中文
多练习不同的对话场景，熟悉各种表达方式。
可以找一位说母语的人进行练习，并寻求反馈。
多阅读相关的法律法规，了解房屋买卖的流程和注意事项。
拼音
Turkish
Farklı konuşma senaryoları üzerinde çalışarak çeşitli ifade biçimlerine aşina olun.
Alıştırma yapmak ve geri bildirim almak için anadili konuşan birini bulabilirsiniz.
İlgili kanun ve yönetmelikleri okuyarak gayrimenkul alım satım sürecini ve önlemlerini anlayın.