托运行李 Teslim edilen bagaj
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
您好，我想托运这件行李。
请问需要多少钱？
我的航班是CA123，下午2点起飞。
好的，谢谢您！
请问托运行李额外的保险需要多少钱？
拼音
Turkish
Merhaba, bu bagajı teslim etmek istiyorum.
Ne kadar tutar?
Uçuşum CA123, öğleden sonra 2'de kalkış.
Tamam, teşekkür ederim!
Teslim edilen bagaj için ek sigorta ne kadar?
Diyaloglar 2
中文
您好，请问我可以托运几件行李？
每件行李的重量限制是多少？
超过重量限制要怎么处理？
明白了，谢谢您！
请问如果行李损坏，如何索赔？
拼音
Turkish
Merhaba, kaç adet bagaj teslim edebilirim?
Her bagaj için ağırlık limiti nedir?
Ağırlık limiti aşılırsa ne olur?
Anladım, teşekkür ederim!
Bagaj hasar görürse tazminat nasıl talep edilir?
Diyaloglar 3
中文
请问，托运行李的规定是什么？
可以携带液体吗？
哪些物品不能托运？
好的，我明白了，谢谢！
请问，如果我的行李丢失了怎么办？
拼音
Turkish
Kusuruma bakın, teslim edilen bagaj için kurallar neler?
Sıvı taşıyabilir miyim?
Hangi eşyalar teslim edilemez?
Tamam, anladım, teşekkürler!
Eğer bagajım kaybolursa ne olur?
Sık Kullanılan İfadeler
托运行李
Bagaj teslimi
超重行李
Aşırı kilolu bagaj
行李额外的保险
Bagaj için ek sigorta
行李丢失
Bagaj kaybı
损坏的行李
Hasarlı bagaj
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，托运行李通常在机场办理值机手续时进行。 在火车站，旅客通常自行将行李放置在指定区域。 不同航空公司对托运行李的重量和件数有限制，超重行李需要额外付费。
正式场合应使用礼貌用语，例如“请问”、“您好”等；非正式场合可以根据关系亲疏程度灵活选择用词。
拼音
Turkish
Türkiye'de, teslim edilen bagajlar genellikle havaalanında check-in sırasında işlenir. Tren istasyonlarında, yolcular genellikle bagajlarını belirlenmiş alanlara kendileri bırakırlar. Farklı havayollarının teslim edilen bagajlar için farklı ağırlık ve adet sınırlamaları vardır ve aşırı kilolu bagajlar için ek ücret alınır.
Resmi ortamlarda "Kusuruma bakmayın" ve "Merhaba" gibi nazik ifadeler kullanılmalıdır; gayri resmi ortamlarda, kelime seçimi ilişkinin yakınlığına bağlı olarak esnek olabilir.
Gelişmiş İfadeler
中文
请问贵宾行李托运有什么特殊规定？
请问托运行李的赔偿标准是什么？
我想为我的行李购买额外的保险，以防万一。
拼音
Turkish
VIP yolcu bagaj teslimi için özel kurallar var mı? Teslim edilen bagaj için tazminat standardı nedir? Her ihtimale karşı bagajım için ek sigorta yaptırmak istiyorum.
Kültürel Tabuklar
中文
避免在公共场合大声喧哗讨论行李内容，以免引起不必要的麻烦。 不要携带违禁物品托运，以免造成法律问题。
拼音
bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá tǎolùn xíngli nèiróng, yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de máfan. bùyào dàiyé wéijìn wùpǐn tuōyùn, yǐmiǎn zàochéng fǎlǜ wèntí。
Turkish
Gereksiz sorunları önlemek için halka açık yerlerde bagajınızın içeriği hakkında yüksek sesle konuşmaktan kaçının. Yasal sorunları önlemek için yasaklanmış eşyalar taşımayın.Ana Noktalar
中文
托运行李前，仔细检查行李内容，确保不携带违禁物品。 了解不同航空公司或交通工具对行李重量、尺寸和件数的限制。 购买行李保险，以防行李丢失或损坏。 妥善保管行李票据。
拼音
Turkish
Bagajınızı teslim etmeden önce, yasaklı eşya olmadığından emin olmak için içeriğini dikkatlice kontrol edin. Farklı havayollarının veya ulaşım araçlarının bagaj ağırlık, boyut ve adet sınırlamalarını öğrenin. Bagajınızın kaybolması veya hasar görmesi durumunda, bagaj sigortası yaptırın. Bagaj etiketlerini güvenli bir şekilde saklayın.Alıştırma İpucu
中文
多进行角色扮演，模拟各种实际场景，例如机场、火车站等。 与朋友或家人一起练习，互相纠正发音和表达。 根据实际情况调整对话内容，使之更符合实际交流。 可以利用录音功能，反复练习，提高流利度。
拼音
Turkish
Havaalanları, tren istasyonları vb. gibi çeşitli gerçek yaşam senaryolarını simüle ederek rol yapma oyunları yapın. Arkadaşlarınızla veya ailenizle pratik yapın ve birbirinizin telaffuzunu ve ifadesini düzeltin. Gerçek duruma göre diyalog içeriğini ayarlayarak gerçek iletişime daha uygun hale getirin. Tekrarlı alıştırma için kayıt fonksiyonunu kullanabilir ve akıcılığınızı geliştirebilirsiniz.