批评技巧 Eleştiri Teknikleri
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
老张：这幅字，笔法虽然不错，但整体布局略显单调，你觉得呢？
小李：张老师说得对，我觉得可以考虑在右下角添加一些点缀，使画面更丰富。
老张：嗯，你的建议很好，看来你对书法的理解也很深入啊。
小李：哪里哪里，我只是略知一二。
老张：不错不错，继续努力！
拼音
Turkish
Lao Zhang: Bu yazı, fırça darbeleri güzel olmasına rağmen genel düzen biraz monoton, sizce de öyle değil mi?
Xiao Li: Bay Zhang haklı, resmi daha zengin göstermek için sağ alt köşeye birkaç süsleme eklemeyi düşünebiliriz diye düşünüyorum.
Lao Zhang: Evet, öneriniz çok iyi. Görünüşe göre siz de hat sanatını çok iyi anlıyorsunuz.
Xiao Li: Yok canım, sadece biraz biliyorum.
Lao Zhang: İyi, iyi, böyle devam edin!
Diyaloglar 2
中文
王老师：这篇论文论证过程略显薄弱，需要补充一些数据支持。
小王：好的，老师，我回去再补充一些实验数据。
王老师：嗯，注意数据的准确性，还有分析的逻辑性。
小王：好的，老师，我一定注意。
王老师：希望你能写出更优秀的作品。
拼音
Turkish
Wang: Bu makalenin argümanları biraz zayıf; bazı veri desteğine ihtiyaç duyuyor.
Xiao Wang: Tamam, Profesör Wang, daha sonra bazı deneysel veriler ekleyeceğim.
Wang: Hım, verilerin doğruluğuna ve analizin mantığına dikkat edin.
Xiao Wang: Tamam, Profesör, dikkat edeceğim.
Wang: Daha iyi bir makale yazabileceğinizi umuyorum.
Sık Kullanılan İfadeler
你的建议很好
Öneriniz çok iyi
整体布局略显单调
Genel düzen biraz monoton
需要补充一些数据支持
Bazı veri desteğine ihtiyaç duyuyor
Kültürel Arka Plan
中文
中国文化讲究含蓄，批评时通常不会直接指出缺点，而是委婉地提出建议，注重语气和方式。
在正式场合，批评更注重礼貌和尊重，语气要温和，避免直接指责。
在非正式场合，批评可以相对直接一些，但也要注意方式方法，避免伤害对方感情。
拼音
Turkish
Türk kültüründe doğrudan eleştiri bazen sert bulunabilir. Genellikle daha yumuşak bir dille ifade etmek tercih edilir.
Resmi ortamlarda eleştiri nazik ve saygılı olmalıdır, sert yargılardan kaçınılmalıdır.
Gayriresmi ortamlarda eleştiri daha açık olabilir, ancak konuşmacıya karşı saygılı olmak önemlidir.
Gelişmiş İfadeler
中文
这幅画虽然用色大胆，但整体感觉略显凌乱，如果能适当调整一下构图，将会更加完美。
这篇论文观点新颖，但论证过程略显不足，建议补充一些实证研究来支撑你的观点。
你的想法很有创意，但还需要考虑可行性以及潜在的风险。
拼音
Turkish
Bu resim, cesur renkler kullansa da genel olarak biraz dağınık görünüyor. Kompozisyon biraz düzeltilirse daha mükemmel olacaktır.
Bu makale yeni bakış açıları sunuyor, ancak argümanları biraz zayıf. Argümanlarınızı desteklemek için bazı ampirik araştırmalar eklemenizi öneririz.
Fikriniz çok yaratıcı, ancak uygulanabilirliğini ve olası risklerini de göz önünde bulundurmanız gerekiyor.
Kültürel Tabuklar
中文
避免公开场合直接批评他人，尤其是在长辈或领导面前。要讲究方式方法，避免使对方难堪。
拼音
Bìmiǎn gōngkāi chǎnghé zhíjiē pīpàn tārén, yóuqí shì zài zhǎngbèi huò lǐngdǎo miànqián. Yào jiǎngjiu fāngshì fāngfǎ, bìmiǎn shǐ duìfāng nánkān.
Turkish
Özellikle büyüklerin veya yöneticilerin önünde, kamuoyunda başkalarını doğrudan eleştirmekten kaçının. Rakibin rahatsız hissetmesini önlemek için eleştiriyi ifade etmenin yollarına ve yöntemlerine dikkat edin.Ana Noktalar
中文
批评技巧在中国的使用场景非常广泛，从日常生活到工作场合都有应用。关键在于把握好场合、对象和方式方法。批评的目的不是为了打击对方，而是为了帮助对方改进。应根据对方年龄、身份和性格等因素调整批评的语气和方式。
拼音
Turkish
Eleştiri teknikleri Çin'de günlük hayattan iş yerlerine kadar çok geniş bir yelpazede kullanılır. Anahtar nokta, ortamı, hedefi ve yöntemi doğru bir şekilde kavramaktır. Eleştirinin amacı, diğerini aşağı çekmek değil, onu iyileşmesine yardımcı olmaktır. Eleştirinin tonu ve yöntemi, karşı tarafın yaşı, statüsü ve kişiliğine göre ayarlanmalıdır.Alıştırma İpucu
中文
多观察和模仿中国人的日常交流方式，学习如何委婉地表达批评。
在练习时，可以和朋友或家人模拟实际场景，提高语言表达能力和应变能力。
注意语气和措辞，避免使用过于强硬或尖刻的语言。
多阅读一些关于中国文化的书籍和文章，加深对中国文化的理解。
拼音
Turkish
Çinlilerin günlük konuşma biçimlerini gözlemleyin ve taklit edin, böylece eleştirileri nazikçe nasıl ifade edeceğinizi öğrenin.
Pratik yaparken, arkadaşlarınızla veya aile üyelerinizle gerçek yaşam senaryolarını simüle ederek dil becerilerinizi ve uyum yeteneğinizi geliştirin.
Tonlama ve kelime seçimine dikkat edin ve çok sert veya alaycı dil kullanmaktan kaçının.
Çin kültürü hakkında daha fazla kitap ve makale okuyarak Çin kültürü anlayışınızı derinleştirin.