找动物园 Hayvanat Bahçesi Bulma
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：请问，动物园怎么走？
B：动物园啊，您往前直走，看到十字路口右转，就能看见了。大概走15分钟左右。
A：谢谢！请问附近有什么标志性建筑吗？方便我辨认方向。
B：您走过那个红绿灯之后，会看到一个很大的雕塑，旁边就是动物园了。
A：好的，谢谢您！
B：不客气！
拼音
Turkish
A: Kusura bakın, hayvanat bahçesine nasıl gidebilirim?
B: Hayvanat bahçesi mi? Düz gidin, kavşakta sağa dönün, göreceksiniz. Yaklaşık 15 dakika yürüyüş mesafesinde.
A: Teşekkür ederim! Yolumu bulmama yardımcı olacak yakınlarda herhangi bir yer işareti var mı?
B: Trafik lambasını geçtikten sonra büyük bir heykel göreceksiniz, hayvanat bahçesi onun yanında.
A: Tamam, teşekkür ederim!
B: Rica ederim!
Diyaloglar 2
中文
A：请问，动物园怎么走？
B：动物园啊，您往前直走，看到十字路口右转，就能看见了。大概走15分钟左右。
A：谢谢！请问附近有什么标志性建筑吗？方便我辨认方向。
B：您走过那个红绿灯之后，会看到一个很大的雕塑，旁边就是动物园了。
A：好的，谢谢您！
B：不客气！
Turkish
A: Kusura bakın, hayvanat bahçesine nasıl gidebilirim?
B: Hayvanat bahçesi mi? Düz gidin, kavşakta sağa dönün, göreceksiniz. Yaklaşık 15 dakika yürüyüş mesafesinde.
A: Teşekkür ederim! Yolumu bulmama yardımcı olacak yakınlarda herhangi bir yer işareti var mı?
B: Trafik lambasını geçtikten sonra büyük bir heykel göreceksiniz, hayvanat bahçesi onun yanında.
A: Tamam, teşekkür ederim!
B: Rica ederim!
Sık Kullanılan İfadeler
请问，动物园怎么走？
Kusura bakın, hayvanat bahçesine nasıl gidebilirim?
直走
Düz gidin
右转
sağa dönün
十字路口
kavşakta
附近
yakınlarda
标志性建筑
yer işareti
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，问路时通常会使用礼貌用语，如“请问”、“您好”等。 在非正式场合下，人们可能会使用更简洁的表达方式。 指路时，人们通常会使用一些比较容易理解的地标来进行指引，例如“红绿灯”、“雕塑”等。
拼音
Turkish
Türkiye'de, yol sorarken genellikle "Kusura bakın" veya "Affedersiniz" gibi kibar ifadeler kullanılır. Gayri resmi durumlarda insanlar daha kısa ifadeler kullanabilirler. Yol tarifi verirken genellikle "trafik lambası" ve "heykel" gibi kolayca anlaşılabilen yer işaretleri kullanılır.
Gelişmiş İfadeler
中文
请问动物园在哪个方向？
请问去动物园怎么走，最好能走人少一点的路。
请问动物园附近有没有公交车站？
拼音
Turkish
Kusura bakın, hayvanat bahçesi hangi yönde?
Kusura bakın, hayvanat bahçesine nasıl gidebilirim, en iyisi daha az kalabalık bir yoldan?
Kusura bakın, hayvanat bahçesinin yakınlarında otobüs durağı var mı?
Kültürel Tabuklar
中文
在问路时，避免使用不礼貌的语言或语气。 避免打断对方说话。 如果对方不懂你的语言，可以用肢体语言辅助交流。
拼音
zài wèn lù shí，bìmiǎn shǐyòng bù lǐmào de yǔyán huò yǔqì。 bìmiǎn dàduàn duìfāng shuōhuà。 rúguǒ duìfāng bù dǒng nǐ de yǔyán，kěyǐ yòng zhītǐ yǔyán fǔzhù jiāoliú。
Turkish
Yol sorarken, saygısız bir dil veya üslup kullanmaktan kaçının. Karşı tarafın sözünü kesmeyin. Eğer karşı taraf sizin dilinizi anlamıyorsa, iletişim kurmaya yardımcı olmak için beden dilini kullanabilirsiniz.Ana Noktalar
中文
在问路时，要明确地表达自己的需求，并注意倾听对方的回答。 指路者可能提供多种方式，根据实际情况选择合适的方式。 向指路者表示感谢。
拼音
Turkish
Yol sorarken, ihtiyaçlarınızı açıkça belirtin ve diğer kişinin yanıtını dikkatlice dinleyin. Yol tarif eden kişi birden fazla yol önerebilir, uygun olanı mevcut duruma göre seçin. Yol tarifi veren kişiye teşekkür edin.Alıştırma İpucu
中文
多进行角色扮演，练习不同的问路方式。 利用地图或其他工具，熟悉路线和地标。 与朋友或家人一起练习，互相纠正错误。
拼音
Turkish
Farklı yol sorma yöntemleri uygulamak için rol yapma oyunları oynayın. Rota ve yer işaretlerine aşina olmak için harita veya diğer araçları kullanın. Arkadaşlarınız veya ailenizle birlikte pratik yapın ve karşılıklı olarak hataları düzeltin.