找购物中心 Alışveriş merkezi bulma
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：你好，请问附近有大型购物中心吗？
B：有的，往前走大概五百米，就能看到一个叫‘金鹰国际购物中心’的地方，很大很显眼。
A：好的，谢谢！大概需要走多久呢？
B：走路的话，大概需要十分钟左右，您也可以打车，比较方便。
A：好的，谢谢你的帮助！
B：不客气！祝您购物愉快！
拼音
Turkish
A: Merhaba, yakınlarda büyük bir alışveriş merkezi var mı?
B: Evet, var. Yaklaşık 500 metre düz gidince, ‘Jin Ying International Shopping Mall’ adında çok büyük ve göze çarpan bir alışveriş merkezi göreceksiniz.
A: Tamam, teşekkürler! Oraya yürümek ne kadar sürer?
B: Yürümek yaklaşık on dakika sürer. Ayrıca taksi de alabilirsiniz, daha rahat olur.
A: Tamam, yardımınız için teşekkürler!
B: Rica ederim! İyi alışverişler!
Diyaloglar 2
中文
A：你好，请问附近有大型购物中心吗？
B：有的，往前走大概五百米，就能看到一个叫‘金鹰国际购物中心’的地方，很大很显眼。
A：好的，谢谢！大概需要走多久呢？
B：走路的话，大概需要十分钟左右，您也可以打车，比较方便。
A：好的，谢谢你的帮助！
B：不客气！祝您购物愉快！
Turkish
A: Merhaba, yakınlarda büyük bir alışveriş merkezi var mı?
B: Evet, var. Yaklaşık 500 metre düz gidince, ‘Jin Ying International Shopping Mall’ adında çok büyük ve göze çarpan bir alışveriş merkezi göreceksiniz.
A: Tamam, teşekkürler! Oraya yürümek ne kadar sürer?
B: Yürümek yaklaşık on dakika sürer. Ayrıca taksi de alabilirsiniz, daha rahat olur.
A: Tamam, yardımınız için teşekkürler!
B: Rica ederim! İyi alışverişler!
Sık Kullanılan İfadeler
请问附近有购物中心吗？
Yakınlarda büyük bir alışveriş merkezi var mı?
请问怎么去……购物中心？
…alışveriş merkezine nasıl giderim?
这个购物中心很大/很小。
Bu alışveriş merkezi büyük/küçük.
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，问路时通常会使用“请问”等礼貌用语。
人们会根据距离给出步行时间或建议打车。
大型购物中心通常命名为国际购物中心，如“金鹰国际购物中心”。
拼音
Turkish
Çin'de yol sorulduğunda genellikle “请问 (qǐngwèn)” gibi nazik ifadeler kullanılır.
İnsanlar genellikle mesafeye bağlı olarak yürüyerek geçen zamanı söyler veya taksi kullanmayı önerirler.
Büyük alışveriş merkezleri genellikle “金鹰国际购物中心 (Jin Ying International Shopping Mall)” gibi uluslararası alışveriş merkezleri olarak adlandırılır.
Gelişmiş İfadeler
中文
请问附近有没有比较高档的购物中心？
请问这个购物中心有什么特色？
请问这个购物中心交通便利吗？
拼音
Turkish
Yakınlarda daha lüks bir alışveriş merkezi var mı?
Bu alışveriş merkezinin özel özellikleri nelerdir?
Bu alışveriş merkezine toplu taşımayla kolayca ulaşılır mı?
Kültürel Tabuklar
中文
避免使用过于生硬或不礼貌的语言，例如直接命令对方。
拼音
bìmiǎn shǐyòng guòyú shēngyìng huò bù lǐmào de yǔyán，lìrú zhíjiē mìnglìng duìfāng。
Turkish
Çok sert veya kaba bir dil kullanmaktan kaçının, örneğin doğrudan emir vermekten.Ana Noktalar
中文
问路时要使用礼貌用语，例如“请问”；根据实际情况选择合适的表达方式，例如步行时间或交通工具建议；注意倾听对方的回答，并根据需要进行进一步询问。
拼音
Turkish
Yol sorarken “请问 (qǐngwèn)” gibi nazik ifadeler kullanın; yürüme süresi veya ulaşım önerileri gibi gerçek duruma uygun ifade biçimini seçin; karşı tarafın yanıtını dikkatlice dinleyin ve gerekirse daha fazla soru sorun.Alıştırma İpucu
中文
可以和朋友一起练习，模拟不同的场景和对话。
可以利用在线资源，例如语音识别软件，来练习发音和流利度。
可以多看一些中文对话例句，积累更多的表达方式。
拼音
Turkish
Farklı senaryolar ve konuşmaları simüle ederek bir arkadaşınızla pratik yapabilirsiniz.
Telaffuz ve akıcılığınızı geliştirmek için ses tanıma yazılımı gibi çevrimiçi kaynakları kullanabilirsiniz.
Daha fazla ifade biçimi öğrenmek için daha fazla Çince konuşma cümlesi örneği okuyabilirsiniz.