找高铁站台 Hızlı Tren Platformu Bulma
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：请问，去高铁站台5号怎么走？
B：您要去哪个方向的5号站台？
A：去北京南站方向的。
B：请您沿着这条走廊一直走，走到尽头左转，然后就会看到指示牌，上面写着去往北京南站方向的5号站台。
A：谢谢！
B：不客气！
拼音
Turkish
A: Kusura bakın, hızlı tren platformu 5'e nasıl gidebilirim?
B: Hangi yöne giden 5 numaralı platformu arıyorsunuz?
A: Pekin Güney İstasyonu yönüne gideni.
B: Lütfen bu koridoru sonuna kadar takip edin, sola dönün ve Pekin Güney İstasyonu yönüne giden 5 numaralı platforma giden işaretleri göreceksiniz.
A: Teşekkürler!
B: Rica ederim!
Sık Kullanılan İfadeler
请问，去……站台怎么走？
Kusura bakın, hızlı tren platformu …'e nasıl gidebilirim?
哪个方向的……站台？
Hangi yöne giden … numaralı platformu arıyorsunuz?
谢谢！/ 不客气！
Teşekkürler!/ Rica ederim!
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，问路时通常会使用“请问”等礼貌用语。在高铁站等公共场所，工作人员通常会很乐意提供帮助。
指路时，中国人通常会用比较具体的方向描述，例如“沿着这条走廊一直走”等。
不同地区的人表达方式可能略有差异，但基本礼貌和清晰指路是共通的。
拼音
Turkish
Türkiye'de yol sorarken "Kusura bakın" gibi nazik ifadeler kullanmak yaygındır. Tren istasyonları gibi kamu alanlarında çalışanlar genellikle yardım etmeye hazırdırlar.
Yol tarifi verirken Türkler genellikle "Bu koridoru takip edin…" gibi kesin ve detaylı açıklamalar kullanırlar.
Bölgesel farklılıklar olabilir ancak temel nezaket ve açık talimatlar evrenseldir
Gelişmiş İfadeler
中文
请问，去往……方向的……号站台，怎么走最方便？
能否指引我去……站台？
请问，这个站台是去往……方向的吗？
拼音
Turkish
Kusura bakın, … yönüne giden … numaralı platforma en kolay nasıl gidebilirim?
Lütfen beni … numaralı platforma götürebilir misiniz?
Kusura bakın, bu platform … yönüne gidiyor mu?
Kültürel Tabuklar
中文
避免使用过于粗鲁或不礼貌的语言，例如“喂”、“哎”等。要尊重他人，使用礼貌用语。
拼音
bi mian shiyong guoyuz curu huo bu limiao de yuyan，liru “wei”、“ai” deng。yao zunzhong taren，shiyong limao yongyu。
Turkish
Kaba veya saygısız kelimeler kullanmaktan kaçının, örneğin; "Hey" veya benzerleri. Başkalarına saygı gösterin ve kibar ifadeler kullanın.Ana Noktalar
中文
在高铁站询问站台信息时，最好提前准备好目的地和站台号码。可以参考站内电子屏幕或询问工作人员。注意听清工作人员的指引，并确认方向。
拼音
Turkish
Hızlı tren istasyonunda platform bilgisi sorarken, hedefi ve platform numarasını önceden hazırlamak en iyisidir. İstasyondaki elektronik ekranlara bakabilir veya personele sorabilirsiniz. Personelin talimatlarını dikkatlice dinleyin ve yönü onaylayın.Alıştırma İpucu
中文
多和朋友或家人练习对话，模拟真实场景。
尝试用不同的表达方式问路，例如用“请问……在哪儿？”或者“请问……怎么走？”。
注意观察站台指示牌，理解指示牌上的信息。
拼音
Turkish
Arkadaşlarınızla veya aile üyelerinizle diyaloglar uygulayın ve gerçek yaşam senaryolarını simüle edin.
Yol tarifi sormak için farklı yollar deneyin, örneğin "… nerede?" veya "…'e nasıl giderim?" kullanarak.
Platform işaretlerini dikkatlice inceleyin ve işaretlerdeki bilgileri anlayın