护照申请 Pasaport Başvurusu
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
工作人员:您好,请问有什么可以帮您?
申请人:您好,我想咨询一下护照申请的相关事宜。
工作人员:好的,请问您是申请普通护照还是因公护照?
申请人:我申请普通护照,用于旅游。
工作人员:请您提供您的身份证、户口本以及两张近期免冠照片。
申请人:好的,我这就准备。请问还需要什么材料吗?
工作人员:还需要填写护照申请表,并缴纳相应的费用。申请表可以在我们网站下载。
申请人:好的,谢谢您!
拼音
Turkish
Memur: Merhaba, size nasıl yardımcı olabilirim?
Başvuru sahibi: Merhaba, pasaport başvurusu işlemleri hakkında bilgi almak istiyorum.
Memur: Tamam, normal pasaport mu yoksa resmi pasaport mu başvuruyorsunuz?
Başvuru sahibi: Turizm için normal pasaport başvurusu yapıyorum.
Memur: Lütfen kimlik kartınızı, ikametgah belgenizi ve iki adet yeni güncel vesikalık fotoğrafınızı ibraz edin.
Başvuru sahibi: Tamam, hemen hazırlıyorum. Başka belge gerekiyor mu?
Memur: Pasaport başvuru formunu doldurmanız ve ilgili ücretleri ödemeniz gerekiyor. Başvuru formu web sitemizden indirilebilir.
Başvuru sahibi: Tamam, teşekkür ederim!
Sık Kullanılan İfadeler
护照申请
Pasaport başvurusu
普通护照
Normal pasaport
因公护照
Resmi pasaport
申请材料
Başvuru belgeleri
填写申请表
Başvuru formunu doldurun
Kültürel Arka Plan
中文
在中国申请护照需要提供身份证、户口本等材料,流程相对规范。
申请护照通常需要提前预约,建议提前查询相关信息。
在正式场合,应使用规范的语言和礼貌用语。
拼音
Turkish
Türkiye'de pasaport başvurusu için kimlik kartı, ikametgah belgesi gibi belgeler gereklidir. İşlem nispeten standarttır.
Pasaport başvurusu genellikle önceden randevu alınmasını gerektirir. İlgili bilgileri önceden kontrol etmeniz önerilir.
Resmi ortamlarda resmi dil ve kibar ifadeler kullanılmalıdır.
Gelişmiş İfadeler
中文
请问办理护照需要多长时间?
除了这些材料,还需要提供其他证明吗?
如果我的申请材料不齐全,会有什么样的后果?
请问护照办理的费用是多少?
拼音
Turkish
Pasaport başvurusunun işlenmesi ne kadar sürer? Bu belgelerin yanı sıra başka destekleyici belgeler de gerekli midir? Başvuru belgelerim eksikse ne olur? Pasaport başvurusunun işlenmesi ne kadar tutar?
Kültürel Tabuklar
中文
避免在申请过程中提供虚假信息或隐瞒重要信息,这可能会导致申请被拒。
拼音
bìmiǎn zài shēnqǐng guòchéng zhōng tígōng xūjiǎ xìnxī huò yǐnmán zhòngyào xìnxī,zhè kěnéng huì dǎozhì shēnqǐng bèi jù。
Turkish
Başvuru sürecinde yanlış bilgi vermeyi veya önemli bilgileri gizlemeyi önleyin, çünkü bu başvurunun reddedilmesine neden olabilir.Ana Noktalar
中文
申请人需年满16周岁;需提供近期免冠照片;需确保申请材料的真实有效性;需了解并遵守相关规定。
拼音
Turkish
Başvuru sahibinin en az 16 yaşında olması gerekir; güncel vesikalık fotoğraflar gereklidir; başvuru belgelerinin doğruluğu ve geçerliliği sağlanmalıdır; ilgili düzenlemeler anlaşılmalı ve uygulanmalıdır.Alıştırma İpucu
中文
模拟实际场景进行练习;注意语气和语调;与朋友或家人进行角色扮演;多听多说,积累经验。
拼音
Turkish
Simüle edilmiş senaryolarda pratik yapın; tona ve tonlamaya dikkat edin; arkadaşlarınız veya ailenizle rol yapın; deneyim kazanmak için sık sık dinleyin ve konuşun.