接待中国客户 Çinli müşterileri ağırlamak
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
您好！欢迎来到中国！我是李明，很高兴为您服务。请问有什么可以帮您的？
您好，李明先生。我是来自美国的张先生，很荣幸认识您。
张先生您好，欢迎来到中国！希望您在中国度过愉快的时光。
谢谢李明先生。我这次来主要是为了商务考察，希望能得到您的帮助。
我很乐意为您提供帮助，张先生。请问您有什么具体的需求？
拼音
Turkish
Merhaba! Çin'e hoş geldiniz! Ben Li Ming, size hizmet etmekten mutluluk duyarım. Size nasıl yardımcı olabilirim?
Merhaba Bay Li Ming. Ben Amerika Birleşik Devletleri'nden Bay Zhang, sizinle tanışmak bir onurdur.
Bay Zhang, merhaba ve Çin'e hoş geldiniz! Umarım Çin'de keyifli zaman geçirirsiniz.
Teşekkür ederim Bay Li Ming. Buraya esas olarak iş gezisi için geldim ve yardımınızı umuyorum.
Size memnuniyetle yardımcı olurum Bay Zhang. Özel ihtiyaçlarınız neler?
Sık Kullanılan İfadeler
您好，欢迎来到中国！
Merhaba! Çin'e hoş geldiniz!
很高兴认识您。
Sizinle tanışmak bir onurdur.
请问有什么可以帮您的？
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Kültürel Arka Plan
中文
在正式场合，称呼对方时应使用尊称，如“先生”、“女士”等；在非正式场合，可以使用昵称或称对方的名字。 中国人比较注重礼貌，见面时通常会问候对方，并表达关心。 中国人比较含蓄，不太直接表达自己的想法，需要仔细体会对方话语中的含义。
拼音
Turkish
Resmi ortamlarda birine hitap ederken saygı gösteren unvanlar, örneğin “Bay” veya “Hanım” kullanılmalıdır; gayri resmi ortamlarda, takma ad veya kişinin adı kullanılabilir. Çinliler nezaket göstermeye önem verirler, bu yüzden birisiyle karşılaştıklarında genellikle birbirlerine selam verirler ve ilgi gösterirler. Çinliler oldukça muhafazakardır ve düşüncelerini çok doğrudan ifade etmezler, bu nedenle sözlerinin anlamını dikkatlice anlamanız gerekir.
Gelişmiş İfadeler
中文
非常荣幸能为您服务。
请允许我向您介绍一下我们的公司。
我们竭诚为您提供最优质的服务。
拼音
Turkish
Size hizmet etmek büyük bir onurdur. Şirketimizi size tanıtmama izin verin. Size en yüksek kalitede hizmet vermeyi taahhüt ediyoruz.
Kültürel Tabuklar
中文
忌讳谈论政治敏感话题，如台湾、西藏、香港等；忌讳直接批评或否定对方的观点；忌讳送钟表或鞋子等礼物，因为这些物品与“终”和“死”谐音。
拼音
jìhuì tánlùn zhèngzhì mǐngǎn huàtí, rú táiwān, xīzàng, xiānggǎng děng; jìhuì zhíjiē pīpíng huò fǒudìng duìfāng de guāndiǎn; jìhuì sòng zhōngbiǎo huò xiézi děng lǐwù, yīnwèi zhèxiē wùpǐn yǔ “zhōng” hé “sǐ” xiéyīn.
Turkish
Tayvan, Tibet veya Hong Kong gibi politik açıdan hassas konuları tartışmaktan kaçınılmalıdır; diğer kişinin görüşünü doğrudan eleştirmekten veya reddetmekten kaçınılmalıdır; saat veya ayakkabı gibi hediyelerden kaçınılmalıdır, çünkü bu eşyalar ölümle ilişkilendirilir.Ana Noktalar
中文
注意称呼和礼仪；了解中国文化背景；准备好相关的资料；控制好语速；真诚友善地交流。
拼音
Turkish
Hitap şekline ve görgü kurallarına dikkat edin; Çin kültürünü anlayın; ilgili malzemeleri hazırlayın; konuşma hızınızı kontrol edin; içten ve dost canlısı bir şekilde iletişim kurun.Alıştırma İpucu
中文
多练习用中文进行自我介绍。 模拟接待中国客户的场景进行练习。 与母语为中文的人进行练习。 观看相关视频进行学习。
拼音
Turkish
Kendinizi Çince tanıtmayı sık sık pratik edin. Çinli müşterileri ağırlama senaryolarını simüle ederek pratik yapın. Anadili Çince olan kişilerle pratik yapın. Öğrenmek için ilgili videoları izleyin.