描述下雪 Karı Açıklamak miáoshù xià xuě

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

A：你看，下雪了！好大的雪啊！
B：是啊，真漂亮！好久没见过这么大的雪了。今年的冬天特别冷。

A：是啊，冷得我都快冻僵了。你穿够衣服了吗？
B：还好，我穿了羽绒服，围巾，手套，帽子，应该没问题。你呢？

A：我也穿得挺厚的，但是手还是有点冷。我们去喝杯热奶茶吧，暖和暖和。
B：好主意！我知道附近有一家奶茶店，我们一起去吧。

A：好，我们走！
B：这雪下得真及时，感觉整个城市都安静下来了。

拼音

A：Kàn, xià xuě le! Hǎo dà de xuě a!
B：Shì a, zhēn piàoliang! Hǎo jiǔ méi jiànguò zhème dà de xuě le. Jīnnián de dōngtiān tèbié lěng.

A：Shì a, lěng de wǒ dōu kuài dòng jiāng le. Nǐ chuān gòu yīfu le ma?
B：Hái hǎo, wǒ chuān le yǔróng fú, wéijīn, shǒutào, màozi, yīnggāi méi wèntí. Nǐ ne?

A：Wǒ yě chuān de tǐng hòu de, dànshì shǒu hái shì yǒudiǎn lěng. Wǒmen qù hē bēi rè nǎichá ba, nuǎnhuo nuǎnhuo.
B：Hǎo zhǔyi! Wǒ zhīdào fùjìn yǒu yī jiā nǎichá diàn, wǒmen yīqǐ qù ba.

A：Hǎo, wǒmen zǒu!
B：Zhè xuě xià de zhēn jíshí, gǎnjué zhěnggè chéngshì dōu ānjìng xiàlai le.

Turkish

A: Bak, kar yağıyor! Çok şiddetli bir kar yağışı!
B: Evet, çok güzel! Bu kadar şiddetli kar yağışını uzun zamandır görmemiştim. Bu kış özellikle soğuk.

A: Evet, neredeyse donuyordum. Yeterince giyindin mi?
B: İyiyim. Şişme mont, atkı, eldiven ve bere taktım. Sorun olmamalı. Ya sen?

A: Ben de kalın giyinmiş durumdayım, ama yine de ellerim üşüyor. Isınmak için sıcak sütlü çay içmeye gidelim.
B: Harika fikir! Yakında bir sütlü çay dükkanı biliyorum. Beraber gidelim.

A: Tamam, gidelim!
B: Bu zamansız kar yağışı tüm şehri sakinleştirdi.

Sık Kullanılan İfadeler

下雪了

xià xuě le

Kar yağıyor

大雪

dà xuě

Çok şiddetli bir kar yağışı

鹅毛大雪

é máo dà xuě

Tüy gibi kar yağışı

雪景

xuě jǐng

Karlı manzara

Kültürel Arka Plan

中文

在中国，下雪通常象征着冬天的到来，也代表着纯洁、美丽。在一些北方地区，下雪是人们庆祝和享受的节日气氛。

下雪天人们会吃一些热食，如火锅、饺子等，以抵御寒冷。

拼音

Zài zhōngguó, xià xuě tōngcháng xiàngzhēngzhe dōngtiān de dàolái, yě dàibiǎozhe chúnjié, měilì. Zài yīxiē běifāng dìqū, xià xuě shì rénmen qìngzhù hé xiǎngshòu de jiérì qìfēn.

Xià xuě tiān rénmen huì chī yīxiē rè shí, rú huǒguō, jiǎozi děng, yǐ dǐyù hánlěng.

Turkish

Türkiye'de kar genellikle kış, Noel ve yeni yıl tatili ile ilişkilendirilir ve coşkulu bir atmosfer yaratır. Kayak ve snowboard gibi kış sporları oldukça popülerdir.

Kar aynı zamanda, özellikle ulaşım ve trafik güvenliği için zorluklar da yaratabilir.

Gelişmiş İfadeler

中文

纷纷扬扬的雪花飘落下来。

寒风凛冽，鹅毛大雪飞舞。

大地披上了一层银装素裹。

拼音

Fēnfēn yángyáng de xuěhuā piāoluò xiàlái.

Hánfēng lǐnliè, émáodàxuě fēiwǔ.

Dàdì pī shàngle yīcéng yínzhuāng sùguǒ.

Turkish

Kar taneleri yumuşak ve sessiz bir şekilde düşüyordu.

Buz gibi bir rüzgar esiyor, büyük kar taneleri havada dönüyordu.

Yeryüzü beyaz bir örtüyle kaplıydı.

Kültürel Tabuklar

中文

在正式场合，避免使用过于口语化的表达，例如“下雪了，真冷啊！”。在非正式场合，可以随意一些。

拼音

Zài zhèngshì chǎnghé, bìmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, lìrú “xià xuě le, zhēn lěng a！” Zài fēi zhèngshì chǎnghé, kěyǐ suíyì yīxiē.

Turkish

Resmi ortamlarda çok fazla günlük konuşma ifadesinden kaçının. Gayri resmi ortamlarda daha fazla özgürlük verilir.

Ana Noktalar

中文

描述下雪场景时，要注意雪的大小、形状、密度等细节，以及雪对环境和人们生活的影响。

拼音

Miáoshù xià xuě chǎngjǐng shí, yào zhùyì xuě de dàxiǎo, xíngzhuàng, mìdù děng xìjié, yǐjí xuě duì huánjìng hé rénmen shēnghuó de yǐngxiǎng.

Turkish

Kar manzaralarını tasvir ederken, karın büyüklüğü, şekli ve yoğunluğu gibi ayrıntılara ve çevre ve insanların yaşamları üzerindeki etkisine dikkat edin.

Alıştırma İpucu

中文

多观察生活中的下雪场景，积累词汇和表达。

尝试用不同的角度和方式来描述下雪，例如从视觉、听觉、触觉等方面入手。

可以参考一些文学作品中对下雪的描写，学习如何运用修辞手法。

拼音

Duō guānchá shēnghuó zhōng de xià xuě chǎngjǐng, jīlěi cíhuì hé biǎodá.

Chángshì yòng bùtóng de jiǎodù hé fāngshì lái miáoshù xià xuě, lìrú cóng shìjué, tīngjué, chùjué děng fāngmiàn rùshǒu.

Kěyǐ cānkǎo yīxiē wénxué zuòpǐn zhōng duì xià xuě de miáoshù, xuéxí rúhé yòngyùn xiūcí shǒufǎ.

Turkish

Kelime dağarcığınızı ve ifade yeteneğinizi geliştirmek için günlük hayattaki kar manzaralarını gözlemleyin.

Karı farklı açılardan ve şekillerde, örneğin görsel, işitsel ve dokunsal açılardan açıklamaya çalışın.

Edebi eserlerdeki kar açıklamalarına başvurarak, nasıl edebi sanatlardan yararlanılacağını öğrenin.