描述农业影响 Tarım üzerindeki etkiyi tanımlama
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
张三：最近天气变化真大，这雨水对水稻收成影响很大啊！
李四：是啊，我家的稻子都涝了，今年收成不好说。听说隔壁王叔家的麦子也因为干旱减产了。
张三：唉，这气候变化太快，难以预测。我们以前种地靠经验，现在不行了，得学着看天气预报，还要学习新的种植技术。
李四：对，现在国家也大力推广农业科技，我们得积极学习，才能适应气候变化。
张三：可不是嘛！你看现在都用上了精准农业技术，根据天气预报来调整灌溉和施肥，比以前好多了。
李四：希望明年的收成能好些，这气候变化，真是让人操心啊！
拼音
Turkish
Zhang San: Son zamanlarda hava çok hızlı değişti! Bu yağmur pirinç hasadını çok etkiledi!
Li Si: Evet, pirinç tarlalarım sular altında kaldı ve bu yılki hasat belirsiz. Komşumuz Amca Wang'ın buğdayının da kuraklık nedeniyle veriminin düştüğünü duydum.
Zhang San: Of, iklim değişikliği çok hızlı ve tahmin edilemez. Eskiden tecrübelerimize dayanarak çiftçilik yapardık ama şimdi bu yetmiyor. Hava tahminlerini okumayı ve yeni tarım tekniklerini öğrenmeyi öğrenmeliyiz.
Li Si: Evet, devlet şimdi tarım teknolojisini aktif olarak teşvik ediyor. İklim değişikliğine uyum sağlamak için aktif olarak öğrenmeliyiz.
Zhang San: Kesinlikle! Şimdi hassas tarım teknolojisi kullanılıyor. Sulama ve gübreleme hava tahminlerine göre ayarlanıyor, bu eskiden çok daha iyi.
Li Si: Umarım gelecek yıl hasat daha iyi olur. Bu iklim değişikliği gerçekten endişe verici!
Diyaloglar 2
中文
张三：最近天气变化真大，这雨水对水稻收成影响很大啊！
李四：是啊，我家的稻子都涝了，今年收成不好说。听说隔壁王叔家的麦子也因为干旱减产了。
张三：唉，这气候变化太快，难以预测。我们以前种地靠经验，现在不行了，得学着看天气预报，还要学习新的种植技术。
李四：对，现在国家也大力推广农业科技，我们得积极学习，才能适应气候变化。
张三：可不是嘛！你看现在都用上了精准农业技术，根据天气预报来调整灌溉和施肥，比以前好多了。
李四：希望明年的收成能好些，这气候变化，真是让人操心啊！
Turkish
Zhang San: Son zamanlarda hava çok hızlı değişti! Bu yağmur pirinç hasadını çok etkiledi!
Li Si: Evet, pirinç tarlalarım sular altında kaldı ve bu yılki hasat belirsiz. Komşumuz Amca Wang'ın buğdayının da kuraklık nedeniyle veriminin düştüğünü duydum.
Zhang San: Of, iklim değişikliği çok hızlı ve tahmin edilemez. Eskiden tecrübelerimize dayanarak çiftçilik yapardık ama şimdi bu yetmiyor. Hava tahminlerini okumayı ve yeni tarım tekniklerini öğrenmeyi öğrenmeliyiz.
Li Si: Evet, devlet şimdi tarım teknolojisini aktif olarak teşvik ediyor. İklim değişikliğine uyum sağlamak için aktif olarak öğrenmeliyiz.
Zhang San: Kesinlikle! Şimdi hassas tarım teknolojisi kullanılıyor. Sulama ve gübreleme hava tahminlerine göre ayarlanıyor, bu eskiden çok daha iyi.
Li Si: Umarım gelecek yıl hasat daha iyi olur. Bu iklim değişikliği gerçekten endişe verici!
Sık Kullanılan İfadeler
气候变化对农业的影响
İklim değişikliğinin tarım üzerindeki etkisi
Kültürel Arka Plan
中文
中国农业受气候影响很大，尤其对水稻和小麦等主要粮食作物影响显著。
精准农业技术越来越普及，农民们利用现代科技应对气候变化。
拼音
Turkish
Çin tarımı, özellikle pirinç ve buğday gibi temel gıda ürünlerini etkileyen iklim değişikliğine karşı çok hassastır.
Hassas tarım teknolojileri giderek yaygınlaşıyor ve çiftçiler iklim değişikliğiyle mücadele etmek için modern teknolojiyi kullanıyorlar
Gelişmiş İfadeler
中文
受厄尔尼诺现象影响，今年农业歉收。
极端天气事件频发，对农业生产造成严重威胁。
农业保险能够有效降低农业风险。
拼音
Turkish
El Niño olayından etkilenen tarım sektörü bu yıl kötü bir hasat aldı.
Sık sık meydana gelen aşırı hava olayları tarımsal üretimi ciddi şekilde tehdit ediyor.
Tarım sigortası tarımsal riskleri etkili bir şekilde azaltabilir
Kültürel Tabuklar
中文
避免使用带有消极情绪或不尊重农民的语言。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng dài yǒu xiāojí qíngxù huò bù zūnzhòng nóngmín de yǔyán.
Turkish
Çiftçilere karşı olumsuz veya saygısız bir dil kullanmaktan kaçının.Ana Noktalar
中文
此场景适用于农业相关人员、政府工作人员、新闻报道等多种场景，需要根据实际情况调整语言风格和表达方式。注意不同年龄段和身份的人的表达差异。
拼音
Turkish
Bu senaryo, tarım personeli, devlet görevlileri, haber raporları vb. gibi çeşitli bağlamlarda kullanılabilir. Dil stili ve ifadeler, özel duruma göre ayarlanmalıdır. Farklı yaş grupları ve kimlikleri arasındaki ifade farklılıklarına dikkat edin.Alıştırma İpucu
中文
多练习不同语境下的对话，例如与农民、专家、官员的对话。
注意观察天气预报和农业新闻，积累相关词汇和表达。
尝试用更高级的表达方式描述气候变化的影响。
拼音
Turkish
Çiftçiler, uzmanlar ve memurlar gibi farklı bağlamlarda diyaloglar yapın.
İlgili kelime dağarcığını ve ifadeleri biriktirmek için hava tahminlerini ve tarım haberlerini izleyin.
İklim değişikliğinin etkisini daha gelişmiş ifadelerle açıklamaya çalışın