描述工作经验 İş Deneyimi Tanımı miáo shù gōngzuò jīngyàn

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

A:你好,请问你是做什么工作的?
B:您好,我是一名市场营销经理,在一家科技公司工作。

A:哦,听起来很不错,能具体讲讲你的工作内容吗?
B:当然,我的主要工作是负责公司的市场营销战略规划和执行,包括品牌推广、产品宣传、市场调研等等。

A:哇,你的工作内容很丰富啊,你都做了哪些比较有成就感的事情呢?
B:例如,我曾经成功地策划了一场大型的线上线下相结合的产品发布会,获得了很好的市场反响,也提升了公司的品牌知名度。

A:那真是太棒了!你对未来的职业规划有什么打算吗?
B:我计划在未来几年内,提升自己的管理能力,带领团队取得更大的成绩,并争取晋升到更高的职位。

拼音

A:nǐ hǎo,qǐng wèn nǐ shì zuò shénme gōngzuò de?
B:nín hǎo,wǒ shì yī míng shì chǎng yíng xiāo jīng lǐ,zài yī jiā kē jì gōngsī gōngzuò。

A:ó,tīng qǐlái hěn bù cuò,néng jùtǐ jiǎng jiǎng nǐ de gōngzuò nèiróng ma?
B:dāngrán,wǒ de zhǔyào gōngzuò shì fùzé gōngsī de shì chǎng yíng xiāo zhàn lǜè guī huà hé zhíxíng,bāokuò píngpái tuī guǎng、chǎnpǐn xuān chuán、shì chǎng diàoyán děng děng。

A:wā,nǐ de gōngzuò nèiróng hěn fēngfù a,nǐ dōu zuò le xiē gǎng biǎo yǒu chéngjiù gǎn de shìqíng ne?
B:lìrú,wǒ céngjīng chénggōng de cèhuà le yī chǎng dà xíng de xiàn shàng xiàn xià xiāng jié hé de chǎnpǐn fābù huì,huòdé le hěn hǎo de shì chǎng fǎnyìng,yě tíshēng le gōngsī de píngpái zhīmíngdù。

A:nà zhēnshi tài bàng le!nǐ duì wèilái de zhíyè guīhuà yǒu shénme dǎsuàn ma?
B:wǒ jìhuà zài wèilái jǐ nián nèi,tíshēng zìjǐ de guǎnlǐ nénglì,dǎiling tuánduì qǔdé gèng dà de chéngjī,bìng zhēngqǔ jìnshēng dào gèng gāo de zhíwèi。

Turkish

A: Merhaba, ne iş yapıyorsunuz?
B: Merhaba, bir teknoloji şirketinde pazarlama müdürü olarak çalışıyorum.

A: Oh, ilginçmiş. İşiniz hakkında biraz daha detaylı bilgi verebilir misiniz?
B: Elbette. Başlıca sorumluluklarım arasında şirketin pazarlama stratejisinin geliştirilmesi ve uygulanması yer alıyor; bu da marka oluşturma, ürün tanıtımı ve pazar araştırmasını kapsıyor.

A: Vay, işiniz çok tatmin edici görünüyor. En büyük başarılarınızdan bazıları neler?
B: Örneğin, hem çevrimiçi hem de çevrimdışı büyük bir ürün lansmanı etkinliğini başarıyla planladım. Bu etkinlik, çok olumlu geri bildirimler aldı ve şirketin marka bilinirliğini artırdı.

A: Harika! Gelecek için kariyer planlarınız neler?
B: Önümüzdeki birkaç yıl içinde yönetim becerilerimi geliştirmeyi, ekibimi daha büyük başarılara ulaştırmayı ve daha üst bir pozisyona terfi etmeyi planlıyorum.

Diyaloglar 2

中文

A:你好,请问你是做什么工作的?
B:您好,我是一名市场营销经理,在一家科技公司工作。

A:哦,听起来很不错,能具体讲讲你的工作内容吗?
B:当然,我的主要工作是负责公司的市场营销战略规划和执行,包括品牌推广、产品宣传、市场调研等等。

A:哇,你的工作内容很丰富啊,你都做了哪些比较有成就感的事情呢?
B:例如,我曾经成功地策划了一场大型的线上线下相结合的产品发布会,获得了很好的市场反响,也提升了公司的品牌知名度。

A:那真是太棒了!你对未来的职业规划有什么打算吗?
B:我计划在未来几年内,提升自己的管理能力,带领团队取得更大的成绩,并争取晋升到更高的职位。

Turkish

A: Merhaba, ne iş yapıyorsunuz?
B: Merhaba, bir teknoloji şirketinde pazarlama müdürü olarak çalışıyorum.

A: Oh, ilginçmiş. İşiniz hakkında biraz daha detaylı bilgi verebilir misiniz?
B: Elbette. Başlıca sorumluluklarım arasında şirketin pazarlama stratejisinin geliştirilmesi ve uygulanması yer alıyor; bu da marka oluşturma, ürün tanıtımı ve pazar araştırmasını kapsıyor.

A: Vay, işiniz çok tatmin edici görünüyor. En büyük başarılarınızdan bazıları neler?
B: Örneğin, hem çevrimiçi hem de çevrimdışı büyük bir ürün lansmanı etkinliğini başarıyla planladım. Bu etkinlik, çok olumlu geri bildirimler aldı ve şirketin marka bilinirliğini artırdı.

A: Harika! Gelecek için kariyer planlarınız neler?
B: Önümüzdeki birkaç yıl içinde yönetim becerilerimi geliştirmeyi, ekibimi daha büyük başarılara ulaştırmayı ve daha üst bir pozisyona terfi etmeyi planlıyorum.

Sık Kullanılan İfadeler

描述工作经验

miáo shù gōngzuò jīngyàn

İş deneyimini anlatmak

Kültürel Arka Plan

中文

在中国的职场文化中,描述工作经验通常需要重点突出成就和贡献,以及对团队的贡献。

拼音

zài zhōngguó de zhí chǎng wénhuà zhōng,miáoshù gōngzuò jīngyàn chángcháng xūyào zhòngdiǎn tūchū chéngjiù hé gòngxiàn,yǐjí duì tuánduì de gòngxiàn。

Turkish

Türk iş kültüründe, iş deneyimini anlatırken başarılar, katkılar ve takım çalışmasına verilen önem vurgulanır.

Gelişmiş İfadeler

中文

精益求精,不断提升自我;积极主动,勇于承担责任;团队合作,高效协作;

拼音

jīng yì qiú jīng,bùduàn tíshēng zìwǒ;jījí zhǔdòng,yǒngyú chéngdān zérèn;tuánduì hézuò,gāo xiào xiézuò;

Turkish

Sürekli gelişim ve öz gelişim; proaktiflik ve sorumluluk; ekip çalışması ve verimli iş birliği;

Kültürel Tabuklar

中文

避免夸大或虚构工作经验,诚实守信很重要。

拼音

bìmiǎn kuādà huò xūgòu gōngzuò jīngyàn,chéngshí shǒuxìn hěn zhòngyào。

Turkish

İş deneyimini abartmaktan veya uydurmaktan kaçının; dürüstlük çok önemlidir.

Ana Noktalar

中文

在面试或与潜在雇主交流时,准确、简洁地描述你的工作经验,并突出你的技能和成就,对不同年龄段和身份的人适用。避免使用过于口语化的表达,特别是在正式场合。

拼音

zài miànshì huò yǔ qiányì gùzhǔ jiāoliú shí,zhǔnquè、jiǎnjié de miáoshù nǐ de gōngzuò jīngyàn,bìng tūchū nǐ de jìnéng hé chéngjiù,duì bùtóng niánlíng duàn hé shēnfèn de rén shìyòng。bìmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔ huà de biǎodá,tèbié shì zài zhèngshì chǎnghé。

Turkish

Görüşmelerde veya potansiyel işverenlerle iletişim kurarken, iş deneyiminizi doğru ve özlü bir şekilde tanımlayın ve beceri ve başarılarınızı vurgulayın. Bu, tüm yaş grupları ve pozisyonlar için geçerlidir. Özellikle resmi ortamlarda çok aşırı gayri resmi bir dil kullanmaktan kaçının.

Alıştırma İpucu

中文

模拟面试场景,练习用不同的方式描述你的工作经验;与朋友或家人练习对话,获得反馈。

拼音

mǒnì miànshì chǎngjǐng,liànxí yòng bùtóng de fāngshì miáoshù nǐ de gōngzuò jīngyàn;yǔ péngyou huò jiārén liànxí duìhuà,huòdé fǎnkuì。

Turkish

Bir görüşme ortamı simüle ederek, iş deneyiminizi farklı şekillerde anlatmak için pratik yapın; geri bildirim almak için arkadaşlarınızla veya aile üyelerinizle diyalog pratiği yapın.