描述干爹干妈 Vaftiz baba ve vaftiz anneyi tanımlama
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
小明:干妈,您最近身体好吗?
干妈:哎呦,小明来了,你干妈我身体倍儿棒!最近参加了广场舞比赛,还拿了奖呢!
小明:真的吗?太厉害了!祝贺您!
干妈:谢谢你啊!对了,你最近学习怎么样?
小明:学习还行,最近在准备期末考试,有点压力。
干妈:别太紧张,平常心对待就好啦,你一定可以考好的!
小明:谢谢干妈的鼓励!
干妈:没事,有空常来家里玩啊!
拼音
Turkish
Xiaoming: Hala teyze, son zamanlarda nasılsın?
Hala teyze: Of, Xiaoming geldi! Çok iyiyim! Son zamanlarda meydan dansı yarışmasına katıldım ve hatta bir ödül kazandım!
Xiaoming: Gerçekten mi? Harika! Tebrikler!
Hala teyze: Teşekkür ederim! Bu arada, derslerin nasıl gidiyor?
Xiaoming: Derslerim fena değil, şu anda final sınavına hazırlanıyorum, biraz stresliyim.
Hala teyze: Çok fazla stres yapma, sakin ol, kesinlikle iyi geçecektir!
Xiaoming: Teşekkür ederim hala teyze, cesaretlendirdiğin için!
Hala teyze: Rica ederim! İstediğin zaman gel.
Sık Kullanılan İfadeler
干爹干妈
Vaftiz baba ve vaftiz anne
Kültürel Arka Plan
中文
在中国文化中,干爹干妈是一种特殊的亲属关系,通常是长辈对晚辈的关爱和照顾,类似于西方的教父教母,但更强调一种非血缘的亲情关系。它可以存在于亲朋好友之间,也可以存在于社会关系中,比如,在农村地区,一些家庭会让孩子的教父教母来帮忙照顾孩子。
在中国,干爹干妈通常会给干儿子干女儿一些礼物,表达他们的关爱,特别是在一些重要的节日,比如春节,中秋节等。
干爹干妈的关系通常是比较亲密的,但也需要尊重长辈。
拼音
Turkish
Çin kültüründe vaftiz baba ve vaftiz anne, genellikle büyüklerin küçük kuşaklara olan sevgisini ve ilgisini ifade eden özel bir aile bağıdır. Batıdaki vaftiz baba ve vaftiz anne kavramına benzer, ancak kan bağı olmayan aile bağını daha çok vurgular. Bu bağ, akrabalar ve arkadaşlar arasında veya sosyal ilişkilerde olabilir; örneğin, kırsal kesimlerde bazı aileler çocuklarının bakımı için vaftiz baba ve annelerden yardım ister.
Çin'de vaftiz baba ve anneler, genellikle Çin Yeni Yılı ve Sonbahar Bayramı gibi önemli bayramlarda sevgi ve ilgilerini göstermek için vaftiz çocuklarına hediyeler verirler.
Vaftiz baba ve vaftiz anne ile vaftiz çocukları arasındaki ilişki genellikle çok yakındır, ancak büyüklerimize saygı duymak da gereklidir。
Gelişmiş İfadeler
中文
这份情谊胜过亲情。
承蒙您多年的关照,如同我的亲生父母一般。
您的教诲让我受益匪浅。
拼音
Turkish
Bu sevgi, aile sevgisinin ötesindedir.
Yıllarca gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederim, tıpkı kendi anne babam gibisiniz.
Öğretilerinizden çok şey kazandım。
Kültürel Tabuklar
中文
避免在正式场合随意称呼他人为干爹干妈,以免造成尴尬。
拼音
biànmiǎn zài zhèngshì chǎnghé suíyì chēnghu other rén wéi gàn diē gàn mā, yǐmiǎn zàochéng gāng gà.
Turkish
Resmi ortamlarda insanları vaftiz baba veya vaftiz anne olarak söylemekten kaçının, aksi takdirde mahcup olabilirsiniz.Ana Noktalar
中文
在中国文化中,干爹干妈是一种比较特殊的亲属关系,在非正式场合下使用比较常见,通常是长辈对晚辈的关爱和照顾,但也需要根据实际情况和对方的接受度来决定是否使用。
拼音
Turkish
Çin kültüründe vaftiz baba ve vaftiz anne, daha çok gayri resmi ortamlarda kullanılan özel bir aile bağıdır. Genellikle büyüklerin küçük kuşağa olan sevgisini ve ilgisini ifade eder, ancak bu terimleri kullanmadan önce durumu ve karşınızdakinin kabullenmesini göz önünde bulundurmak gerekir.Alıştırma İpucu
中文
多听多说,在实际情境中练习。
可以和朋友或家人进行角色扮演,模拟不同的场景。
注意语调和表达方式,使对话更加自然流畅。
拼音
Turkish
Daha çok dinleyin ve konuşun, gerçek hayattaki durumlarda pratik yapın.
Arkadaşlarınız veya ailenizle rol yaparak farklı senaryolar simüle edin.
Tonlama ve ifadeye dikkat ederek konuşmanın daha doğal ve akıcı olmasını sağlayın。