描述温度升高 Sıcaklık artışını tanımlama miáoshù wēndù shēnggāo

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

A：最近天气真热啊，感觉比往年都热。
B：是啊，气温好像一直在升高。我记得小时候夏天没这么热。
C：可不是嘛，新闻里也说全球变暖，气温逐年升高。
A：这确实让人担心，对农业和生态环境的影响很大。
B：是啊，希望大家都能重视环保，减少碳排放。
C：咱们也要从自身做起，节约用电用水，减少污染。
A：对，积少成多，一起努力，保护环境。

拼音

A：Zuìjìn tiānqì zhēn rè a，gǎnjué bǐ wǎngnián dōu rè。
B：Shì a，qìwēn hǎoxiàng yīzhí zài shēnggāo。Wǒ jìde xiǎoshíhòu xiàtiān méi zhème rè。
C：Kěshì ma，xīnwén lǐ yě shuō quánqiú biàn nuǎn，qìwēn zhúnián shēnggāo。
A：Zhè quèshí ràng rén dānxīn，duì nóngyè hé shēngtài huánjìng de yǐngxiǎng hěn dà。
B：Shì a，xīwàng dàjiā dōu néng zhòngshì huánbǎo，jiǎnshǎo tàn páifàng。
C：Zánmen yě yào cóng zìshēn zuò qǐ，jiéyuē yòng diàn yòng shuǐ，jiǎnshǎo wūrǎn。
A：Duì，jīshǎo chéng duō，yīqǐ nǔlì，bǎohù huánjìng。

Turkish

A: Son günlerde çok sıcak, her zamankinden daha sıcak gibi.
B: Evet, sıcaklık sürekli artıyor gibi. Çocukluğumda yazlar bu kadar sıcak değildi diye hatırlıyorum.
C: Doğru, haberlerde de küresel ısınmadan bahsediliyor, sıcaklık her yıl artıyor.
A: Gerçekten endişe verici, tarım ve çevre üzerindeki etkisi çok büyük.
B: Evet, umarım herkes çevre korumayı ciddiye alır ve karbon emisyonlarını azaltır.
C: Biz de kendimizden başlayalım, enerji ve su tasarrufu yapalım, kirliliği azaltalım.
A: Doğru, az şey çok şey yapar, çevreyi korumak için birlikte çalışalım.

Diyaloglar 2

中文

A: 今天真热，感觉像在蒸笼里一样。
B: 是啊，这高温持续了好多天了，我都快中暑了。
A: 你要多喝水，注意防暑降温。
B: 谢谢，我会的。听说今年夏天会比往年更热？
A: 是的，新闻报道说全球变暖，气温会持续升高。

拼音

A：Jīntiān zhēn rè，gǎnjué xiàng zài zhēnglóng lǐ yīyàng。
B：Shì a，zhè gāowēn chíxù le hǎoduō tiān le，wǒ dōu kuài zhòngshǔ le。
A：Nǐ yào duō hē shuǐ，zhùyì fángshǔ jiàngwēn。
B：Xièxie，wǒ huì de。Tīngshuō jīnnián xiàtiān huì bǐ wǎngnián gèng rè？
A：Shì de，xīnwén bàodào shuō quánqiú biàn nuǎn，qìwēn huì chíxù shēnggāo。

Turkish

A: Bugün çok sıcak, buhar odasındaymışım gibi hissediyorum.
B: Evet, bu sıcaklık günlerdir sürüyor, güneş çarpması geçireceğim neredeyse.
A: Bol su içmelisin ve güneş çarpmasına karşı önlem almalısın, serinlemelisin.
B: Teşekkür ederim, yapacağım. Bu yazın önceki yıllardan daha sıcak olacağını duydum?
A: Evet, haberlerde küresel ısınmanın sıcaklığın sürekli artmasına neden olacağı belirtiliyor.

Sık Kullanılan İfadeler

气温升高

qìwēn shēnggāo

Sıcaklık artışı

全球变暖

quánqiú biàn nuǎn

Küresel ısınma

高温天气

gāowēn tiānqì

Aşırı sıcak hava

防暑降温

fángshǔ jiàngwēn

Sıcaktan korunma ve soğutma

Kültürel Arka Plan

中文

中国人对气温升高很敏感，因为这直接关系到农业生产和日常生活。

在谈论天气时，通常会使用一些带有情感色彩的词语，例如“热死了”、“热得不行了”等。

拼音

Zhōngguórén duì qìwēn shēnggāo hěn mǐngǎn，yīnwèi zhè zhíjiē guānxi dì nóngyè shēngchǎn hé rìcháng shēnghuó。

Zài tánlùn tiānqì shí，tōngcháng huì shǐyòng yīxiē dài yǒu qínggǎn sècǎi de cíyǔ，lìrú “rè sǐ le”、“rè de bùxíng le” děng。

Turkish

Türkiye'de sıcaklık artışı, tarım ve turizm üzerindeki etkileri nedeniyle endişe verici bir konu olarak görülüyor.

Hava durumuyla ilgili duygusal ifadeler yaygındır, özellikle yaz aylarında.

Gelişmiş İfadeler

中文

极端高温天气

气候变化

碳排放

温室效应

可持续发展

拼音

jíduān gāowēn tiānqì

qìhòu biànhuà

tàn páifàng

wēnshì xiàoyìng

kěchíxù fāzhǎn

Turkish

aşırı sıcak hava dalgaları

iklim değişikliği

karbon emisyonları

sera etkisi

sürdürülebilir kalkınma

Kültürel Tabuklar

中文

避免使用过于夸张或不准确的描述，以免造成不必要的恐慌。在公共场合，应避免讨论与政治相关的敏感话题。

拼音

Bìmiǎn shǐyòng guòyú kuāzhāng huò bù zhǔnquè de miáoshù，yǐmiǎn zàochéng bù bìyào de kǒnghuāng。Zài gōnggòng chǎnghé，yīng bìmiǎn tǎolùn yǔ zhèngzhì xiāngguān de mǐngǎn huàtí。

Turkish

Aşırı abartılı veya yanlış açıklamalardan kaçının, gereksiz paniğe yol açmamak için. Kamu alanlarında politik açıdan hassas konuları tartışmaktan kaçının.

Ana Noktalar

中文

该场景适用于日常生活中对天气变化的描述和讨论，尤其是在夏季高温天气频繁出现的时候。年龄和身份没有特殊限制。常见错误是使用过于专业的术语或对气温升高的原因缺乏了解。

拼音

Gāi chǎngjǐng shìyòng yú rìcháng shēnghuó zhōng duì tiānqì biànhuà de miáoshù hé tǎolùn，yóuqí shì zài xiàtiān gāowēn tiānqì pínfán chūxiàn de shíhòu。Niánlíng hé shēnfèn méiyǒu tèsū xiànzhì。Chángjiàn cuòwù shì shǐyòng guòyú zhuānyè de shùyǔ huò duì qìwēn shēnggāo de yuányīn quēfá liǎojiě。

Turkish

Bu senaryo, özellikle yaz aylarında sık görülen sıcak hava dalgaları sırasında günlük sıcaklık değişimleri hakkında günlük konuşmalar için uygundur. Yaş veya statüye özel bir kısıtlama yoktur. Yaygın hatalar, aşırı teknik terimler kullanmak veya sıcaklık artışının nedenlerini anlamamak şeklindedir.

Alıştırma İpucu

中文

可以根据不同的情境，选择不同的表达方式，例如正式场合和非正式场合。

可以尝试用不同的句式表达同样的意思，例如使用疑问句、感叹句等。

可以练习与外国人用英语、日语等其他语言进行对话，提高跨文化交流能力。

拼音

Kěyǐ gēnjù bùtóng de qíngjìng，xuǎnzé bùtóng de biǎodá fāngshì，lìrú zhèngshì chǎnghé hé fēi zhèngshì chǎnghé。

Kěyǐ chángshì yòng bùtóng de jùshì biǎodá tóngyàng de yìsi，lìrú shǐyòng yíwènjù，gǎntànjù děng。

Kěyǐ liànxí yǔ wàiguórén yòng yīngyǔ，rìyǔ děng qítā yǔyán jìnxíng duìhuà，tígāo kuà wénhuà jiāoliú nénglì。

Turkish

Farklı bağlamlara göre farklı ifade biçimleri seçin, örneğin resmi ve gayri resmi durumlar. Aynı anlamı farklı cümle yapıları kullanarak ifade etmeye çalışın, örneğin soru cümleleri, ünlem cümleleri vb. İngilizce, Japonca ve diğer dillerde yabancılarla sohbet yaparak kültürlerarası iletişim becerilerinizi geliştirin.