描述温度升高

A

最近天气真热啊，感觉比往年都热。

Zuìjìn tiānqì zhēn rè a，gǎnjué bǐ wǎngnián dōu rè。

Son günlerde çok sıcak, her zamankinden daha sıcak gibi.

B

是啊，气温好像一直在升高。我记得小时候夏天没这么热。

Shì a，qìwēn hǎoxiàng yīzhí zài shēnggāo。Wǒ jìde xiǎoshíhòu xiàtiān méi zhème rè。

Evet, sıcaklık sürekli artıyor gibi. Çocukluğumda yazlar bu kadar sıcak değildi diye hatırlıyorum.

C

可不是嘛，新闻里也说全球变暖，气温逐年升高。

Kěshì ma，xīnwén lǐ yě shuō quánqiú biàn nuǎn，qìwēn zhúnián shēnggāo。

Doğru, haberlerde de küresel ısınmadan bahsediliyor, sıcaklık her yıl artıyor.

A

这确实让人担心，对农业和生态环境的影响很大。

Zhè quèshí ràng rén dānxīn，duì nóngyè hé shēngtài huánjìng de yǐngxiǎng hěn dà。

Gerçekten endişe verici, tarım ve çevre üzerindeki etkisi çok büyük.

B

是啊，希望大家都能重视环保，减少碳排放。

Shì a，xīwàng dàjiā dōu néng zhòngshì huánbǎo，jiǎnshǎo tàn páifàng。

Evet, umarım herkes çevre korumayı ciddiye alır ve karbon emisyonlarını azaltır.

C

咱们也要从自身做起，节约用电用水，减少污染。

Zánmen yě yào cóng zìshēn zuò qǐ，jiéyuē yòng diàn yòng shuǐ，jiǎnshǎo wūrǎn。

Biz de kendimizden başlayalım, enerji ve su tasarrufu yapalım, kirliliği azaltalım.

A

对，积少成多，一起努力，保护环境。

Duì，jīshǎo chéng duō，yīqǐ nǔlì，bǎohù huánjìng。

Doğru, az şey çok şey yapar, çevreyi korumak için birlikte çalışalım.

A

今天真热，感觉像在蒸笼里一样。

Jīntiān zhēn rè，gǎnjué xiàng zài zhēnglóng lǐ yīyàng。

Bugün çok sıcak, buhar odasındaymışım gibi hissediyorum.

B

是啊，这高温持续了好多天了，我都快中暑了。

Shì a，zhè gāowēn chíxù le hǎoduō tiān le，wǒ dōu kuài zhòngshǔ le。

Evet, bu sıcaklık günlerdir sürüyor, güneş çarpması geçireceğim neredeyse.

A

你要多喝水，注意防暑降温。

Nǐ yào duō hē shuǐ，zhùyì fángshǔ jiàngwēn。

Bol su içmelisin ve güneş çarpmasına karşı önlem almalısın, serinlemelisin.

B

谢谢，我会的。听说今年夏天会比往年更热？

Xièxie，wǒ huì de。Tīngshuō jīnnián xiàtiān huì bǐ wǎngnián gèng rè？

Teşekkür ederim, yapacağım. Bu yazın önceki yıllardan daha sıcak olacağını duydum?

A

是的，新闻报道说全球变暖，气温会持续升高。

Shì de，xīnwén bàodào shuō quánqiú biàn nuǎn，qìwēn huì chíxù shēnggāo。

Evet, haberlerde küresel ısınmanın sıcaklığın sürekli artmasına neden olacağı belirtiliyor.