支付车费 Ücret Ödemesi zhīfù chēfèi

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

A:师傅,到机场多少钱?
B:大概一百块,支付宝微信都可以。
C:好的,我支付宝支付。
A:请扫码支付。
B:支付成功,谢谢!
C:谢谢师傅!

拼音

A:shīfu,dào jīchǎng duōshao qián?
B:dàgài yībǎi kuài,zhīfùbǎo wēixìn dōu kěyǐ 。
C:hǎo de,wǒ zhīfùbǎo zhīfù 。
A:qǐng sǎomǎ zhīfù 。
B:zhīfù chénggōng,xièxie!
C:xièxie shīfu!

Turkish

A: Usta, havaalanına kadar ne kadar?
B: Yaklaşık yüz yuan, Alipay veya WeChat ile ödeme yapabilirsiniz.
C: Tamam, Alipay ile ödeyeceğim.
A: Lütfen QR kodu tarayın.
B: Ödeme başarılı, teşekkürler!
C: Teşekkürler, usta!

Sık Kullanılan İfadeler

支付车费

zhīfù chēfèi

Ücreti ödemek

Kültürel Arka Plan

中文

在中国,使用移动支付非常普遍,几乎所有交通工具都可以使用支付宝或微信支付车费。

在非正式场合,可以直接称呼出租车司机为“师傅”。

支付完成后,通常会说“谢谢”表示感谢。

拼音

zài zhōngguó,shǐyòng yídòng zhīfù fēicháng pǔbiàn,jīhū suǒyǒu jiāotōng gōngjù dōu kěyǐ shǐyòng zhīfùbǎo huò wēixìn zhīfù chēfèi。

zài fēi zhèngshì chǎnghé,kěyǐ zhíjiē chēnghu taxi sījī wèi “shīfu”。

zhīfù wánchéng hòu,tōngcháng huì shuō “xièxie” biǎoshì gǎnxiè。

Turkish

Çin'de mobil ödeme çok yaygın; neredeyse tüm ulaşım araçları ücret ödemesi için Alipay veya WeChat kabul eder.

Gayri resmi ortamlarda taksi şoförlerine sıklıkla "Usta" denir.

Ödeme yapıldıktan sonra, teşekkür etmek için "Teşekkürler" demek gelenekseldir

Gelişmiş İfadeler

中文

请问您支持哪种支付方式?

不好意思,我的手机支付有点问题,请问您能否接受现金?

本次车费一共多少,请出示一下发票?

拼音

qǐngwèn nín zhīchí nǎ zhǒng zhīfù fāngshì?

bù hǎoyìsi,wǒ de shǒujī zhīfù yǒudiǎn wèntí,qǐngwèn nín néngfǒu jiēshòu xiànjīn?

běncì chēfèi yīgòng duōshao,qǐng chūshì yīxià fāpiào?

Turkish

Hangi ödeme yöntemlerini kabul ediyorsunuz?

Üzgünüm, mobil ödememde bir sorun var. Nakit kabul ediyor musunuz?

Toplam ücret ne kadar, lütfen fişi gösterebilir misiniz?

Kültürel Tabuklar

中文

不要在支付过程中与司机发生争执,保持冷静和礼貌。

拼音

bùyào zài zhīfù guòchéng zhōng yǔ sījī fāshēng zhēngzhí,bǎochí língjìng hé lǐmào。

Turkish

Ödeme işlemi sırasında şoförle tartışmaktan kaçının; sakin ve kibar olun.

Ana Noktalar

中文

在中国乘坐交通工具,移动支付非常便捷,建议使用支付宝或微信。提前准备好支付码,避免因支付问题耽误时间。

拼音

zài zhōngguó chéngzuò jiāotōng gōngjù,yídòng zhīfù fēicháng biànjié,jiànyì shǐyòng zhīfùbǎo huò wēixìn。tíqián zhǔnbèi hǎo zhīfù mǎ,biànmiǎn yīn zhīfù wèntí dānwù shíjiān。

Turkish

Çin'de ulaşım için mobil ödeme çok kullanışlı; Alipay veya WeChat kullanılması önerilir. Ödeme sorunlarından kaynaklanan gecikmeleri önlemek için ödeme kodunuzu önceden hazırlayın.

Alıştırma İpucu

中文

多练习不同情境下的支付车费对话,例如在出租车、公交车、地铁等不同场景下。

尝试用不同的支付方式进行模拟练习。

可以邀请朋友一起练习,扮演不同的角色。

拼音

duō liànxí bùtóng qíngjìng xià de zhīfù chēfèi duìhuà,lìrú zài chūzū chē,gōngjiāo chē,dìtiě děng bùtóng chǎngjǐng xià。

chángshì yòng bùtóng de zhīfù fāngshì jìnxíng mónǐ liànxí。

kěyǐ yāoqǐng péngyou yīqǐ liànxí,bànyǎn bùtóng de juésè。

Turkish

Taksi, otobüs ve metro gibi çeşitli senaryolarda ücret ödeme pratiği yapın.

Farklı ödeme yöntemleri kullanarak işlemi simüle etmeye çalışın.

Farklı roller üstlenerek arkadaşlarınızla birlikte pratik yapabilirsiniz