故障提醒 Arıza Uyarısı
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
老王：哎，我的洗衣机罢工了，怎么也不转了！
老李：坏了？是不是电源没插好？
老王：插好了，我试过了，还跳闸了！
老李：那可能是电机烧了，或者线路老化了，建议你找专业维修人员看看。
老王：哦，那好吧，谢谢了！
拼音
Turkish
Lao Wang: Of, çamaşır makinem bozuldu! Dönmüyor!
Lao Li: Bozuldu mu? Güç kablosunun düzgün takılı olup olmadığını kontrol ettin mi?
Lao Wang: Evet, kontrol ettim, sigorta attı!
Lao Li: Öyleyse motor yanmış veya kablolama eski olabilir. Profesyonel bir tamirci çağırmanı öneririm.
Lao Wang: Tamam, teşekkür ederim!
Sık Kullanılan İfadeler
洗衣机坏了
Çamaşır makinesi bozuldu
冰箱不制冷
Buzdolabı soğutmuyor
空调不制热
Klima ısıtmıyor
Kültürel Arka Plan
中文
家用电器故障在中国很常见，因为很多家庭都拥有各种各样的家用电器。
由于中国劳动力成本相对较低，维修费用通常比其他国家低。
中国人通常比较注重实用性，所以他们往往会选择维修而不是更换故障的家用电器。
拼音
Turkish
Çin'de ev aletlerinde arıza yaygındır, çünkü birçok aile çeşitli ev aletlerine sahiptir. Çin'de nispeten düşük işgücü maliyetleri nedeniyle, onarım maliyetleri genellikle diğer ülkelere göre daha düşüktür. Çinliler genellikle pratikliğe öncelik verir, bu nedenle arızalı ev aletlerini onarmayı yedek parçayla değiştirmeye tercih ederler.
Gelişmiş İfadeler
中文
请专业人员检查一下吧。
看来需要找专业的维修人员来修理。
这台电器可能需要专业的维修。
拼音
Turkish
Lütfen bir profesyonele kontrol ettirsin. Onarımı için profesyonel bir teknisyene ihtiyaç duyulacağı görülüyor. Bu cihazın profesyonel onarıma ihtiyacı olabilir.
Kültürel Tabuklar
中文
不要在公共场合大声抱怨家用电器故障，以免引起不必要的麻烦。
拼音
bùyào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng bàoyuàn jiāyòng diànqì gùzhàng, yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de máfan。
Turkish
Kamusalarda ev aletleri arızaları hakkında yüksek sesle şikayet etmeyin, gereksiz sorunları önlemek için.Ana Noktalar
中文
了解不同家用电器的常见故障，以便更好地进行故障排除和维修。
拼音
Turkish
Daha iyi sorun giderme ve onarım için farklı ev aletlerindeki yaygın arızaları anlayın.Alıştırma İpucu
中文
多练习不同场景下的对话，熟悉各种表达方式。
尝试用不同的语气和语调表达相同的含义。
可以和朋友或家人一起练习，互相纠正错误。
拼音
Turkish
Farklı senaryolardaki diyalogları pratik yaparak çeşitli ifade biçimlerine aşina olun. Aynı anlamı farklı ton ve tonlamalarla ifade etmeye çalışın. Arkadaşlarınız veya ailenizle pratik yapıp birbirinizin hatalarını düzeltebilirsiniz.