敬酒祝酒 Kadeh Kaldırma
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
服务员：各位来宾，大家好！欢迎光临！今天我们一起庆祝XXX的生日，让我们一起举杯同庆！
张先生：谢谢服务员，这顿饭吃得很开心！
李女士：是啊，今天真是一个美好的日子！
王先生：来，让我们一起为XXX的生日干杯！
服务员：祝XXX生日快乐，万事如意！
拼音
Turkish
Garson: Bayanlar ve beyler, iyi akşamlar! Hoş geldiniz! Bugün XXX'in doğum gününü kutluyoruz, hep birlikte kadeh kaldıralım!
Bay Zhang: Teşekkür ederim, garson, yemek harikaydı!
Bayan Li: Evet, bugün gerçekten harika bir gün!
Bay Wang: Hadi, XXX'in doğum günü için bir kadeh kaldıralım!
Garson: İyi ki doğdun XXX! Her şey gönlünce olsun!
Diyaloglar 2
中文
老张：来，小李，我们一起敬一下今天的主角，小王！
小李：好的，张叔。祝小王工作顺利，生活幸福！
小王：谢谢张叔，谢谢小李！
老张：不用客气，小王，祝你前程似锦！
小王：谢谢张叔！
拼音
Turkish
Yaşlı Zhang: Haydi Xiao Li, bugünün kahramanı Xiao Wang için içelim!
Xiao Li: Olur, Amca Zhang. Xiao Wang'in işinde başarılı ve mutlu bir hayat geçirmesini diliyorum!
Xiao Wang: Teşekkür ederim Amca Zhang, teşekkür ederim Xiao Li!
Yaşlı Zhang: Rica ederim Xiao Wang, parlak bir gelecek diliyorum!
Xiao Wang: Teşekkür ederim Amca Zhang!
Sık Kullanılan İfadeler
敬酒
Şerefe
祝你健康
Sağlıklı olmanı dilerim
新年快乐
Yeni yılın kutlu olsun
万事如意
Her şey gönlünce olsun
前程似锦
Parlak bir gelecek
Kültürel Arka Plan
中文
敬酒在中国文化中是一个非常重要的社交礼仪，通常在正式或非正式场合都会进行。
敬酒时要注意长幼有序，先敬长辈，后敬晚辈。
敬酒时要起身，端起酒杯，注视对方，表达祝福。
在一些特殊场合，例如婚宴、寿宴等，敬酒的顺序和内容会更加讲究。
拼音
Turkish
Çin kültüründe kadeh kaldırmak çok önemli bir sosyal görgü kurallarıdır ve genellikle resmi veya gayri resmi ortamlarda yapılır.
Kadeh kaldırırken yaşça büyükleri öncelikle, daha sonra gençleri dikkate almak gerekir.
Kadeh kaldırırken ayağa kalkmak, kadehi kaldırmak, karşıdaki kişiye bakmak ve iyi dilekleri dile getirmek önemlidir.
Düğünler, doğum günleri gibi özel durumlarda kadeh kaldırma sırası ve içeriği daha da önemli hale gelir.
Gelişmiş İfadeler
中文
今天我们欢聚一堂，为了庆祝XXX的成功，我提议大家举杯同庆！
感谢各位的光临，让我们共祝XXX前程似锦，生活幸福！
借此机会，我还要感谢所有帮助过我的人，感谢你们！
拼音
Turkish
Bugün XXX'in başarısını kutlamak için bir araya geldik. Herkesin kadeh kaldırmasını öneriyorum!
Geldiğiniz için teşekkür ederim, hep birlikte XXX'in parlak geleceği ve mutlu hayatı için kadeh kaldıralım!
Bu vesileyle bana yardımcı olan herkese de teşekkür etmek istiyorum. Hepinize teşekkür ederim!
Kültürel Tabuklar
中文
敬酒时不要空杯敬酒，也不要劝酒过量。要根据场合和对象的年龄、身份等因素来选择合适的敬酒方式和话语。避免在公开场合谈论敏感话题。
拼音
jìngjiǔ shí bù yào kōngbēi jìngjiǔ，yě bù yào quànjiǔ guòliàng。yào gēnjù chǎnghé hé duìxiàng de niánlíng、shēnfèn děng yīnsù lái xuǎnzé héshì de jìngjiǔ fāngshì hé huàyǔ。bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé tánlùn mǐngǎn huàtí。
Turkish
Kadeh kaldırırken boş bir kadehle kaldırmayın, ayrıca aşırı içki içmeye de teşvik etmeyin. Kadeh kaldırma yöntemini ve kelimelerini, ortama ve kadeh kaldırdığınız kişinin yaşına ve statüsüne göre seçin. Kamuya açık yerlerde hassas konuları tartışmaktan kaçının.Ana Noktalar
中文
敬酒是中国重要的社交礼仪，要注意场合、对象和顺序。要表达真诚的祝福，避免过量饮酒。
拼音
Turkish
Çin'de kadeh kaldırmak önemli bir sosyal görgü kuralıdır. Ortama, kişiye ve sıraya dikkat etmek gerekir. Samimi dilekleri ifade edin ve aşırı içkiden kaçının.Alıştırma İpucu
中文
多练习不同场合的敬酒用语，例如：生日宴、婚宴、商务宴请等。
在练习时，可以模拟实际场景，与朋友或家人一起练习。
可以阅读一些关于中国酒文化的书籍或文章，增加自己的知识储备。
要注意自己的仪态和表达方式，做到大方得体。
拼音
Turkish
Doğum günü partileri, düğün yemekleri, iş yemekleri gibi farklı durumlar için kadeh kaldırma ifadeleri üzerinde çalışın.
Pratik yaparken gerçek hayat senaryolarını simüle edin ve arkadaşlarınızla veya ailenizle birlikte pratik yapın.
Çin şarap kültürü hakkında bazı kitap veya makaleler okuyarak bilginizi artırabilirsiniz.
Davranışlarınıza ve ifade tarzınıza dikkat edin, cömert ve uygun olun.