文化交流 Kültürel Değişim
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：你好！我是来自中国的李明，很高兴认识你。
B：你好，李明！我是来自法国的安娜，也很高兴认识你。你对法国文化了解多少？
A：我了解一些，比如法国的浪漫文化，还有你们的美食，例如法式面包和红酒。
B：你对法式面包和红酒了解多少呢？
A：我知道法式面包外皮酥脆，里面柔软，红酒有各种不同的品种，比如波尔多红酒。
B：是的，你了解得挺多的。法国的文化博大精深，有机会我们可以进一步交流。
A：非常乐意！
拼音
Turkish
A: Merhaba! Ben Çin'den Li Ming, tanıştığımıza memnun oldum.
B: Merhaba Li Ming! Ben Fransa'dan Anna, ben de tanıştığımıza memnun oldum. Fransız kültürünü ne kadar tanıyorsunuz?
A: Biraz tanıyorum, örneğin Fransa'nın romantik kültürü ve yemekleri, Fransız ekmeği ve şarap gibi.
B: Fransız ekmeği ve şarap hakkında ne kadar bilgi sahibi olduğunuzu söyleyebilir misiniz?
A: Fransız ekmeğinin çıtır bir kabuğu ve yumuşak içi olduğunu, şarabın da Bordeaux şarabı gibi birçok farklı çeşidinin olduğunu biliyorum.
B: Evet, epey şey biliyorsunuz. Fransız kültürü çok geniş ve derin; fırsatımız olursa daha detaylı görüşebiliriz.
A: Çok isterim!
Diyaloglar 2
中文
A：你好！我是来自中国的李明，很高兴认识你。
B：你好，李明！我是来自法国的安娜，也很高兴认识你。你对法国文化了解多少？
A：我了解一些，比如法国的浪漫文化，还有你们的美食，例如法式面包和红酒。
B：你对法式面包和红酒了解多少呢？
A：我知道法式面包外皮酥脆，里面柔软，红酒有各种不同的品种，比如波尔多红酒。
B：是的，你了解得挺多的。法国的文化博大精深，有机会我们可以进一步交流。
A：非常乐意！
Turkish
A: Merhaba! Ben Çin'den Li Ming, tanıştığımıza memnun oldum.
B: Merhaba Li Ming! Ben Fransa'dan Anna, ben de tanıştığımıza memnun oldum. Fransız kültürünü ne kadar tanıyorsunuz?
A: Biraz tanıyorum, örneğin Fransa'nın romantik kültürü ve yemekleri, Fransız ekmeği ve şarap gibi.
B: Fransız ekmeği ve şarap hakkında ne kadar bilgi sahibi olduğunuzu söyleyebilir misiniz?
A: Fransız ekmeğinin çıtır bir kabuğu ve yumuşak içi olduğunu, şarabın da Bordeaux şarabı gibi birçok farklı çeşidinin olduğunu biliyorum.
B: Evet, epey şey biliyorsunuz. Fransız kültürü çok geniş ve derin; fırsatımız olursa daha detaylı görüşebiliriz.
A: Çok isterim!
Sık Kullanılan İfadeler
文化交流
Kültürel değişim
Kültürel Arka Plan
中文
中国是一个历史悠久的文明古国，拥有丰富的文化遗产。在文化交流中，注重礼貌和尊重是十分重要的。
拼音
Turkish
Çin, zengin bir kültürel mirasa sahip kadim bir medeniyettir. Kültürel değişimlerde, nezaket ve saygı göstermek çok önemlidir.
Gelişmiş İfadeler
中文
精通多种语言，能够进行跨文化交流
深入了解不同文化的习俗和礼仪
能够辨别和处理文化冲突
拼音
Turkish
Birden fazla dilde uzmanlık ve kültürlerarası iletişim yeteneği
Farklı kültürlerin gelenek ve göreneğine dair derinlemesine bilgi
Kültürlerarası çatışmaları belirleme ve çözme yeteneği
Kültürel Tabuklar
中文
避免谈论敏感话题，例如政治、宗教等。尊重对方的文化习惯，避免冒犯。
拼音
Bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí，lìrú zhèngzhì，zōngjiào děng。Zūnzòng duìfāng de wénhuà xíguàn，bìmiǎn màofàn。
Turkish
Politika veya din gibi hassas konuları tartışmaktan kaçının. Karşı tarafın kültürel geleneklerine saygı gösterin ve kırıcı olmaktan kaçının.Ana Noktalar
中文
根据交流对象的身份和年龄调整语言和话题。注意场合，正式场合应使用正式语言。
拼音
Turkish
İletişim kurduğunuz kişinin kimliğine ve yaşına göre dili ve konuları ayarlayın. Ortama dikkat edin; resmi ortamlarda resmi dil kullanın.Alıştırma İpucu
中文
多进行跨文化交流的练习
学习不同国家的文化知识
积极参与文化交流活动
拼音
Turkish
Kültürlerarası iletişim konusunda sık sık pratik yapın
Farklı ülkelerin kültürlerini öğrenin
Kültürel değişim etkinliklerine aktif olarak katılın