Dialogue
旅行计划
Seyahat Planı
Lǚxíng jìhuà
Dialogue 1
A
我的梦想是去日本旅行，你有什么旅行计划吗？
wǒ de mèngxiǎng shì qù rìběn lǚxíng，nǐ yǒu shénme lǚxíng jìhuà ma？
Hayalim Japon'a seyahat etmek, senin seyahat planların neler?
B
我正计划去欧洲，想去看看那些古老的城堡和美丽的风景。
wǒ zhèng jìhuà qù ōuzhōu，xiǎng qù kàn kàn nàxiē gǔlǎo de chéngbǎo hé měilì de fēngjǐng。
Avrupa'ya seyahat planlıyorum, eski kaleleri ve güzel manzaraları görmek istiyorum.
A
欧洲啊，听起来很不错！你打算去哪些国家？
ōuzhōu a，tīng qǐlái hěn bùcuò！nǐ dǎsuàn qù nǎxiē guójiā？
Avrupa! Harika geliyor! Hangi ülkelere gitmeyi planlıyorsun?
B
我打算去法国、意大利和西班牙，大概需要一个月的时间。
wǒ dǎsuàn qù fàguó、yìdàlì hé xībānyá，dàgài xūyào yīgè yuè de shíjiān。
Fransa, İtalya ve İspanya'ya gitmeyi planlıyorum, yaklaşık bir ay sürecek.
A
一个月！真羡慕你，看来你准备得很充分啊。
yīgè yuè！zhēn xiànmù nǐ，kàn lái nǐ zhǔnbèi de hěn chōngfèn a。
Bir ay! Seni kıskanıyorum, çok iyi hazırlanmış görünüyorsun.
B
是的，我已经开始查机票和酒店了，也在学习一些基本的当地语言。
shì de，wǒ yǐjīng kāishǐ chá jīpiào hé jiǔdiàn le，yě zài xuéxí yīxiē jīběn de dāngdì yǔyán。
Evet, uçak biletlerini ve otelleri kontrol etmeye başladım, ayrıca bazı temel yerel dilleri de öğreniyorum.
A
加油！祝你旅途愉快！
jiāyóu！zhù nǐ lǚtú yúkuài！
Bol şans! İyi yolculuklar!
Dialogue 2
A
我打算暑假去西藏旅行，你有什么建议吗？
wǒ dǎsuàn shǔjià qù xīzàng lǚxíng，nǐ yǒu shénme jiànyì ma？
Yaz tatilinde Tibet'e seyahat etmeyi düşünüyorum, herhangi bir önerin var mı?
B
西藏很美，但是海拔高，要注意高原反应。
xīzàng hěn měi，dànshì hǎibá gāo，yào zhùyì gāoyuán fǎnyìng。
Tibet çok güzel, ancak yüksek rakımda, yükseklik hastalığına dikkat etmelisin.
A
高原反应？有什么需要注意的吗？
gāoyuán fǎnyìng？yǒu shénme zhùyì de ma？
Yükseklik hastalığı? Nelere dikkat etmeliyim?
B
出发前要做好充分的准备，比如锻炼身体，多喝水，不要剧烈运动。
chūfā qián yào zuò hǎo chōngfèn de zhǔnbèi，bǐrú duànliàn shēntǐ，duō hē shuǐ，bù yào jùliè yùndòng。
Yola çıkmadan önce iyice hazırlanmalısın, örneğin spor yapmalı, bol su içmeli ve zorlayıcı egzersizlerden kaçınmalısın.
A
好的，谢谢你的建议。
hǎo de，xièxie nǐ de jiànyì。
Tamam, önerin için teşekkürler.
B
不客气，祝你旅途愉快！
bú kèqì，zhù nǐ lǚtú yúkuài！
Rica ederim, iyi yolculuklar!