无障碍车厢 Engelliler İçin Uygun Vagon
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：您好，请问这是无障碍车厢吗？
B：是的，这里是无障碍车厢，您需要帮助吗？
C：是的，谢谢。我需要一个座位。
B：好的，这边有空位，请您慢走。
A：谢谢。
B：不客气。祝您旅途愉快！
拼音
Turkish
A: Özür dilerim, bu engelliler için uygun vagon mu?
B: Evet, bu engelliler için uygun vagon. Yardıma ihtiyacınız var mı?
C: Evet, teşekkür ederim. Bir koltuğa ihtiyacım var.
B: Elbette, burada boş bir koltuk var. Buyurun.
A: Teşekkür ederim.
B: Rica ederim. İyi yolculuklar!
Sık Kullanılan İfadeler
无障碍车厢
Engelliler için uygun vagon
Kültürel Arka Plan
中文
中国越来越重视无障碍设施建设，无障碍车厢是其中重要的一部分，旨在方便残障人士出行。
在使用无障碍车厢时，应注意礼让，主动帮助有需要的人。
拼音
Turkish
Türkiye'de de engelli bireyler için erişilebilirlik çok önemlidir ve trenlerde engelliler için uygun vagonlar bulunmaktadır.
Engelli yolculara saygılı olmak ve mümkün olduğunca yardımcı olmak çok önemlidir
Gelişmiş İfadeler
中文
请问您需要什么帮助吗？(Qǐngwèn nín xūyào shénme bāngzhù ma?)
我可以为您提供一些协助。(Wǒ kěyǐ wèi nín tígōng yīxiē xiézhù.)
请您稍等，我帮您拿行李。(Qǐng nín shāoděng, wǒ bāng nín ná xínglǐ.)
拼音
Turkish
Size yardımcı olabilir miyim?
Ne yapabilirim?
Bir dakika lütfen, bagajlarınızla ilgileneceğim
Kültürel Tabuklar
中文
不要大声喧哗，要保持安静。不要随意占用无障碍设施。
拼音
bú yào dà shēng xuānhuá, yào bǎochí ānjìng. bú yào suíyì zhànyòng wú zhàng'ài shèshī.
Turkish
Yüksek sesle konuşmayın, sessiz olun. Gereksiz yere engelliler için uygun olanları kullanmayın.Ana Noktalar
中文
适用人群：行动不便人士、老年人、孕妇等。关键点：礼让，主动提供帮助。常见错误：随意占用座位。
拼音
Turkish
Uygun kişiler: Hareket kabiliyeti kısıtlı kişiler, yaşlılar, hamile kadınlar vb. Ana noktalar: Saygı, yardım teklif etme. Yaygın hatalar: Gerektiği halde koltuk işgal etme.Alıştırma İpucu
中文
多练习用不同方式表达帮助，例如：“请问我能帮您什么吗？”、“需要我帮忙扶您一下吗？”。
练习在不同场景下与不同的人进行对话。
拼音
Turkish
Yardım etmenin farklı yollarını uygulayın, örneğin: "Size yardımcı olabilir miyim?", "Kalkmanızda size yardımcı olmamı ister misiniz?"
Farklı senaryolarda ve farklı kişilerle konuşma pratiği yapın