机票预订 Uçak Bileti Rezervasyonu
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
您好,我想预订从北京到上海的机票。
好的,请问您是需要单程还是往返?
往返,出发日期是10月26日,返回日期是11月5日。
好的,请问您需要经济舱还是商务舱?
经济舱就可以了。
好的,请稍等,我帮您查询一下。
好的,谢谢。
您一共需要支付1500元,请问您需要使用什么方式支付?
微信支付。
拼音
Turkish
Merhaba, Pekin'den Şanghay'a uçak bileti ayırmak istiyorum.
Tamam, tek yön mü yoksa gidiş dönüş mü?
Gidiş dönüş, 26 Ekim kalkış, 5 Kasım dönüş.
Tamam, ekonomi mi yoksa business sınıfı mı?
Ekonomi sınıfı yeterli.
Tamam, lütfen biraz bekleyin, sizin için kontrol ediyorum.
Teşekkür ederim.
Toplam tutar 1500 yuan. Nasıl ödeme yapmak istersiniz?
WeChat Pay.
Diyaloglar 2
中文
好的,请问您是需要单程还是往返?
Turkish
Tamam, tek yön mü yoksa gidiş dönüş mü?
Sık Kullanılan İfadeler
我想预订一张机票
Uçak bileti ayırmak istiyorum
Kültürel Arka Plan
中文
在中国的官方服务中,通常会使用标准普通话进行交流,语气较为正式。 预订机票通常需要提供身份证件号码等信息。 在支付方式方面,微信支付和支付宝支付非常普及。
拼音
Turkish
Çin'deki resmi hizmetlerde genellikle Standart Mandarin kullanılır ve konuşma dili genellikle resmi tondadır. Uçak bileti rezervasyonu genellikle kimlik numarası ve diğer bilgileri vermeyi gerektirir. WeChat Pay ve Alipay oldukça yaygın ödeme yöntemleridir
Gelişmiş İfadeler
中文
请问您还有其他特殊的要求吗?例如,靠窗座位,特殊餐食等。 请问您是否需要购买行李额? 请您确认一下预订信息是否准确。
拼音
Turkish
Başka özel istekleriniz var mı? Örneğin, pencere kenarı koltuk, özel yemek vb. Ek bagaj hakkı satın almak istiyor musunuz? Lütfen rezervasyon bilgilerinizin doğru olduğunu onaylayın
Kültürel Tabuklar
中文
避免使用过于口语化或不尊重的语言。 尊重工作人员的劳动,不要随意抱怨或指责。 不要试图以不正当手段获取优惠或折扣。
拼音
bìmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà huò bù zūnjìng de yǔyán 。 zūnjìng gōngzuò rényuán de láodòng, bùyào suíyì bàoyuàn huò zhǐzé 。 bùyào shìtú yǐ bù zhèngdàng shǒuduàn huòqǔ yōuhui huò zhékòu 。
Turkish
Aşırı günlük konuşma veya saygısız bir dil kullanmaktan kaçının. Personelin çalışmalarına saygı gösterin, gereksiz şikayet veya suçlamalardan kaçının. Haksız yollarla indirim veya avantaj sağlamaya çalışmayınAna Noktalar
中文
此场景适用于所有年龄段和身份的人群。 预订前应明确出行日期、目的地、航班类型和人数等信息。 注意确认航班信息、票价、支付方式等细节,避免产生纠纷。
拼音
Turkish
Bu senaryo her yaştan ve kimlikten insana uygundur. Rezervasyon yapmadan önce, seyahat tarihleri, varış yeri, uçuş türü ve kişi sayısı gibi bilgileri net bir şekilde belirtmelisiniz. Uçuş bilgileri, fiyat, ödeme yöntemi vb. ayrıntıları onaylayarak anlaşmazlıkları önleyinAlıştırma İpucu
中文
可以模仿对话进行练习,并尝试根据实际情况进行调整。 可以尝试与朋友或家人进行角色扮演练习。 可以记录下练习过程,并反思改进之处。
拼音
Turkish
Diyalogu taklit ederek pratik yapabilir ve gerçek duruma göre ayarlamayı deneyebilirsiniz. Arkadaşlarınızla veya aile üyelerinizle rol yapma oyunu deneyebilirsiniz. Pratik sürecini kaydedebilir ve iyileştirme alanlarını düşünebilirsiniz