核对找零 Para Üstünü Kontrol Etme
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
顾客：您好，一共多少钱？
老板：一共是58元。
顾客：好的，我给你100元。
老板：好的，找您42元。请清点一下。
顾客：嗯，没错，谢谢！
拼音
Turkish
Müşteri: Merhaba, toplam ne kadar?
Satıcı: Toplam 58 yuan.
Müşteri: Tamam, işte 100 yuan.
Satıcı: Tamam, paranızın üstü 42 yuan. Lütfen kontrol edin.
Müşteri: Evet, doğru, teşekkür ederim!
Sık Kullanılan İfadeler
一共多少钱？
Toplam ne kadar?
找您……元
Paranızın üstü… yuan.
请清点一下
Lütfen kontrol edin.
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，核对找零是很常见的场景，尤其是在菜市场、小商店等场所。通常情况下，买卖双方都会仔细核对金额，确保交易的准确性。
找零时，商家通常会大声报出找零金额，以确保顾客听到。顾客也会清点找零，确认无误后再离开。
拼音
Turkish
Çin'de para üstünü kontrol etmek çok yaygın bir durumdur, özellikle pazarlarda ve küçük dükkanlarda. Genellikle hem alıcı hem de satıcı, işlemin doğruluğunu sağlamak için tutarı dikkatlice kontrol eder.
Para üstü verirken, satıcı genellikle müşterinin duyduğundan emin olmak için tutarı yüksek sesle söyler. Müşteri de para üstünü sayar ve doğru olduğundan emin olduktan sonra ayrılır.
Gelişmiş İfadeler
中文
请您核对一下找零，确保无误。
麻烦您清点一下您的找零，如有问题请及时提出。
拼音
Turkish
Lütfen paranızın üstünü kontrol edin, doğru olduğundan emin olun.
Lütfen paranızın üstünü sayın; bir sorun varsa lütfen hemen bildirin.
Kültürel Tabuklar
中文
不要大声喧哗，要保持礼貌。
拼音
Bùyào dàshēng xuānhuá, yào bǎochí lǐmào.
Turkish
Bağırmayın, kibar olun.Ana Noktalar
中文
核对找零时，要仔细清点，确保金额无误。如有问题，要及时向商家提出。
拼音
Turkish
Para üstünü kontrol ederken, tutarının doğru olduğundan emin olmak için dikkatlice sayın. Bir sorun varsa, satıcıya hemen bildirin.Alıştırma İpucu
中文
可以和朋友一起练习，轮流扮演顾客和商家。
可以根据不同的金额进行练习，提高熟练度。
可以尝试在不同的场景下练习，例如菜市场、超市等。
拼音
Turkish
Bir arkadaşınızla pratik yapabilir, müşteri ve satıcı rollerini değiştirebilirsiniz.
Yeteneklerinizi geliştirmek için farklı miktarlarla pratik yapabilirsiniz.
Pazar veya süpermarket gibi farklı senaryolarda pratik yapmayı deneyebilirsiniz.