比较多家价格 Farklı Mağazalardan Fiyat Karşılaştırması
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
顾客：你好，我想买个紫砂壶，你们这儿有吗？
老板：有的，我们这儿紫砂壶种类很多，您想看哪种？
顾客：我想看看那些手工制作的，价格大概多少？
老板：手工的比较贵，这个要1500元，不过质量很好。
顾客：1500有点贵，我之前在别家看到过类似的，只要1200。
老板：哦？哪家？我们这儿可是正宗宜兴紫砂，质量有保证。1400怎么样？
顾客：1400？再便宜点儿吧，1300行不行？
老板：好吧，看您这么诚心，1300就1300吧，不过这已经是最低价了。
拼音
Turkish
Müşteri: Merhaba, bir Yixing çaydanlık almak istiyorum. Var mı?
Satıcı: Evet, birçok farklı Yixing çaydanlık çeşidimiz var. Hangi türü görmek istersiniz?
Müsteri: El yapımı olanları görmek istiyorum. Fiyatı yaklaşık olarak ne kadar?
Satıcı: El yapımı olanlar daha pahalı, bu 1500 yuan ama kalitesi mükemmel.
Müsteri: 1500 biraz pahalı. Benzerlerini başka bir mağazada sadece 1200'e gördüm.
Satıcı: Ha? Hangi mağaza? Bizimkiler garantili kaliteli orijinal Yixing çaydanlıklarıdır. 1400 yuan nasıl olur?
Müsteri: 1400 yuan? Daha ucuza verebilir misiniz? 1300 yuan olur mu?
Satıcı: Tamam, bu kadar istekli olduğunuz için 1300 yuan. Ama bu en düşük fiyatım.
Sık Kullanılan İfadeler
我想买…
Bir ... almak istiyorum
这个多少钱？
Bu ne kadar?
太贵了，能不能便宜点？
Çok pahalı, daha ucuza verebilir misiniz?
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，讨价还价是很常见的，尤其是在购买小商品或在市场上购物时。
砍价时要礼貌，不要过于强硬或不尊重卖家。
讨价还价是一种社交互动，可以展现你的谈判技巧。
拼音
Turkish
Çin'de pazarlık yapmak yaygındır, özellikle küçük eşyalar alırken veya pazarlarda alışveriş yaparken.
Pazarlık yaparken kibar olun, satıcıya karşı çok sert veya saygısız olmayın.
Pazarlık yapmak, pazarlık becerilerinizi gösterebileceğiniz bir sosyal etkileşimdir
Gelişmiş İfadeler
中文
请问您还有其他优惠吗？
这款产品在其他店铺的价格是多少？
如果我一次购买多件，能否给予更大的折扣？
拼音
Turkish
Başka indirimleriniz var mı?
Bu ürün diğer mağazalarda ne kadar?
Birden fazla ürün aynı anda alırsam daha büyük bir indirim alabilir miyim?
Kültürel Tabuklar
中文
不要在公共场合大声喧哗讨价还价，以免引起他人的反感。
拼音
Bùyào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá tǎojià huàjià, yǐmiǎn yǐnqǐ tā rén de fǎngǎn。
Turkish
Başkalarını rahatsız etmemek için halka açık yerlerde yüksek sesle pazarlık yapmaktan kaçının.Ana Noktalar
中文
在不同的场合，讨价还价的技巧和程度会有所不同。例如，在大型商场里，讨价还价的可能性较小，而在菜市场或小店铺里，讨价还价则比较常见。
拼音
Turkish
Pazarlık becerileri ve kapsamı duruma göre değişir. Örneğin, büyük alışveriş merkezlerinde pazarlık yapma olasılığı daha düşükken, sebze pazarlarında veya küçük dükkanlarda daha yaygındır.Alıştırma İpucu
中文
多练习不同类型的对话，例如在不同的购物场所，与不同类型的卖家进行讨价还价。
可以先和朋友进行角色扮演，模拟真实的购物场景。
要注意观察卖家的反应，并根据情况调整自己的策略。
拼音
Turkish
Farklı konuşma türlerini, örneğin farklı alışveriş yerlerinde farklı satıcılarla pazarlık yapmayı deneyin.
Gerçek alışveriş senaryolarını simüle etmek için önce arkadaşlarınızla rol yapma oyunları oynayabilirsiniz.
Satıcının tepkilerine dikkat edin ve duruma göre stratejinizi ayarlayın