Dialogue
气候教育
İklim eğitimi
qìhòu jiàoyù
Dialogue 1
A
你好，请问您对气候变化了解多少？
nǐ hǎo，qǐng wèn nín duì qìhòu biànhuà liǎojiě duōshao？
Merhaba, iklim değişikliği hakkında ne kadar bilgi sahibisiniz?
B
我了解一些，比如全球变暖、海平面上升等。
wǒ liǎojiě yīxiē，bǐrú quánqiú biànguǎn，hǎipíng miànshēng děng。
Biraz biliyorum, örneğin küresel ısınma, deniz seviyesinin yükselmesi vb.
A
是的，这些都是气候变化带来的影响。您知道我们国家为应对气候变化做了哪些努力吗？
shì de，zhèxiē dōu shì qìhòu biànhuà dài lái de yǐngxiǎng。nín zhīdào wǒmen guójiā wèi yìngduì qìhòu biànhuà zuò le nǎxiē nǔlì ma？
Evet, bunların hepsi iklim değişikliğinin etkileri. Ülkemizin iklim değişikliğiyle mücadele için neler yaptığını biliyor musunuz?
B
我知道中国大力发展可再生能源，例如风能和太阳能。
wǒ zhīdào zhōngguó dàlì fāzhǎn kě zàishēng néngyuán，lìrú fēngnéng hé tàiyáng néng。
Çin'in rüzgar ve güneş enerjisi gibi yenilenebilir enerji kaynaklarını yoğun bir şekilde geliştirdiğini biliyorum.
A
没错，还有植树造林，提高碳汇能力。您觉得我们还可以做些什么？
mòcuò，hái yǒu zhí shù zàolín，tígāo tàn huì nénglì。nín juéde wǒmen hái kěyǐ zuò xiē shénme？
Doğru, ayrıca karbon tutma kapasitesini artırmak için ağaçlandırma da yapılıyor. Başka neler yapabileceğimizi düşünüyorsunuz?
B
我觉得可以加强环保宣传教育，提高公众意识。
wǒ juéde kěyǐ jiāqiáng huánbǎo xuānchuán jiàoyù，tígāo gōngzhòng yìshí。
Bence kamu farkındalığını artırmak için çevre koruma reklamlarını ve eğitimini güçlendirebiliriz.
A
这是一个非常好的建议！我们也正在努力推广绿色生活方式。
zhè shì yīgè fēicháng hǎo de jiànyì！wǒmen yě zhèngzài nǔlì tuīguǎng lǜsè shēnghuó fāngshì。
Çok güzel bir öneri! Yeşil yaşam tarzını teşvik etmek için de çok çalışıyoruz.
Dialogue 2
A
你好，请问您对气候变化了解多少？
Merhaba, iklim değişikliği hakkında ne kadar bilgi sahibisiniz?
B
我了解一些，比如全球变暖、海平面上升等。
Biraz biliyorum, örneğin küresel ısınma, deniz seviyesinin yükselmesi vb.
A
是的，这些都是气候变化带来的影响。您知道我们国家为应对气候变化做了哪些努力吗？
Evet, bunların hepsi iklim değişikliğinin etkileri. Ülkemizin iklim değişikliğiyle mücadele için neler yaptığını biliyor musunuz?
B
我知道中国大力发展可再生能源，例如风能和太阳能。
Çin'in rüzgar ve güneş enerjisi gibi yenilenebilir enerji kaynaklarını yoğun bir şekilde geliştirdiğini biliyorum.
A
没错，还有植树造林，提高碳汇能力。您觉得我们还可以做些什么？
Doğru, ayrıca karbon tutma kapasitesini artırmak için ağaçlandırma da yapılıyor. Başka neler yapabileceğimizi düşünüyorsunuz?
B
我觉得可以加强环保宣传教育，提高公众意识。
Bence kamu farkındalığını artırmak için çevre koruma reklamlarını ve eğitimini güçlendirebiliriz.
A
这是一个非常好的建议！我们也正在努力推广绿色生活方式。
Çok güzel bir öneri! Yeşil yaşam tarzını teşvik etmek için de çok çalışıyoruz.