治安管理 Kamu düzeni yönetimi
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：您好，请问有什么可以帮您？
B：您好，我看到有人在广场上大声喧哗，影响到周围居民休息了。
C：好的，请您留下您的联系方式，我们会尽快处理。
B：好的，我的电话号码是138xxxxxxxx。
A：好的，谢谢您的配合。我们会派人过去处理，处理结果会尽快通知您。
B：好的，谢谢！
拼音
Turkish
A: Merhaba, size yardımcı olabilirmiyim?
B: Merhaba, meydanda yüksek sesle bağıran birini gördüm, çevredeki sakinlerin dinlenmesini engelliyor.
C: Tamam, lütfen iletişim bilgilerinizi bırakın, en kısa sürede halledeceğiz.
B: Tamam, telefon numaram 138xxxxxxxx.
A: Tamam, işbirliğiniz için teşekkürler. Oraya birini göndereceğiz ve sonuçları en kısa sürede size bildireceğiz.
B: Teşekkürler!
Diyaloglar 2
中文
A：请问发生了什么事？
B：有人在公共场合打架斗殴。
C：请您详细描述一下情况，并提供您的联系方式。
B：他们两个在那边打架，互相推搡，已经有人报警了。我的电话号码是150xxxxxxx。
A：好的，谢谢您的配合，我们会尽快处理，稍后会有工作人员联系您。
拼音
Turkish
A: Ne oldu?
B: Halk arasında kavga var.
C: Lütfen durumu ayrıntılı olarak açıklayın ve iletişim bilgilerinizi verin.
B: Orada iki kişi kavga ediyor, birbirlerini itiyorlar ve biri zaten polisi aradı. Telefon numaram 150xxxxxxx.
A: Tamam, işbirliğiniz için teşekkürler. En kısa sürede halledeceğiz. Kısa süre içinde bir çalışan sizinle iletişime geçecek.
Sık Kullanılan İfadeler
治安管理
Kamu düzeni yönetimi
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，治安管理主要由公安机关负责，维护社会治安秩序，打击违法犯罪活动。
在中国文化中，强调集体主义和社会和谐，因此，维护社会治安秩序非常重要。
在正式场合，应该使用规范的语言和礼貌的语气与公安机关人员沟通；在非正式场合，可以根据具体情况适当调整语言风格。
拼音
Turkish
Türkiye'de kamu düzeninin sağlanması öncelikle polis ve diğer kolluk kuvvetlerinin sorumluluğundadır. Türk kültüründe kamu düzeni ve kanunlara uyma büyük önem taşır. Bu nedenle, kamu düzeninin korunması çok önemlidir. Resmi ortamlarda kolluk kuvvetleri personeline karşı resmi ve nazik bir dil kullanılmalıdır; resmi olmayan ortamlarda dil tarzı duruma göre ayarlanabilir.
Gelişmiş İfadeler
中文
维护社会治安秩序
打击违法犯罪活动
确保社会稳定
依法行政
依法办事
拼音
Turkish
Kamu düzenini korumak
Suçla mücadele etmek
Sosyal istikrarı sağlamak
Kanuna göre yönetim
Kanuna göre hareket etmek
Kültürel Tabuklar
中文
避免使用粗鲁或不尊重的语言，尊重执法人员，不要试图贿赂或威胁他们。
拼音
bìmiǎn shǐyòng cūlǔ huò bù zūnjìng de yǔyán, zūnjìng zhífǎ rényuán, bùyào shìtú huìlù huò wēixié tāmen。
Turkish
Kabalık veya saygısız bir dil kullanmaktan kaçının, kolluk kuvvetlerine saygı gösterin ve rüşvet vermeyi veya tehdit etmeyi denemeyin.Ana Noktalar
中文
在涉及治安管理问题的场景中，需要准确描述情况，提供必要的证据，并与公安机关人员积极配合。
拼音
Turkish
Kamu düzenine ilişkin sorunları içeren senaryolarda durumu doğru bir şekilde açıklamak, gerekli kanıtları sağlamak ve kolluk kuvvetleriyle aktif olarak iş birliği yapmak gerekir.Alıştırma İpucu
中文
多练习不同情境的对话，例如，遇到噪音扰民、斗殴事件、盗窃事件等。
练习使用规范的语言和礼貌的语气与公安机关人员沟通。
熟悉相关的法律法规，以便更好地应对各种情况。
拼音
Turkish
Farklı senaryolarda, örneğin gürültü kirliliği, kavga, hırsızlık vb. gibi durumlarda diyaloglar yapın. Kanun uygulayıcılarıyla iletişim kurarken resmi ve nazik bir dil kullanma konusunda kendinizi geliştirin. İlgili kanunlar ve düzenlemeler hakkında bilgi sahibi olun, böylece farklı durumlara daha iyi hazırlanmış olun.