洗涤剂添加

A

哎，洗衣机洗完衣服了，要放多少洗衣液啊？

ai，xiyiji xiwán yifu le，yào fàng duōshao xiyìyī a？

Hey, çamaşır makinesi bitti. Ne kadar deterjan kullanmalıyım?

B

这个要看衣服的多少和脏污程度，一般来说，半瓶盖就够了。

zhège yào kàn yifu de duōshao hé zāngwū chéngdù，yībān lái shuō，bàn pínggài jiù gòu le。

Bu, çamaşır miktarına ve kirlilik derecesine bağlıdır. Genellikle, yarım kapak yeterlidir.

C

哦，我平时都放一瓶盖，怪不得衣服总感觉没洗干净。

ó，wǒ píngshí dōu fàng yī pínggài，guài bude yīfu zǒng gǎnjué méi xǐ gānjìng。

Aa, ben her zaman bir kapak kullanıyorum. Hiçbir şey şaşırtıcı değil, kıyafetlerim hiç tam temiz görünmüyor!

A

是啊，放太多洗衣液反而会残留，而且不好冲洗。

shì a，fàng tài duō xiyìyī fǎn'ér huì cánliú，érqiě bù hǎo chōngxǐ。

Evet, çok fazla deterjan kalıntı bırakır ve durulaması zordur.

B

对，而且还会伤衣服。你试试看，半瓶盖就足够了，效果可能会更好。

duì，érqiě huì shāng yīfu。nǐ shìshi kàn，bàn pínggài jiù gòu le，xiàoguǒ kěnéng huì gèng hǎo。

Doğru, ve kıyafetlerinize de zarar verebilir. Yarım kapak deneyin, daha iyi sonuç verebilir.

A

妈妈，这个洗涤剂怎么用啊？

māma，zhège xiyíjì zěnme yòng a？

Anne, bu deterjan nasıl kullanılır?

B

你看这里有说明，要根据衣服的材质和颜色选择合适的洗涤剂，然后按照说明书上的用量加入就行了。

nǐ kàn zhèlǐ yǒu shuōmíng，yào gēnjù yīfu de cáizhì hé yánsè xuǎnzé héshì de xiyíjì，ránhòu àn zhào shuōmíngshū shang de yòngliàng jiārù jiù xíng le。

Bak, burada talimatlar var. Giysilerin kumaşına ve rengine göre uygun deterjanı seçmeniz ve ardından talimatlardaki miktara göre eklemeniz gerekir.

A

哦，我明白了，那如果是深色衣服呢？

ó，wǒ míngbái le，nà rúguǒ shì shēnsè yīfu ne？

Anladım. Peki ya koyu renkli giysiler?

B

深色衣服最好用专用的深色衣物洗涤剂，这样可以避免掉色。

shēnsè yīfu zuì hǎo yòng zhuānyòng de shēnsè yīwù xiyíjì，zhèyàng kěyǐ bìmiǎn diàosè。

Koyu renkli giysiler için, solmayı önlemek için koyu renkli giysiler için özel bir deterjan kullanmak en iyisidir.

A

谢谢妈妈！

xièxie māma！

Teşekkür ederim anne!