消息通知 Mesaj Bildirimi xiāoxī tōngzhī

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

顾客:您好,我的外卖怎么还没送到?
配送员:您好,您的订单遇到了一些临时状况,预计还有10分钟左右到达,请您稍等。
顾客:好的,谢谢。
配送员:不客气,请您注意查收短信通知。
顾客:好的,收到通知后再联系您。

拼音

Gùkè: hǎo, wǒ de wài mài zěnme hái méi sòng dào?
Peisòngyuán: hǎo, nín de dìngdān yù dào le yīxiē línshí zhuàngkuàng, yùjì hái yǒu 10 fēnzhōng zuǒyòu dàodá, qǐng nín shāo děng.
Gùkè: hǎo de, xièxie.
Peisòngyuán: bù kèqì, qǐng nín zhùyì cháshōu duǎnxìn tōngzhī.
Gùkè: hǎo de, shōudào tōngzhī hòu zài liánxì nín.

Turkish

Müşteri: Merhaba, siparişim neden hala gelmedi?
Teslimatçı: Merhaba, siparişinizde küçük bir gecikme var, yaklaşık 10 dakika içinde gelecek, lütfen bekleyin.
Müşteri: Tamam, teşekkür ederim.
Teslimatçı: Rica ederim, lütfen SMS bildirimini kontrol edin.
Müşteri: Tamam, bildirimi aldıktan sonra sizi arayacağım.

Sık Kullanılan İfadeler

外卖到了

wài mài dào le

Yemek geldi

Kültürel Arka Plan

中文

在中国,外卖送达通知通常通过短信或外卖平台App进行。

拼音

zài zhōngguó, wài mài sòng dá tōngzhī tōngcháng tōngguò duǎnxìn huò wài mài píngtái App jìnxíng。

Turkish

Türkiye'de yemek siparişi bildirimleri genellikle SMS veya yemek siparişi uygulaması aracılığıyla gönderilir.

E-posta bildirimleri de yaygındır

Gelişmiş İfadeler

中文

请您尽快确认收货。

预计送达时间可能会因交通状况有所调整。

拼音

qǐng nín jǐn kuài què rèn shōu huò。

yùjì sòng dá shíjiān kěnéng huì yīn jiāotōng zhuàngkuàng yǒusuǒ tiáozhěng。

Turkish

Lütfen en kısa sürede teslimatı onaylayın.

Tahmini teslimat saati, trafik koşullarına bağlı olarak değişebilir

Kültürel Tabuklar

中文

避免使用过于粗鲁或不尊重的语言。

拼音

bìmiǎn shǐyòng guòyú cūlǔ huò bù zūnzhòng de yǔyán。

Turkish

Aşırı kaba veya saygısız bir dil kullanmaktan kaçının.

Ana Noktalar

中文

了解当地外卖送达流程和文化习惯。

拼音

liǎojiě dāngdì wài mài sòng dá liúchéng hé wénhuà xíguàn。

Turkish

Yerel yemek siparişi süreçlerini ve kültürel gelenekleri anlayın.

Alıştırma İpucu

中文

多与外卖员进行实际沟通练习,提高表达能力。

模拟不同的场景进行对话练习。

拼音

duō yǔ wài mài yuán jìnxíng shíjì gōutōng liànxí, tígāo biǎodá nénglì。

mǒnì bùtóng de chǎngjǐng jìnxíng duìhuà liànxí。

Turkish

İfade yeteneğinizi geliştirmek için teslimat görevlileriyle iletişim kurmayı deneyin.

Farklı senaryolarda diyaloglar uygulayın