温度异常 Sıcaklık Anomalisi
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：我的冰箱温度好像不对劲，怎么感觉冷藏室温度有点高？
B：啊？真的吗？我看看…哎，确实有点高，是不是温度设置出问题了？
C：会不会是冰箱门没关严？要不我们检查一下？
A：我看过了，冰箱门关得挺好的。
B：那可能是冰箱内部的温度传感器坏了，需要找维修师傅看看了。
C：对，还是别自己动手了，万一弄坏了更麻烦。
A：行，那等会儿我就联系维修师傅。
拼音
Turkish
A: Buzdolabımın sıcaklığı doğru görünmüyor. Buzdolabı bölmesi biraz sıcak gibi.
B: Ha? Gerçekten mi? Bakayım… Evet, biraz sıcak. Sıcaklık ayarında bir sorun mu var?
C: Buzdolabı kapısı düzgün kapanmamış olabilir mi? Kontrol edelim mi?
A: Kontrol ettim, buzdolabı kapısı iyi kapalı.
B: O zaman buzdolabının içindeki sıcaklık sensörü bozulmuş olabilir ve bir tamirciye baktırmalıyız.
C: Evet, kendimiz yapmayalım, daha kötü olabilir.
A: Tamam, daha sonra tamirciyle iletişime geçeceğim.
Diyaloglar 2
中文
A：空调温度怎么这么高啊，感觉一点都不凉快。
B：哎呀，是不是空调坏了？
C：我看看遥控器，是不是设置错了？
A：没有啊，温度已经调到最低了，可还是这么热。
B：那可能是空调出问题了，要不要请专业人员来检查一下？
拼音
Turkish
A: Klima cihazı neden bu kadar sıcak? Hiç serinletici değil.
B: Aman Tanrım, klima cihazı bozulmuş olabilir mi?
C: Kumandayı kontrol edeyim. Yanlış ayarladık mı?
A: Hayır, sıcaklık zaten en düşük seviyede, ama yine de çok sıcak.
B: O halde klima cihazında bir sorun olabilir. Bir uzmandan kontrol etmesini istemeli miyiz?
Sık Kullanılan İfadeler
温度异常
Sıcaklık anomalisi
Kültürel Arka Plan
中文
在日常生活中，遇到家用电器温度异常，人们通常会先自行检查，如检查电源、开关、温度设置等。如果问题无法解决，才会寻求专业人士的帮助。
由于中国地域广阔，不同地区对于家用电器的使用习惯和维修方式也存在差异。
拼音
Turkish
Günlük yaşamda, ev aletlerinde sıcaklık anomalisiyle karşılaştığında insanlar genellikle önce kendi kendilerine kontrol ederler, örneğin güç kaynağını, anahtarı, sıcaklık ayarlarını vb. kontrol ederler. Eğer sorun çözülemezse, o zaman bir uzmandan yardım isterler.
Türkiye'nin geniş coğrafi yapısı nedeniyle, ev aletlerinin kullanım alışkanlıkları ve onarım yöntemleri farklı bölgelerde farklılık gösterir.
Gelişmiş İfadeler
中文
这台冰箱的温度控制系统似乎出现了故障。
空调制冷效果不佳，可能是制冷剂泄漏了。
家电的温度异常，很可能与电路老化或元件损坏有关。
拼音
Turkish
Buzdolabının sıcaklık kontrol sistemi arızalı görünüyor.
Klima cihazının soğutma etkisi zayıf, muhtemelen soğutucu akışkan kaçağı var.
Ev aletlerindeki sıcaklık anomalisi, muhtemelen devrelerin eskimesi veya bileşenlerin hasar görmesiyle ilgili.
Kültürel Tabuklar
中文
在与他人沟通家用电器温度异常时，避免使用过于情绪化的语言，以免引起不必要的误会。同时，注意维护个人隐私，避免透露过多个人信息。
拼音
zài yǔ tārén gōutōng jiāyòng diànqì wēndù yí cháng shí，biànmiǎn shǐyòng guòyú qíngxù huà de yǔyán，yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de wùhuì。tóngshí，zhùyì wéihù gèrén yǐnsī，biànmiǎn tòulù guòduō gèrén xìnxi。
Turkish
Ev aletlerindeki sıcaklık anomalileri hakkında başkalarıyla iletişim kurarken, gereksiz yanlış anlamaları önlemek için aşırı duygusal bir dil kullanmaktan kaçının. Ayrıca, kişisel gizliliğe dikkat edin ve çok fazla kişisel bilgi ifşa etmeyin.Ana Noktalar
中文
使用场景：日常生活中家用电器的使用。年龄/身份适用性：所有年龄段和身份的人群都适用。常见错误提醒：在描述温度异常时，要准确地描述现象，避免使用模糊的词语。
拼音
Turkish
Kullanım senaryoları: Ev aletlerinin günlük kullanımı. Yaş/kimlik uygulanabilirliği: Tüm yaş grupları ve kimlikler için uygundur. Yaygın hata uyarıları: Sıcaklık anomalilerini tanımlarken, olguyu doğru bir şekilde tanımlayın ve belirsiz terimlerden kaçının.Alıştırma İpucu
中文
反复练习对话，熟练掌握常用语句。
在练习过程中，可以尝试变换不同的语境和角色。
与朋友或家人进行角色扮演，提高口语表达能力。
拼音
Turkish
Yaygın ifadelere hakim olmak için diyalogları tekrar tekrar pratik yapın.
Pratik sürecinde farklı bağlamlar ve roller denemeyi deneyin.
Konuşma becerilerinizi geliştirmek için arkadaşlarınız veya ailenizle rol yapma oyunları oynayın.