满减活动 Tam İndirim Etkinliği
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
服务员：您好，请问有什么可以帮您？
顾客：你好，我想点一份外卖，你们现在有满减活动吗？
服务员：有的，满50减10，满100减20。
顾客：太好了！那我想点一份60元的套餐，可以享受满减吗？
服务员：可以的，您下单后会自动减免10元。
顾客：好的，谢谢！
拼音
Turkish
Garson: Merhaba, size yardımcı olabilirim?
Müşteri: Merhaba, paket servis sipariş etmek istiyorum. Şu anda bir indirim var mı?
Garson: Evet, 50 yuan üzeri siparişlerde 10 yuan, 100 yuan üzeri siparişlerde 20 yuan indirim var.
Müşteri: Harika! 60 yuanlık bir menü sipariş etmek istiyorum. İndirimden yararlanabilir miyim?
Garson: Evet, siparişinizi verdiğinizde 10 yuan otomatik olarak düşülecektir.
Müşteri: Tamam, teşekkürler!
Sık Kullanılan İfadeler
满减活动
Tam indirim etkinliği
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，满减活动是一种非常常见的促销方式，特别是在电商和餐饮行业。商家通常会设置不同的满减门槛，以刺激消费。
拼音
Turkish
Çin'de, özellikle e-ticaret ve restoran sektörlerinde tam indirim etkinlikleri çok yaygın bir promosyon yöntemidir. Tüccarlar genellikle tüketimi artırmak için farklı tam indirim eşikleri belirler.
Gelişmiş İfadeler
中文
“满减活动力度很大，很划算！”
“这个满减活动覆盖面广，几乎所有商品都参与了。”
“满减活动结束后，价格会恢复原价。”
拼音
Turkish
“Tam indirim etkinliği çok cazip, çok karlı!”
“Bu tam indirim etkinliği geniş bir ürün yelpazesini kapsıyor, neredeyse tüm ürünler dahil.”
“Tam indirim etkinliği bittikten sonra, fiyatlar orijinal fiyatlarına dönecektir.”
Kültürel Tabuklar
中文
避免在正式场合使用过于口语化的表达，例如“便宜死了”。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá，lìrú “piányí sǐ le”。
Turkish
Resmi ortamlarda, "çok ucuz" gibi çok günlük ifadeler kullanmaktan kaçının.Ana Noktalar
中文
满减活动适用于各种年龄段和身份的人群，但需要注意的是，不同年龄段的人群对满减活动的敏感度不同。老年人可能对满减活动不太敏感，而年轻人则更容易被吸引。
拼音
Turkish
Tam indirim etkinlikleri her yaş ve statüdeki insan için uygundur, ancak farklı yaş gruplarının tam indirim etkinliklerine karşı duyarlılığının farklı olduğunu unutmamak gerekir. Yaşlılar tam indirim etkinliklerine karşı daha az duyarlı olabilirken, gençler daha kolay çekilebilir.Alıştırma İpucu
中文
多与他人进行模拟对话练习，以提高语言表达能力和应对实际场景的能力。
注意观察实际场景中的语言表达方式，并将其融入到自己的练习中。
可以尝试录制自己进行模拟对话的视频，并进行自我反思和改进。
拼音
Turkish
Dil becerilerinizi ve gerçek hayattaki senaryolarla başa çıkma becerinizi geliştirmek için başkalarıyla simüle edilmiş konuşmalar yaparak pratik yapın.
Gerçek hayattaki senaryolarda dil kullanımına dikkat edin ve bunu pratiğinize dahil edin.
Kendinizi simüle edilmiş konuşmalar yaparken kaydetmeyi ve ardından öz eleştiri yaparak geliştirmeyi deneyebilirsiniz.