漏电预防 Sızıntı Önleme
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
老王：哎，最近老是觉得家里电器有点问题，用着有点发麻。
老李：是不是漏电了啊？小心点，漏电可是很危险的！
老王：是啊，我听说漏电会触电，甚至引发火灾，太可怕了！
老李：你家是老房子吗？老房子线路老化容易漏电。
老王：是啊，我正打算找电工检查一下呢，谢谢提醒！
老李：没问题，安全第一嘛！记得找专业的电工，别自己动手！
拼音
Turkish
Wang: Hey, son zamanlarda evdeki aletlerde bir sorun olduğunu hissediyorum, dokunduğumda hafif bir karıncalanma oluyor.
Li: Topraklama hatası olabilir mi? Dikkatli olun, topraklama hatası çok tehlikeli!
Wang: Evet, topraklama hatasının elektrik çarpmasına veya hatta yangına neden olabileceğini duydum. Korkunç!
Li: Eviniz eski bir ev mi? Eski evlerde eski kablolar nedeniyle topraklama hatası yaşanma olasılığı yüksektir.
Wang: Evet, bir elektrikçi çağırarak kontrol ettirmeyi düşünüyorum. Uyarı için teşekkür ederim!
Li: Rica ederim, öncelik güvenlik! Profesyonel bir elektrikçi çağırmayı unutmayın, kendiniz yapmaya çalışmayın!
Diyaloglar 2
中文
老王：哎，最近老是觉得家里电器有点问题，用着有点发麻。
老李：是不是漏电了啊？小心点，漏电可是很危险的！
老王：是啊，我听说漏电会触电，甚至引发火灾，太可怕了！
老李：你家是老房子吗？老房子线路老化容易漏电。
老王：是啊，我正打算找电工检查一下呢，谢谢提醒！
老李：没问题，安全第一嘛！记得找专业的电工，别自己动手！
Turkish
Wang: Hey, son zamanlarda evdeki aletlerde bir sorun olduğunu hissediyorum, dokunduğumda hafif bir karıncalanma oluyor.
Li: Topraklama hatası olabilir mi? Dikkatli olun, topraklama hatası çok tehlikeli!
Wang: Evet, topraklama hatasının elektrik çarpmasına veya hatta yangına neden olabileceğini duydum. Korkunç!
Li: Eviniz eski bir ev mi? Eski evlerde eski kablolar nedeniyle topraklama hatası yaşanma olasılığı yüksektir.
Wang: Evet, bir elektrikçi çağırarak kontrol ettirmeyi düşünüyorum. Uyarı için teşekkür ederim!
Li: Rica ederim, öncelik güvenlik! Profesyonel bir elektrikçi çağırmayı unutmayın, kendiniz yapmaya çalışmayın!
Sık Kullanılan İfadeler
漏电预防
Sızıntı önleme
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，人们越来越重视家用电器的安全使用，漏电预防已成为日常生活中重要的安全意识。
老旧住宅线路老化是漏电的主要原因之一，很多家庭会定期请电工检查线路。
安全用电的宣传教育在中国广泛开展，旨在提高公众的安全意识。
拼音
Turkish
Türkiye'de insanlar ev aletlerinin güvenli kullanımına giderek daha fazla önem veriyor ve sızıntı önleme günlük yaşamda önemli bir güvenlik bilinci haline geldi.
Eski evlerdeki eski kablolar sızıntının başlıca nedenlerinden biridir ve birçok aile düzenli olarak elektrikçi çağırıp kabloları kontrol ettiriyor.
Güvenli elektrik kullanımıyla ilgili farkındalık çalışmaları Türkiye'de yaygın olarak yürütülüyor ve amacı kamuoyunun güvenlik bilincini artırmaktır.
Gelişmiş İfadeler
中文
确保电路系统完好无损，定期检查是避免漏电的关键。
安装漏电保护器是预防漏电事故的有效措施。
了解家用电器的安全使用规范，可以有效降低漏电风险。
拼音
Turkish
Elektrik sisteminin sağlam ve hasarsız olduğundan emin olun; düzenli kontroller, sızıntıyı önlemenin anahtarıdır.
Topraklama hatası devre kesicisi takmak, sızıntı kazalarını önlemenin etkili bir yoludur.
Ev aletlerinin güvenli kullanım standartlarını anlamak, sızıntı riskini etkili bir şekilde azaltabilir.
Kültürel Tabuklar
中文
避免在正式场合使用过于口语化的表达，例如“触电”、“吓死人”等，应使用更正式的词语，例如“发生漏电事故”等。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, lìrú “chùdiàn”, “xià sǐ rén” děng, yīng shǐyòng gèng zhèngshì de cíyǔ, lìrú “fāshēng lòudiàn shìgù” děng。
Turkish
Resmi ortamlarda çok fazla günlük konuşma ifadesi kullanmaktan kaçının, örneğin “elektrik çarpması”, “korkudan ölmek” vb. Bunun yerine “elektrik kaçağı kazası” vb. gibi daha resmi kelimeler kullanın.Ana Noktalar
中文
定期检查线路，安装漏电保护器，正确使用家用电器，避免潮湿环境下使用电器。
拼音
Turkish
Kabloları düzenli olarak kontrol edin, topraklama hatası devre kesicisi takın, ev aletlerini doğru kullanın ve nemli ortamlarda alet kullanmaktan kaçının.Alıştırma İpucu
中文
两人分角色练习对话，体验不同场景下的表达方式。
根据实际情况，增加更多细节，使对话更生动、更贴近生活。
尝试用不同的语气和语调进行练习，例如正式和非正式场合。
拼音
Turkish
Farklı senaryolarda farklı ifade biçimlerini deneyimlemek için iki kişiyle farklı rollerde diyalog yapın.
Diyaloğu daha canlı ve hayata yakın hale getirmek için gerçek duruma göre daha fazla ayrıntı ekleyin.
Resmi ve gayri resmi ortamlar gibi farklı tonlamalar ve tonlamalarla uygulama yapmayı deneyin.