火车订票 Tren Bileti Rezervasyonu
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
您好，我想买一张从北京到上海的火车票。
好的，请问您是什么时候出发？
我想在后天早上出发。
好的，请问您需要硬座还是软卧？
软卧吧。
好的，请稍等，我帮您查一下票。
好的，谢谢。
您一共需要支付1200元。
好的，我付款。
拼音
Turkish
Merhaba, Pekin'den Şanghay'a tren bileti almak istiyorum.
Tamam, ne zaman hareket etmek istiyorsunuz?
Öbür gün sabah hareket etmek istiyorum.
Tamam, sert koltuk mu yoksa yataklı vagon mu istiyorsunuz?
Yataklı vagon lütfen.
Tamam, lütfen biraz bekleyin, sizin için biletleri kontrol ediyorum.
Tamam, teşekkür ederim.
Toplam 1200 yuan ödemeniz gerekiyor.
Tamam, ödeyeceğim.
Sık Kullanılan İfadeler
请问，您需要帮忙吗？
Yardımcı olabilir miyim?
我想买一张火车票。
Tren bileti almak istiyorum.
从……到……
...den...e
Kültürel Arka Plan
中文
在中国的火车站，通常会有工作人员帮助旅客购票。
购票时需要提供身份证件。
通常可以使用现金或银行卡支付。
拼音
Turkish
Çin tren istasyonlarında genellikle yolculara bilet almaları için yardımcı olan görevliler bulunur. Bilet alırken kimlik belgesi göstermek gerekir. Genellikle nakit veya banka kartıyla ödeme yapabilirsiniz
Gelişmiş İfadeler
中文
请帮我预订一张从北京到上海的高铁二等座车票，明天早上八点发车的。
请问还有其他更优惠的购票方式吗？
我想选择一个靠窗的座位，请问可以吗？
拼音
Turkish
Lütfen beni Pekin'den Şanghay'a yarın sabah saat 8'de hareket edecek ikinci sınıf yüksek hızlı tren bileti için rezervasyon yapın. Bilet satın almanın daha uygun fiyatlı başka yolları var mı? Pencere kenarındaki bir koltuğu seçmek istiyorum, mümkün mü?
Kültürel Tabuklar
中文
不要在购票时大声喧哗，保持秩序。
拼音
bùyào zài gòupiào shí dàshēng xuānhuá, bǎochí zhìxù.
Turkish
Bilet alırken gürültü yapmayın, düzeni koruyun.Ana Noktalar
中文
需要提前了解火车时刻表，选择合适的出发时间和到达时间。
拼音
Turkish
Tren tarifesini önceden öğrenmeniz ve uygun kalkış ve varış saatlerini seçmeniz gerekir.Alıştırma İpucu
中文
可以和朋友或家人一起模拟购票场景。
可以尝试用不同的表达方式进行购票。
可以关注一些常见的购票问题，例如退票、改签等。
拼音
Turkish
Arkadaşlarınız veya ailenizle bilet alma senaryosunu simüle edebilirsiniz. Bilet alırken kendinizi ifade etmenin farklı yollarını deneyebilirsiniz. İade ve değişiklik gibi bazı yaygın bilet sorunlarına dikkat edebilirsiniz.