熟悉工作环境 Çalışma Ortamına Alışma Shúxī gōngzuò huánjìng

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

老王：小李，你对咱们公司的工作环境还习惯吗？
小李：挺好的，王哥！办公室宽敞明亮，设施也都很齐全。
老王：那就好。有什么问题随时跟我说，咱们互相帮助嘛。
小李：谢谢王哥！对了，公司食堂的饭菜怎么样？
老王：食堂饭菜还不错，种类也比较多，就是中午人比较多，可能要排队。
小李：好的，王哥，我了解了。

拼音

Lǎo Wáng: Xiǎo Lǐ, nǐ duì zánmen gōngsī de gōngzuò huánjìng hái xíguàn ma?
Xiǎo Lǐ: Tǐng hǎo de, Wáng gē! Bàngōngshì kuānchang míngliàng, shèshī yě dōu hěn qí quán.
Lǎo Wáng: Nà jiù hǎo. Yǒu shénme wèntí suíshí gēn wǒ shuō, zánmen hùxiāng bāngzhù ma.
Xiǎo Lǐ: Xièxie Wáng gē! Duì le, gōngsī shítáng de fàncài zěnmeyàng?
Lǎo Wáng: Shítáng fàncài hái bùcuò, zhǒnglèi yě bǐjiào duō, jiùshì zhōngwǔ rén bǐjiào duō, kěnéng yào páiduì.
Xiǎo Lǐ: Hǎo de, Wáng gē, wǒ liǎojiě le.

Turkish

Lao Wang: Xiao Li, şirketimizin çalışma ortamına alıştın mı?
Xiao Li: Çok iyi, Wang Abi! Ofis geniş ve aydınlık, tüm ekipmanlar da mevcut.
Lao Wang: Çok güzel. Herhangi bir sorun olursa bana hemen söyle, birbirimize yardım ederiz.
Xiao Li: Teşekkür ederim, Wang Abi! Bu arada, şirket yemekhanesindeki yemekler nasıl?
Lao Wang: Yemekhane yemekleri fena değil, çeşitlilik de fazla, ama öğlen vakti çok kalabalık oluyor, sıra beklemen gerekebilir.
Xiao Li: Tamam, Wang Abi, anladım.

Sık Kullanılan İfadeler

熟悉工作环境

Shúxī gōngzuò huánjìng

Çalışma ortamına aşina olmak

工作环境良好

Gōngzuò huánjìng liánghǎo

İyi bir çalışma ortamı

适应工作环境

Shìyìng gōngzuò huánjìng

Çalışma ortamına uyum sağlamak

Kültürel Arka Plan

中文

在工作场合，称呼同事通常以职位或职称+姓氏为宜，比较正式。在熟识之后，也可以使用昵称或兄弟姐妹等称呼，但要看具体情况而定。

中国公司的工作环境越来越好，注重员工的舒适度和办公效率。

中国传统文化讲究人情味，同事之间互相帮助是常见现象。

拼音

Zài gōngzuò chǎnghé, chēnghu同事 tōngcháng yǐ zhíwèi huò zhíchēng + xìngshì wéi yí, bǐjiào zhèngshì. Zài shúshí zhīhòu, yě kěyǐ shǐyòng nìchēng huò xiōngdì jiěmèi děng chēnghu, dàn yào kàn jùtǐ qíngkuàng ér dìng.

Zhōngguó gōngsī de gōngzuò huánjìng yuè lái yuè hǎo, zhùzhòng yuángōng de shūshìdù hé bàngōng xiàolǜ.

Zhōngguó chuántǒng wénhuà jiǎngjiù rénqíngwèi, tóngshì zhī jiān hùxiāng bāngzhù shì chángjiàn xiànxiàng.

Turkish

İş ortamında, meslektaşlara genellikle unvan veya rütbe + soyadıyla hitap etmek daha resmi bir yaklaşımdır. Daha iyi tanıdıktan sonra takma adlar veya ailevi hitaplar da kullanılabilir, ancak bu duruma bağlıdır.

Çin şirketlerinde çalışma ortamı giderek iyileşiyor ve çalışanların konforu ve iş verimliliği ön plana çıkıyor.

Geleneksel Çin kültüründe insan ilişkilerine çok önem verilir, bu nedenle meslektaşların birbirlerine yardım etmesi yaygındır.

Gelişmiş İfadeler

中文

这个工作环境非常人性化，让我感到宾至如归。

公司致力于打造一个积极向上、充满活力、和谐融洽的工作氛围。

拼音

Zhège gōngzuò huánjìng fēicháng rénxìnghuà, ràng wǒ gǎndào bīnzhìrúguī。

Gōngsī zhìlì yú dǎzào yīgè jījí xiàngshàng, chōngmǎn huólì, héxié róngqià de gōngzuò fēnwéi。

Turkish

Bu çalışma ortamı çok insani, kendimi evimde gibi hissediyorum.

Şirket, olumlu, dinamik ve uyumlu bir çalışma ortamı oluşturmaya kendini adamıştır.

Kültürel Tabuklar

中文

不要随意评论公司同事的穿着打扮或个人生活，避免冒犯他人。

拼音

Bùyào suíyì pínglùn gōngsī tóngshì de chuān zhuō dǎbàn huò gèrén shēnghuó, bìmiǎn màofàn tārén。

Turkish

Meslektaşlarınızın kıyafetleri, görünüşleri veya özel yaşamları hakkında yorum yapmaktan kaçının, kimseyi kırmamak için.

Ana Noktalar

中文

熟悉工作环境对于新员工来说尤为重要，这关系到他们能否尽快适应工作，提高效率。

拼音

Shúxī gōngzuò huánjìng duìyú xīn yuángōng lái shuō yóu wéi zhòngyào, zhè guānxi dàoli tāmen néngfǒu jǐnkuài shìyìng gōngzuò, tígāo xiàolǜ。

Turkish

Çalışma ortamına aşinalık, özellikle yeni çalışanlar için çok önemlidir, çünkü bu, ne kadar çabuk işlerine adapte olup verimliliklerini artırabileceklerini belirler.

Alıştırma İpucu

中文

可以模拟实际场景进行练习，例如与朋友扮演新员工和老员工的角色。

可以多使用一些与工作环境相关的词汇和句子，例如'办公桌'、'打印机'、'会议室'等。

拼音

Kěyǐ mónǐ shíjì chǎngjǐng jìnxíng liànxí, lìrú yǔ péngyou bǎnyǎn xīn yuángōng hé lǎo yuángōng de juésè。

Kěyǐ duō shǐyòng yīxiē yǔ gōngzuò huánjìng xiāngguān de cíhuì hé jùzi, lìrú 'bàngōngzhuō'、'dǎyìnjī'、'huìyìshì' děng。

Turkish

Gerçek hayattaki senaryoları simüle ederek pratik yapın, örneğin bir arkadaşınızla yeni ve deneyimli bir çalışanın rolünü oynayın.

'Masa', 'yazıcı', 'toplantı odası' vb. çalışma ortamıyla ilgili daha fazla kelime ve cümle kullanın.