熟悉校规 Okul Kurallarına Alışmak shúxī xiàoguī

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

小明：你好，请问学校的校规在哪里可以找到？
李华：你好，校规可以在学校网站上查到，也可以在学校门口的告示栏里看到。
小明：谢谢！网站上是中文的还是英文的？
李华：网站上有中文和英文两个版本。
小明：太好了，谢谢你的帮助！
李华：不客气，希望你能够遵守校规，在学校里度过愉快的时光。

拼音

xiǎomíng: nǐ hǎo, qǐngwèn xuéxiào de xiàoguī zài nǎlǐ kěyǐ zhǎodào？
lǐ huá: nǐ hǎo, xiàoguī kěyǐ zài xuéxiào wǎngzhàn shàng chá dào, yě kěyǐ zài xuéxiào ménkǒu de gào shì lán lǐ kàn dào.
xiǎomíng: xièxie! wǎngzhàn shàng shì zhōngwén de háishì yīngwén de？
lǐ huá: wǎngzhàn shàng yǒu zhōngwén hé yīngwén liǎng gè bǎn běn.
xiǎomíng: tài hǎo le, xièxie nǐ de bāngzhù!
lǐ huá: bù kèqì, xīwàng nǐ nénggòu zūnshǒu xiàoguī, zài xuéxiào lǐ dùguò yúkuài de shíguāng.

Turkish

Xiaoming: Merhaba, okul kurallarını nerede bulabilirim?
Li Hua: Merhaba, okul kuralları okul web sitesinde veya okul kapısındaki ilan panosunda bulunabilir.
Xiaoming: Teşekkür ederim! Web sitesi Çince mi yoksa İngilizce mi?
Li Hua: Web sitesinin Çince ve İngilizce sürümleri var.
Xiaoming: Harika, yardımınız için teşekkür ederim!
Li Hua: Rica ederim. Umarım okul kurallarına uyar ve okulda keyifli zaman geçirirsiniz.

Sık Kullanılan İfadeler

学校校规

xuéxiào xiàoguī

Okul kuralları

Kültürel Arka Plan

中文

中国学校非常重视校规，通常会张贴在显眼的位置，并要求学生认真学习和遵守。

拼音

zhōngguó xuéxiào fēicháng zhòngshì xiàoguī, tōngcháng huì zhāgtiē zài xiǎnyǎn de wèizhì, bìng yāoqiú xuésheng rènzhēn xuéxí hé zūnshǒu。

Turkish

Türkiye'deki okullarda da okul yönetmelikleri vardır, bunlara genellikle okul kılavuzunda veya okul web sitesinde ulaşabilirsiniz. Kurallara uymak önemlidir, ancak ortam Çin'deki bazı okullara kıyasla genellikle daha az katıdır.

Gelişmiş İfadeler

中文

除了遵守校规，我们更应该理解校规背后的意义。

学校的管理制度是为了维护良好的学习秩序。

我们应该积极参与学校的管理，为创造一个良好的学习环境贡献力量。

拼音

chúle zūnshǒu xiàoguī, wǒmen gèng yīnggāi lǐjiě xiàoguī bèihòu de yìyì。

xuéxiào de guǎnlǐ zhìdù shì wèile wéihù liánghǎo de xuéxí zhìxù。

wǒmen yīnggāi jījí cānyù xuéxiào de guǎnlǐ, wèi chuàngzào yīgè liánghǎo de xuéxí huánjìng gòngxiàn lìliàng。

Turkish

Okul kurallarına uymanın yanı sıra, ardındaki anlamı da anlamamız gerekir.

Okul yönetim sistemi, iyi bir öğrenme ortamı sağlamak içindir.

Okul yönetimine aktif olarak katılmalı ve iyi bir öğrenme ortamı oluşturmaya katkıda bulunmalıyız.

Kültürel Tabuklar

中文

不要在公开场合批评校规，要尊重学校的管理。

拼音

búyào zài gōngkāi chǎnghé pīpíng xiàoguī, yào zūnjìng xuéxiào de guǎnlǐ。

Turkish

Okul kurallarını kamuya açık bir yerde eleştirmeyin; okul yönetimine saygı gösterin.

Ana Noktalar

中文

熟悉校规对于学生在校期间遵守纪律，避免违规非常重要。了解不同年龄段学生的校规要求也有所不同。

拼音

shúxī xiàoguī duìyú xuésheng zài xiào qījiān zūnshǒu jìlǜ, bìmiǎn wéiguī fēicháng zhòngyào。 liǎojiě bùtóng niánlíngduàn xuésheng de xiàoguī yāoqiú yě yǒusuǒ bùtóng。

Turkish

Okul kurallarını bilmek, öğrencilerin okul yıllarında disiplini korumaları ve kuralları çiğnemelerinden kaçınmaları için çok önemlidir. Okul kurallarının farklı yaş grupları için farklılık gösterdiğini anlamak da önemlidir.

Alıştırma İpucu

中文

可以和同学一起讨论校规，互相帮助理解。

可以制作一些小卡片，将重要的校规记录下来方便记忆。

可以模拟一些场景，练习如何应对不同的情况。

拼音

kěyǐ hé tóngxué yīqǐ tǎolùn xiàoguī, hùxiāng bāngzhù lǐjiě。

kěyǐ zhìzuò yīxiē xiǎo kǎpiàn, jiāng zhòngyào de xiàoguī jìlù xiàlái fāngbiàn jìyì。

kěyǐ mōnǐ yīxiē chǎngjǐng, liànxí rúhé yìngduì bùtóng de qíngkuàng。

Turkish

Okul kurallarını sınıf arkadaşlarınızla tartışarak birbirinize anlamanızda yardımcı olabilirsiniz.

Önemli kuralları hatırlamayı kolaylaştırmak için küçük kartlar oluşturabilirsiniz.

Farklı durumlarla nasıl başa çıkacağınızı uygulamak için bazı senaryolar simüle edebilirsiniz.