Dialogue
物品清点
Eşya Kontrolü
wùpǐn qīngdiǎn
Dialogue 1
房东
您好,请问您退房时需要清点物品吗?
nin hao,qing wen nin tui fang shi xu yao qingdian wupin ma?
Merhaba, çıkış yaparken eşyaları kontrol etmeniz gerekiyor mu?
房客
是的,麻烦您帮忙清点一下。
shi de,mafan ning bangmang qingdian yixia。
Evet, lütfen kontrol etmemde bana yardımcı olun.
房东
好的,我们一起来清点一下。首先是床上用品,床单被罩枕套是否齐全?
hao de,women yiqilai qingdian yixia。shouxian shi chuangshang yongpin,chuangdan beizhao zhentuo shifou qquan?
Tamam, birlikte kontrol edelim. Öncelikle yatak takımları, çarşaflar, yorgan kılıfları ve yastık kılıfları tamam mı?
房客
是的,都齐全。
shi de,dou qquan。
Evet, hepsi tamam.
房东
毛巾浴巾呢?
maotou yutou ne?
Havlular ve banyo havluları nasıl?
房客
也齐全,谢谢。
ye qquan,xiexie。
Onlar da tamam, teşekkür ederim.
房东
好的,然后是房间内的其他物品,请您检查一下电视遥控器、空调遥控器、以及其他电器是否完好无损。
hao de,ranhou shi fangjian nei de qita wupin,qing ning jiancha yixia dianshi yaokongqi,kongtiao yaokongqi,yiji qita dianqi shifou wanhao wusun。
Tamam, o zaman odadaki diğer eşyalar, lütfen televizyon kumandası, klima kumandası ve diğer cihazların sağlam olup olmadığını kontrol edin.
房客
都正常。
dou zhengchang。
Hepsi normal çalışıyor.
房东
最后请您再检查一下是否有遗漏的物品。
zuihou qing ning zai jiancha yixia shifou you yiluo de wupin。
Son olarak, lütfen bir şeyin eksik olup olmadığını tekrar kontrol edin.
房客
我再检查一下,嗯,没有了。谢谢您的帮忙。
wo zai jiancha yixia,en,meile。xiexie ning de bangmang。
Tekrar kontrol ediyorum, hım, hiçbir şey eksik değil. Yardımınız için teşekkür ederim.
房东
不客气,祝您旅途愉快!
bukeqi,zhu ning lvtou yukuai!
Rica ederim, iyi yolculuklar!
Dialogue 2
房客
你好,请问退房的时候需要自己清点房间里的东西吗?
nin hao,qing wen tui fang de shihou xu yao ziji qingdian fangjian li de dongxi ma?
房东
是的,我们会一起清点一下,请您配合。
shi de,women hui yiqilai qingdian yixia,qing ning peihe。
房客
好的,请问流程是怎么样的?
hao de,qing wen liucheng shi zenmeyang de?
房东
我们会逐一检查:床单、被罩、毛巾、遥控器、以及其他电器设备。请您确认数量和状态。
women hui zhuyi jiancha:chuangdan,beizhao,maotou,yaokongqi,yiji qita dianqi shebei。qing ning queren shuliang he zhuangtai。
房客
好的,没问题。
hao de,meiwenti。
房东
好的,我们一起开始吧。
hao de,women yiqilai kaishi ba。