特殊包装 Özel Paketleme
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
顾客：你好，请问你们可以提供特殊包装吗？我的外卖是蛋糕，容易压坏。
快递员：您好，可以的。我们有专门的蛋糕包装盒，可以有效防止挤压。您需要什么尺寸的？
顾客：最好是能放下8寸蛋糕的那种。
快递员：好的，我帮您准备。另外，您还需要冰袋吗？蛋糕比较怕热。
顾客：好的，谢谢！也麻烦您帮我备注一下，轻拿轻放。
快递员：好的，没问题。您的订单已备注，请您稍等。
拼音
Turkish
Müşteri: Merhaba, özel paketleme hizmeti sunuyor musunuz? Siparişim pasta, kolayca kırılabilir.
Kuryeci: Merhaba, evet, sunuyoruz. Ezilmeyi etkili bir şekilde önleyen özel pasta kutularımız var. Hangi boyuta ihtiyacınız var?
Müşteri: 8 inçlik pastayı sığdırabilecek bir kutu en iyisi olur.
Kuryeci: Tamam, sizin için hazırlayacağım. Ayrıca, soğutucu paketlere de ihtiyacınız var mı? Pastalar ısıya karşı hassastır.
Müşteri: Evet lütfen. Ve lütfen üzerine "Lütfen dikkatli taşıyın" notunu ekleyin.
Kuryeci: Tamam, sorun değil. Siparişiniz not edildi, lütfen biraz bekleyin.
Diyaloglar 2
中文
顾客：你好，请问你们可以提供特殊包装吗？我的外卖是蛋糕，容易压坏。
快递员：您好，可以的。我们有专门的蛋糕包装盒，可以有效防止挤压。您需要什么尺寸的？
顾客：最好是能放下8寸蛋糕的那种。
快递员：好的，我帮您准备。另外，您还需要冰袋吗？蛋糕比较怕热。
顾客：好的，谢谢！也麻烦您帮我备注一下，轻拿轻放。
快递员：好的，没问题。您的订单已备注，请您稍等。
Turkish
Müşteri: Merhaba, özel paketleme hizmeti sunuyor musunuz? Siparişim pasta, kolayca kırılabilir.
Kuryeci: Merhaba, evet, sunuyoruz. Ezilmeyi etkili bir şekilde önleyen özel pasta kutularımız var. Hangi boyuta ihtiyacınız var?
Müşteri: 8 inçlik pastayı sığdırabilecek bir kutu en iyisi olur.
Kuryeci: Tamam, sizin için hazırlayacağım. Ayrıca, soğutucu paketlere de ihtiyacınız var mı? Pastalar ısıya karşı hassastır.
Müşteri: Evet lütfen. Ve lütfen üzerine "Lütfen dikkatli taşıyın" notunu ekleyin.
Kuryeci: Tamam, sorun değil. Siparişiniz not edildi, lütfen biraz bekleyin.
Sık Kullanılan İfadeler
特殊包装
Özel paketleme
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，外卖行业发展迅速，对特殊包装的需求也越来越大。许多商家会提供各种类型的特殊包装，以满足不同商品的需求。例如，对于蛋糕、水果等易碎或易压坏的商品，商家通常会使用加固的包装盒，并加入冰袋等保鲜措施。
拼音
Turkish
Türkiye'de yemek siparişi sektörü hızla büyüyor ve özel paketleme talebi de artıyor. Birçok işletme, farklı ürünlerin ihtiyaçlarını karşılamak için çeşitli özel paketleme seçenekleri sunuyor. Örneğin, pasta ve meyve gibi kırılgan veya ezilmeye müsait ürünler için işletmeler genellikle güçlendirilmiş kutular kullanıyor ve tazeliği korumak için soğutucu paketler ekliyor.
Gelişmiş İfadeler
中文
请您务必确保包装完好无损，以免造成商品损坏。
为了保证食品安全和最佳口感，我们建议您选择合适的保鲜措施。
考虑到运输过程中的颠簸，我们建议您选择更坚固的包装材料。
拼音
Turkish
Lütfen malların zarar görmemesi için ambalajın sağlam olduğundan emin olun.
Gıda güvenliğini ve en iyi tadı sağlamak için uygun koruma önlemlerini seçmenizi öneririz.
Taşıma sırasında oluşabilecek sarsıntıları göz önünde bulundurarak daha sağlam ambalaj malzemeleri seçmenizi öneririz.
Kültürel Tabuklar
中文
避免使用有不良寓意或不卫生的包装材料。选择正规渠道购买包装材料，确保材料安全可靠。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng yǒu bùliáng yùyì huò bù wèishēng de bāozhuāng cáiliào。Xuǎnzé zhèngguī qúdào gòumǎi bāozhuāng cáiliào，quèbǎo cáiliào ānquán kěkào。
Turkish
Olumsuz çağrışımları olan veya hijyenik olmayan ambalaj malzemelerinin kullanımından kaçının. Malzemelerin güvenli ve güvenilir olduğundan emin olmak için ambalaj malzemelerini resmi kanallardan satın alın.Ana Noktalar
中文
选择合适的包装材料非常重要，要根据商品的特性选择相应的包装方式，例如易碎物品需要加固包装，液体物品需要防漏包装。此外，要注意包装的完整性，确保商品在运输过程中不会受到损坏。
拼音
Turkish
Uygun ambalaj malzemesi seçimi çok önemlidir, malın özelliklerine göre uygun ambalajlama yöntemi seçilmelidir, örneğin kırılgan eşyalar için güçlendirilmiş ambalajlama ve sıvı eşyalar için sızdırmaz ambalajlama gereklidir. Ayrıca, nakliye sırasında malın zarar görmemesini sağlamak için ambalajın bütünlüğüne dikkat edilmelidir.Alıştırma İpucu
中文
可以角色扮演，模拟顾客与快递员之间的对话。
可以练习不同的表达方式，例如委婉地提出要求，礼貌地回应。
可以多练习几遍，直到能够流利自然地表达。
拼音
Turkish
Müşteri ve kuryeci arasında geçen konuşmayı canlandırmak için rol yapabilirsiniz.
Nazikçe talepte bulunmak ve nazikçe yanıt vermek gibi farklı ifade biçimleri uygulayabilirsiniz.
Akıcı ve doğal bir şekilde konuşana kadar birkaç kez tekrar edebilirsiniz.