特殊要求 Özel İstekler
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
房东:您好,请问有什么特殊需求吗?
房客:您好,我想请问一下,房间里是否有提供可以烧水的电热水壶?
房东:有的,房间里配备了电热水壶,您放心使用。
房客:太好了!另外,请问附近是否有超市或者菜市场,方便买些东西?
房东:附近步行五分钟就有一个小型超市,再远一点有个菜市场,我可以给您指路。
房客:非常感谢!最后,我想问一下,您家提供无线网络吗?网速怎么样?
房东:当然提供,无线网络覆盖整个房子,网速很快,您到时候可以测试一下。
拼音
Turkish
Ev sahibi: Merhaba, özel bir isteğiniz var mı?
Misafir: Merhaba, odada su ısıtıcısı olup olmadığını sormak istiyorum.
Ev sahibi: Evet, odada su ısıtıcısı var, gönül rahatlığıyla kullanabilirsiniz.
Misafir: Harika! Ayrıca, yakınlarda alışveriş yapabileceğim bir süpermarket veya pazar var mı?
Ev sahibi: Yakınlarda beş dakikalık yürüme mesafesinde küçük bir süpermarket var, biraz daha uzakta da bir pazar var. Yolu gösterebilirim.
Misafir: Çok teşekkür ederim! Son olarak, Wi-Fi sunuyor musunuz? Hızı nasıl?
Ev sahibi: Elbette, Wi-Fi tüm eve yayılıyor, hızı çok yüksek, geldiğinizde test edebilirsiniz.
Sık Kullanılan İfadeler
请问您有什么特殊的要求吗?
Özel bir isteğiniz var mı?
我想请问一下……
Sormak istiyorum…
附近是否有……
Yakınlarda… var mı?
Kültürel Arka Plan
中文
在中国,询问特殊需求是很常见的,体现了对客人的尊重和细致服务。
拼音
Turkish
Türkiye'de, özel istekleri sormak, misafirlere gösterilen saygı ve özeni yansıtır. Doğrudan ve nazik bir iletişim önemlidir
Gelişmiş İfadeler
中文
请问您还有什么其他方面的需求吗?
您对住宿环境还有什么其他的期望吗?
拼音
Turkish
Başka bir isteğiniz var mı?
Konaklama ile ilgili başka bir beklentiniz var mı?
Kültürel Tabuklar
中文
避免直接询问客人的隐私问题,例如收入、职业等。
拼音
bi mian zhi jie xun wen ke ren de yin si wen ti,li ru shou ru,zhi ye deng。
Turkish
Misafirlerin özel bilgilerini, örneğin gelir veya meslek gibi, doğrudan sormaktan kaçının.Ana Noktalar
中文
根据客人的年龄和身份,调整语言和表达方式,例如对老年人要更加耐心和细致。
拼音
Turkish
Misafirin yaşına ve statüsüne göre dilinizi ve ifade tarzınızı ayarlayın, örneğin yaşlı insanlarla daha sabırlı ve ayrıntılı olun.Alıştırma İpucu
中文
多练习不同类型的对话场景,例如预订、入住、退房等。
与朋友或家人进行角色扮演,提高口语表达能力。
拼音
Turkish
Rezervasyon, giriş, çıkış gibi farklı diyalog senaryoları üzerinde çalışın.
Sözlü ifade becerilerinizi geliştirmek için arkadaşlarınızla veya ailenizle rol yapın