Dialogue
环保材料
Çevre Dostu Malzemeler
Huánbǎo cáiliào
Dialogue 1
A
您好,请问您对我们公司新推出的环保购物袋了解吗?
nínhǎo,qǐngwèn nín duì wǒmen gōngsī xīntuī chū de huánbǎo gòuwù dài liǎojiě ma?
Merhaba, firmamızın yeni piyasaya sürdüğü çevre dostu alışveriş poşetlerini tanıyor musunuz?
B
您好,略有耳闻,听说使用了可降解材料?
nínhǎo,luè yǒu ěr wén,tīngshuō shǐyòng le kě jiàngjiě cáiliào?
Merhaba, biraz duymuştum. Biyolojik olarak parçalanabilen malzemeler kullanıldığını duydum?
A
是的,我们采用了PLA环保材料,完全可降解,对环境非常友好。
shì de,wǒmen cáiyòng le PLA huánbǎo cáiliào,wánquán kě jiàngjiě,duì huánjìng fēicháng yǒuhǎo。
Evet, tamamen biyolojik olarak parçalanabilen ve çevre dostu olan PLA çevre dostu malzemeler kullanıyoruz.
B
那这袋子用起来结实吗?会不会很容易破?
nà zhè dài zi yòng qǐlái jiéshí ma?huì bu huì hěn róngyì pò?
Bu poşetler sağlam mı? Kolayca yırtılır mı?
A
完全不用担心,它的承重能力和普通塑料袋一样好,而且质感更好。
wánquán bùyòng dānxīn,tā de chéngzhòng nénglì hé tōngcháng sùliào dài yīyàng hǎo,érqiě zhigan gèng hǎo。
Endişelenmeyin, taşıma kapasitesi normal plastik poşetlerle aynı derecede iyi ve dokusu daha da iyi.
B
听起来不错,那价格方面呢?
tīng qǐlái bùcuò,nà jiàgé fāngmiàn ne?
Kulağa hoş geliyor, peki fiyat?
A
价格比普通塑料袋略贵一些,但从环保角度和使用寿命考虑,还是非常划算的。
jiàgé bǐ tōngcháng sùliào dài luè guì yīxiē,dàn cóng huánbǎo jiǎodù hé shǐyòng shòumìng kǎolǜ,háishì fēicháng huásuàn de。
Fiyat normal plastik poşetlerden biraz daha pahalı, ancak çevre koruma ve kullanım ömrü göz önüne alındığında yine de oldukça karlı.
B
好的,谢谢您的介绍。
hǎo de,xièxiè nín de jièshào。
Tamam, sunumunuz için teşekkür ederim.