环境保护 Çevre Koruma
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A:您好,请问您对中国的环境保护政策了解多少?
B:我了解一些,比如大力发展可再生能源,以及对污染企业的严格处罚。但具体细节我不是很清楚。
C:是的,中国近年来在环境保护方面投入巨大,例如在植树造林、空气质量治理方面取得显著成效。
B:听说中国还有一些鼓励环保的法律法规,能具体说说吗?
A:当然,例如《环境保护法》规定了企业排放标准,个人也有相应的义务,例如垃圾分类。
B:垃圾分类确实很重要,我们国家也正在推广,但是习惯的改变需要时间。
C:没错,这是一个循序渐进的过程,需要政府、企业和公民共同努力。
拼音
Turkish
A: Merhaba, Çin'in çevre koruma politikaları hakkında ne kadar bilgi sahibisiniz?
B: Biraz biliyorum, örneğin yenilenebilir enerjinin yoğun bir şekilde geliştirilmesi ve kirletici işletmelere uygulanan ağır cezalar. Ancak ayrıntıları pek bilmiyorum.
C: Evet, Çin son yıllarda çevre korumaya büyük yatırım yaptı, örneğin ağaçlandırma ve hava kalitesi kontrolünde önemli ilerleme kaydetti.
B: Çin'de çevre korumasını teşvik eden bazı kanun ve düzenlemeler olduğunu duydum. Bunlar hakkında daha fazla bilgi verebilir misiniz?
A: Elbette, örneğin Çevre Koruma Yasası işletmeler için emisyon standartlarını belirliyor ve bireyler de çöp ayırma gibi ilgili yükümlülüklere sahip.
B: Çöp ayırma gerçekten çok önemli ve ülkemiz de bunu teşvik ediyor, ancak alışkanlıkların değişmesi zaman alıyor.
C: Doğru, bu kademeli bir süreç ve hükümet, işletmeler ve vatandaşların ortak çabalarını gerektiriyor.
Sık Kullanılan İfadeler
环境保护
Çevre koruma
可持续发展
Sürdürülebilir kalkınma
绿色环保
Çevre dostu
低碳生活
Düşük karbonlu yaşam
节能减排
Enerji tasarrufu ve emisyon azaltımı
Kültürel Arka Plan
中文
中国政府高度重视环境保护,出台了一系列法律法规和政策措施。
中国传统文化中“天人合一”的思想,也影响着人们对环境保护的认识。
近年来,公众环保意识不断增强,参与环保行动的积极性越来越高。
拼音
Turkish
Çin hükümeti çevre korumasına büyük önem veriyor ve bir dizi yasa, tüzük ve politika tedbiri uygulamaya koydu.
Geleneksel Çin kültüründeki "insan ve doğanın uyumu" kavramı, insanların çevre koruma anlayışını da etkiledi.
Son yıllarda, kamuoyunda çevre koruma bilinci sürekli olarak arttı ve çevre koruma faaliyetlerine katılım coşkusu giderek yükseldi.
Gelişmiş İfadeler
中文
中国在绿色发展方面取得了显著成就,但仍面临诸多挑战。
我们需要构建人与自然和谐共生的现代化体系。
要坚持绿色发展理念,走生态优先、绿色发展之路。
拼音
Turkish
Çin, yeşil kalkınmada kayda değer başarılar elde etti, ancak yine de birçok zorlukla karşı karşıya. İnsan ve doğanın uyumlu bir arada var olduğu modern bir sistem kurmamız gerekiyor. Yeşil kalkınma konseptine bağlı kalmalı ve ekolojik öncelik ve yeşil kalkınma yolunu izlemeliyiz.
Kültürel Tabuklar
中文
避免在谈论环境问题时过于悲观或夸大其词,要客观理性地分析问题。
拼音
biànmiǎn zài tánlùn huánjìng wèntí shí guòyú bēiguān huò kuādà qí cí,yào kèguān lǐxìng de fēnxī wèntí。
Turkish
Çevre sorunlarını tartışırken aşırı karamsar veya abartılı olmaktan kaçının. Sorunu nesnel ve akılcı bir şekilde analiz edin.Ana Noktalar
中文
在与外国人交流时,要注意语言的简洁明了,避免使用过于专业的术语。同时,要注意文化差异,避免造成误解。
拼音
Turkish
Yabancılarla iletişim kurarken, özlü ve anlaşılır bir dile dikkat edin ve aşırı derecede teknik terimler kullanmaktan kaçının. Aynı zamanda, yanlış anlamaları önlemek için kültürel farklılıklara dikkat edin.Alıştırma İpucu
中文
多练习用不同的方式表达同一意思。
尝试用英语或其他语言复述对话内容。
可以找一位外国人进行模拟对话练习。
拼音
Turkish
Aynı anlamı farklı şekillerde ifade etmeyi pratik yapın.
Diyalog içeriğini İngilizce veya başka dillerde yeniden anlatmayı deneyin.
Simüle edilmiş bir diyalog pratiği yapmak için yabancı biri bulabilirsiniz.