生命意义

A

你最近在思考什么？感觉你有点心事。

nǐ zuìjìn zài sīkǎo shénme? gǎnjué nǐ yǒudiǎn xīnshì.

Son zamanlarda ne düşünüyorsun? Biraz kaygılı görünüyorsun.

B

是啊，最近一直在想生命的意义是什么。感觉有点迷茫。

shì a, zuìjìn yīzhí zài xiǎng shēngmìng de yìyì shì shénme. gǎnjué yǒudiǎn mímáng.

Evet, son zamanlarda hayatın anlamı hakkında düşünüyorum. Biraz yolumu kaybetmiş gibi hissediyorum.

C

迷茫很正常，每个人都会有这样的时刻。你最近有什么让你感到困惑的事情吗？

mímáng hěn zhèngcháng, měi gèrén dōu huì yǒu zhèyàng de shíkè. nǐ zuìjìn yǒu shénme ràng nǐ gǎndào kùnhuò de shìqíng ma?

Kaybolmuş hissetmek normal, herkes böyle anlar yaşıyor. Son zamanlarda seni rahatsız eden bir şey var mı?

B

嗯…我觉得我好像还没找到自己真正想做的事情，也不知道自己未来想成为什么样的人。

én… wǒ juéde wǒ hǎoxiàng hái méi zhǎodào zìjǐ zhēnzhèng xiǎng zuò de shìqíng, yě bù zhīdào zìjǐ wèilái xiǎng chéngwèi shénmeyàng de rén.

Şey... gerçekten yapmak istediğim şeyi henüz bulamamış gibi hissediyorum ve gelecekte nasıl bir insan olmak istediğimi de bilmiyorum.

A

这很普遍，找到人生方向需要时间和尝试。你有没有什么感兴趣的领域或者事情？

zhè hěn pǔbiàn, zhǎodào rén shēng fāngxiàng xūyào shíjiān hé chángshì. nǐ yǒu méiyǒu shénme gǎn xìngqù de lǐngyù huòzhě shìqíng?

Bu çok yaygın. Hayatta yön bulmak zaman ve deneme yanılma gerektirir. İlgini çeken alanlar veya şeyler var mı?

B

我从小就喜欢画画，但一直没敢把这当做职业。

wǒ cóng xiǎo jiù xǐhuan huà huà, dàn yīzhí méi gǎn bǎ zhè dàng zuò zhíyè.

Küçük yaştan beri resim yapmayı çok severim, ama bunu asla meslek olarak yapmaya cesaret edemedim.

C

那为什么不敢呢？

nà wèishénme bù gǎn ne?

Neden?

B

我怕没天赋，也怕画画不能养活自己。

wǒ pà méi tàifēn, yě pà huà huà bù néng yǎnghuó zìjǐ.

Yeteneksiz olmaktan korkuyorum ve aynı zamanda resim yaparak geçimimi sağlayamamaktan da korkuyorum.

A

艺术需要热情和坚持，即使不能完全依赖它，也可以把它作为人生的一部分。或许可以先尝试一些兼职或副业，慢慢探索？

yìshù xūyào rèqíng hé jiānchí, jíshǐ bù néng wánquán yīlài tā, yě kěyǐ bǎ tā zuòwéi rén shēng de yībùfèn. huòxǔ kěyǐ xiān chángshì yīxiē jiānzhí huò fùyè, mànman tànsuǒ?

Sanat tutku ve azim gerektirir. Tamamen ona güvenemesek bile, hayatının bir parçası haline getirebilirsin. Belki önce biraz yarı zamanlı veya ek iş deneyebilir ve yavaş yavaş keşfedebilirsin?

B

嗯，你说得对，我会好好考虑的。谢谢你们。

én, nǐ shuō de duì, wǒ huì hǎohǎo kǎolǜ de. xièxiè nǐmen.

Evet, haklısın, dikkatlice düşüneceğim. Teşekkür ederim.