生态修复 Ekolojik Restorasyon Shēngtài fùxīng

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

A:您好,请问您对我们正在进行的生态修复项目了解多少?
B:您好,我听说过一些,主要是关于湿地恢复和植被重建方面是吗?
C:是的,我们项目主要包括这两个部分,还有一些水质净化和土壤改良的工作。您对哪方面比较感兴趣?
B:我对湿地恢复比较感兴趣,听说这对于保护生物多样性很重要,具体是怎么做的呢?
A:我们主要通过人工湿地建设、水生植物种植等方式,模拟自然湿地的生态环境,从而恢复湿地生态功能。
B:听起来很有意思,这项工作对当地居民的生活有什么影响呢?
C:生态修复项目改善了当地的水质和空气质量,也增加了绿地面积,提高了居民的生活环境质量,受到当地居民的一致好评。

拼音

A:nínhǎo,qǐngwèn nín duì wǒmen zhèngzài jìnxíng de shēngtài fùxīng xiàngmù liǎojiě duōshao?
B:nínhǎo,wǒ tīngshuō guò yīxiē,zhǔyào shì guānyú shīdì huīfù hé zhíwèi chóngjiàn fāngmiàn shì ma?
C:shì de,wǒmen xiàngmù zhǔyào bāokuò zhè liǎng gè bùfen,hái yǒu yīxiē shuǐzhì jìnghuà hé tǔrǎng gǎiliáng de gōngzuò。nín duì nǎ fāngmiàn bǐjiào gānxìngqù?
B:wǒ duì shīdì huīfù bǐjiào gānxìngqù,tīngshuō zhè duìyú bǎohù shēngwù duōyàngxìng hěn zhòngyào,jùtǐ shì zěnme zuò de ne?
A:wǒmen zhǔyào tōngguò rén gōng shīdì jiànshè、shuǐshēng zhíwù zhòngzhí děng fāngshì,mófǎng zìrán shīdì de shēngtài huánjìng,cóng'ér huīfù shīdì shēngtài gōngnéng。
B:tīng qǐlái hěn yǒuyìsi,zhè xiàng gōngzuò duì dàodì jūmín de shēnghuó yǒu shénme yǐngxiǎng ne?
C:shēngtài fùxīng xiàngmù gǎishàn le dàodì de shuǐzhì hé kōngqì zhìliàng,yě zēngjiā le lǜdì miànjī,tígāo le jūmín de shēnghuó huánjìng zhìliàng,shòudào dàodì jūmín de yīzhì hǎopíng。

Turkish

A: Merhaba, devam eden ekolojik restorasyon projemiz hakkında ne kadar bilgi sahibisiniz?
B: Merhaba, biraz şey duydum, çoğunlukla sulak alan restorasyonu ve bitki örtüsü yeniden inşası hakkında, değil mi?
C: Evet, projemiz esas olarak bu iki bölümü, ayrıca bazı su arıtma ve toprak iyileştirme çalışmalarını içeriyor. Hangi yönüyle daha çok ilgileniyorsunuz?
B: Sulak alan restorasyonuyla daha çok ilgileniyorum. Biyoçeşitliliğin korunması için çok önemli olduğunu duydum. Bu nasıl yapılıyor?
A: Doğal sulak alanların ekolojik ortamını taklit ederek, yapay sulak alanlar inşa ederek, su bitkileri dikerek vb. sulak alanların ekolojik işlevlerini esas olarak geri getiriyoruz.
B: İlginçmiş. Bu çalışma yerel sakinlerin yaşamlarını nasıl etkiliyor?
C: Ekolojik restorasyon projesi yerel su ve hava kalitesini iyileştirdi, yeşil alanları artırdı ve sakinlerin yaşam kalitesini yükseltti, yerel sakinlerden tam bir övgü aldı.

Sık Kullanılan İfadeler

生态修复

shēngtài fùxīng

Ekolojik restorasyon

湿地恢复

shīdì huīfù

Sulak alan restorasyonu

植被重建

zhíbèi chóngjiàn

Bitki örtüsü yeniden inşası

水质净化

shuǐzhì jìnghuà

Su arıtma

土壤改良

tǔrǎng gǎiliáng

Toprak iyileştirme

生物多样性

shēngwù duōyàngxìng

Biyoçeşitlilik

Kültürel Arka Plan

中文

生态修复是近年来中国大力推进的一项重要工作,体现了中国对环境保护的重视。

生态修复项目常常结合当地实际情况,因地制宜地进行。

中国在生态修复方面取得了显著成就,也积累了丰富的经验。

拼音

shēngtài fùxīng shì jìnniánlái zhōngguó dàlì tuījìn de yī xiàng zhòngyào gōngzuò,tǐxiàn le zhōngguó duì huánjìng bǎohù de zhòngshì。

shēngtài fùxīng xiàngmù chángcháng jiéhé dàodì shíjì qíngkuàng,yīndìyíyí de jìnxíng。

zhōngguó zài shēngtài fùxīng fāngmiàn qǔdé le xiǎnzhù chéngjiù,yě jīlěi le fēngfù de jīngyàn。

Turkish

Ekolojik restorasyon, Çin'in son yıllarda yoğun bir şekilde teşvik ettiği önemli bir girişimdir ve Çin'in çevre koruma konusundaki önemini yansıtır.

Ekolojik restorasyon projeleri genellikle yerel koşullara uyarlanır.

Çin, ekolojik restorasyon alanında kayda değer başarılar elde etti ve zengin bir deneyim biriktirdi.

Gelişmiş İfadeler

中文

基于自然的生态修复

生态系统服务

生态安全格局

拼音

jīyú zìrán de shēngtài fùxīng

shēngtài xìtǒng fúwù

shēngtài ānquán géjú

Turkish

Doğaya dayalı ekolojik restorasyon

Ekosistem hizmetleri

Ekolojik güvenlik deseni

Kültürel Tabuklar

中文

在与外国人交流时,避免使用带有负面情绪或政治色彩的词汇来描述中国生态修复项目。

拼音

zài yǔ wàiguórén jiāoliú shí,biànmiǎn shǐyòng dài yǒu fùmiàn qíngxù huò zhèngzhì sècǎi de cíhuì lái miáoshù zhōngguó shēngtài fùxīng xiàngmù。

Turkish

Yabancılarla iletişim kurarken, Çin'in ekolojik restorasyon projelerini tanımlamak için olumsuz duygular veya siyasi çağrışımlar içeren kelimeler kullanmaktan kaçının.

Ana Noktalar

中文

选择合适的语言和表达方式,根据对方的语言水平和文化背景调整沟通策略。

拼音

xuǎnzé héshì de yǔyán hé biǎodá fāngshì,gēnjù duìfāng de yǔyán shuǐpíng hé wénhuà bèijǐng tiáozhěng gōutōng cèlüè。

Turkish

Uygun dil ve ifade biçimini seçin ve karşı tarafın dil seviyesine ve kültürel arka planına göre iletişim stratejilerini ayarlayın.

Alıştırma İpucu

中文

多练习不同情境下的对话,提高语言表达能力。

注意倾听对方的发言,并根据对方的发言调整自己的表达。

多阅读关于生态修复的资料,积累相关知识。

拼音

duō liànxí bùtóng qíngjìng xià de duìhuà,tígāo yǔyán biǎodá nénglì。

zhùyì qīngtīng duìfāng de fāyán,bìng gēnjù duìfāng de fāyán tiáozhěng zìjǐ de biǎodá。

duō yuèdú guānyú shēngtài fùxīng de zīliào,jīlěi xiāngguān zhīshì。

Turkish

Dil becerilerinizi geliştirmek için farklı bağlamlarda diyaloglar uygulayın.

Karşı tarafın konuşmasını dikkatlice dinleyin ve konuşmasına göre kendi ifadenizi ayarlayın.

İlgili bilgi birikimi için ekolojik restorasyon hakkında daha fazla okuyun.