Dialogue
申请重考
Yeniden Sınav Başvurusu
Shēnqǐng chóngkǎo
Dialogue 1
老师
你好，李明，这次考试成绩不太理想，你有什么想法？
nihao，liming，zheyici kaoshi chengji bu tai lixiang，ni you shenme xiangfa？
Merhaba Li Ming, son sınavının sonuçları çok iyi değildi. Ne düşünüyorsun?
李明
老师，对不起，我考试发挥失常，想申请重考。
laoshi，duibuqi，wo kaoshi fahui shicha，xiang shenqing chongkao。
Özür dilerim hocam, sınavda iyi bir performans sergileyemedim ve yeniden sınava girmek istiyorum.
老师
嗯，发生了什么事情导致你考试发挥失常呢？
en，fashengle shenme shiqing daozhi ni kaoshi fahui shicha ne？
Hmm, sınavda iyi bir performans sergileyememene ne sebep oldu?
李明
考试前我生病了，影响了我的发挥，而且我复习的时间也不够充分。
kaoshi qian wo shengbing le，yingxiang le wo de fahui，erqie wo fuxi de shijian ye bugou chongfen。
Sınavdan önce hastaydım, bu da performansımı etkiledi ve ayrıca yeterince çalışma zamanım da olmadı.
老师
这样啊，可以理解。你需要提供一些证明材料，例如医院证明等等。
zheyanga，keyi lijie。ni xuyao tigong yixie zhengming cailiao，liru yiyuanzhengming dengdeng。
Anlıyorum. Bu anlaşılabilir bir durum. Bir doktor raporu gibi bazı destekleyici belgeler sunman gerekecek.
李明
好的，老师，我明天把证明材料交上来。
haode，laoshi，wo mingtian ba zhengming cailiao jiao shanglai。
Tamam hocam, belgeleri yarın teslim edeceğim.
老师
好的，我会考虑你的申请。
haode，wo hui kaolv ni de shenqing。
Pekala, talebini değerlendireceğim.